Instalación; Especificaciones - IMG STAGELINE LR-1000SAT Anleitung

LR-1000SAT
Ref. núm. 25.4700
Recintos de Megafonía y
E
Componentes de Montaje
Lea atentamente estas instrucciones antes de
utilizar los aparatos y guárdelas para usos pos-
teriores.
1 Aplicaciones
Los cuatro recintos LR-1000SAT están diseña-
dos como sistemas de 2 vías para megafonía de
grandes requisitos. Corresponden al compo-
nente del rango de medios-agudos del recinto
L-RAY/ 1000 y están equipados con dos altavo-
ces de medios de 10 cm, una cinta magnetostá-
tica como tweeter y el filtro crossover corres-
pondiente. Los recintos deberían utilizarse junto
con un sistema de graves (p. ej. LR-1000SUB)
con una frecuencia crossover de 120 a 200 Hz.
Los recintos se pueden suspender mediante
el marco de montaje LR-1000F o se pueden
montar en un pie mediante el soporte de montaje
LR-1000U. Los ángulos entre los recintos se pue-
den ajustar individualmente de modo que obtenga
una distribución de sonido óptima en la sala.
2 Notas Importantes
Los recintos LR-1000SAT cumplen con todas las
directivas relevantes de la UE y por lo tanto
están marcados con el símbolo
G Los recintos están adecuados sólo para utili-
zarlos en interiores. Protéjalos de goteos y
salpicaduras, elevada humedad del aire y
calor (temperatura ambiente admisible:
0 – 40 ºC).
G Utilice sólo un paño suave y seco para la lim-
pieza, no utilice nunca ni productos químicos
ni agua.
G
No podrá reclamarse garantía o responsabili-
dad alguna por cualquier daño personal o ma-
terial resultante si los recintos se utilizan para
otros fines diferentes a los originalmente con-
cebidos, si no se conectan correctamente, no
se montan con seguridad o no los repara un
experto.
Si va a poner los recintos fuera de ser-
vicio definitivamente, llévelos a la
planta de reciclaje más cercana para
que su eliminación no perjudique el
medioambiente.
3 Instalación
ADVERTENCIA Las instalaciones no realizadas
por un experto representan un
peligro potencial, especialmente
si los sistemas están suspendi-
dos (flotando) sobre personas.
Por lo tanto, solo el personal
cualificado con conocimientos
sobre las normativas válidas y
las regulaciones de seguridad
puede realizar la instalación.
La instalación, especialmente la estabilidad de
las conexiones de montaje, tienen que com-
probarse en intervalos regulares.
Para conectar los cuatro recintos:
1) Conecte los cuatro recintos entre sí, utili-
zando los dos pernos de bola que se entre-
LR-1000U
Ref. núm. 25.4730
gan en la parte frontal (fig. 1) de cada recinto.
Presione la clavija para desbloquear el perno,
coloque el perno a través de los agujeros
hasta el tope y luego libere la clavija. Com-
pruebe siempre la conexión y asegúrese de
que el perno no se puede extraer sin desblo-
quearlo.
2) Conecte los recintos entre sí por la parte pos-
terior. La forma curvada del recinto puede ser
útil para conseguir una distribución uniforme
del sonido. Para ello, se pueden ajustar indi-
vidualmente los ángulos entre los recintos:
Como se muestra en la imagen inferior deta-
llada de la fig. 1, hay que fijar la placa de co-
nexión (5) al recinto inferior utilizando un tor-
nillo de cabeza hexagonal. Fije la placa de
conexión a la parte superior del recinto utili-
zando un perno de bola, seleccione los agu-
jeros adecuados para ajustar el ángulo dese-
ado entre los dos sistemas.
3.1 Montaje con el marco LR-1000F
Como se muestra en la fig. 1, los altavoces se
pueden suspender (flotantes) con el marco
LR-1000F.
1) Coloque los raíles de montaje verticales en
los perfiles frontales del recinto superior en-
cima de las dos placas frontales de conexión
que sobresale del marco y fije cada uno de los
.
raíles de montaje con un perno de bola (2).
2) Como se muestra en la figura, conecte la
parte posterior del recinto superior y las tiras
de fijación (3) en el puntal central del marco
con un tornillo de cabeza hexagonal, un
perno de bola y la placa de conexión (4).
3) Enrosque con firmeza los cuatro pernos de
anilla (1) en las roscas de la parte superior
del marco. Luego suspenda con seguridad el
marco mediante los cuatro pernos de anilla.
El marco LR-1000F también se puede utilizar
para ajustar el grave LR-1000SUB del sistema
L-RAY/ 1000: En lugar de los pernos de anilla,
enrosque con firmeza los pies de caucho al
marco y fije el marco en un lugar seguro del
suelo. Coloque los raíles de montaje vertical en
los perfiles de la unidad de graves en las cuatro
placas de conexión que sobresalen del marco y
luego fíjelos con cuatro pernos de bola.
3.2 Montaje de los recintos con el soporte
de montaje LR-1000U en un pie
El soporte de montaje LR-1000U permite colo-
car los recintos en un pie de recinto con un diá-
metro de tubo de 35 mm (p. ej. de la gama PAST
de "img Stage Line") o encima de un subwoofer
mediante un tubo separador (p. ej. mediante el
KM-21367 encima del LR-1000SUB).
1) Extraiga los cinco tornillos de tapa laterales
(tornillos de cabeza hexagonal) del segundo
recinto desde abajo.
2) Atornille con firmeza el recinto por ambos
lados al soporte de apoyo (
3) Coloque el soporte de apoyo con los recintos
encima del pie o del tubo separador y fíjelo
con el tornillo de fijación (7).
4) Para el alineamiento, afloje el tornillo supe-
rior (6) de ambos lados, incline los recintos
como quiera (±15°) y apriete los tornillos de
nuevo.
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
©
Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
LR-1000F
Ref. núm. 25.4720
4 Conexión
Establezca o cambie una conexión sólo con el
amplificador desconectado.
1) Conecte la salida de amplificador a una de
las dos tomas de la parte posterior del primer
recinto. Después de insertar un conector de
altavoz en la toma, gírelo en sentido horario
hasta que encaje. Para extraer el conector de
altavoz, estire de la pestaña de bloqueo del
conector y gírelo en sentido horario inverso.
2) Conecte el recinto siguiente a la otra toma.
Ambas tomas se conectarán en paralelo.
3) Proceda del mismo modo para conectar el
tercer recinto al segundo y el cuarto recinto
al tercero.
16 Ω, lo que significa que el amplificador se
cargará con una impedancia total de 4 Ω
cuando se hayan conectado los cuatro siste-
mas en paralelo.

5 Especificaciones

LR-1000SAT
Equipamiento del recinto
Altavoces
de medios: . . . . . . 8 × SP-4/60PRO
Tweeters: . . . . . . . 4 × RBT-1000
Impedancia: . . . . . . . 16 Ω por recinto
Potencia (total)
Nominal (RMS): . . 350 W
Máxima: . . . . . . . . 700 W
SPL (1 W/1 m): . . . . . 96 dB
Máx. SPL: . . . . . . . . . 121 dB
Banda pasante: . . . . 120 – 25 000 Hz
Direccionalidad: . . . .
Conexiones: . . . . . . . Speakon
Temperatura
ambiente: . . . . . . . . . 0 – 40 °C
Dimensiones: . . . . . . 492 × 532 × 250 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . 20 kg
LR-1000F
Dimensiones: . . . . . . 468 × 608 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . 12 kg
Capacidad de carga: 4 × LR-1000SAT
LR-1000U
Dimensiones: . . . . . . 500 × 310 × 100 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . 10 kg
Capacidad de carga: 1 × LR-1000SAT
fig. 2).
Sujeto a modificaciones técnicas.
Cada recinto tiene una impedancia de
RMS
Figuras 3 y 4
®
+ 4 × LR-1000SUB
A-1423.99.01.06.2013