Grundig DKR 2000 Bedienungsanleitung Seite 79

EN MODE CD: ---------------------------------------------------------
Disque MP3
«album» et «fichier» sont très importants. «Album»
correspond à un dossier sur un PC, «File» à un
fichier sur un PC ou une piste CD-DA. L'appareil
lit les fichiers MP3 avec un maximum de 255 fi-
chiers par album. Un CD MP3 ne peut pas conte-
nir plus de 512 fichiers ou albums au total.
Lors de la gravure de CD-R et CD-RW avec des fi-
chiers audio, divers problèmes peuvent survenir et
entraîner des interférences lors de la lecture. Cela
peut être dû à des paramètres logiciels ou maté-
riels défectueux ou à l'utilisation du CD. Si de tels
problèmes surviennent, contactez le service client
de votre graveur de CD ou du fabricant de logi-
ciels ou recherchez des informations pertinentes,
par exemple sur Internet. Lorsque vous créez des
CD audio, respectez toutes les directives légales
et assurez-vous que les droits d'auteur de tiers ne
sont pas violés.
Lecture de disques MP3
1 En mode CD, appuyez brièvement sur la touche
» « pour faire glisser le plateau de disque hors
du compartiment.
2
Insérez un disque MP3 dans le plateau de
disque avec sa face imprimée vers le haut.
3
Appuyez brièvement sur la touche » « pour
faire glisser le plateau de disque dans le com-
partiment et le CD sera chargé et lu automati-
quement.
4
Après la lecture, la lecture du CD démarre au-
tomatiquement.
Écran: < Dossier, piste, heure de lecture > et
< Informations ID3 (si disponibles)/Date >.
Lecture et arrêt
1 Appuyez brièvement sur la touche »
interrompre la lecture pendant la lecture. Ap-
puyez de nouveau sur la touche »
relancer la lecture.
2
Appuyez brièvement sur la touche » « pour
arrêter la lecture.
L'appareil convient aux
CDR et CD-RW aux for-
mats de fichier MP3 et
WMA.
En mode MP3, les termes
« pour
« pour
Remarque :
En mode CD, l'enceinte de la cuisine repasse
7
en mode veille au bout de 15 minutes si la
fonction CD est en mode déconnecté ou en
l'absence d'activité.
Sélection des fichiers
1 Pendant la lecture, appuyez brièvement sur les
boutons » «/» « jusqu'à ce que le numéro
du fichier (piste) que vous voulez entendre et
apparaisse à l'écran.
ou
2 Sur la télécommande, utilisez la touche
» «/» « pour ce faire.
3 La piste (fichier) sélectionnée démarre automa-
tiquement la lecture.
Affichage des informations sur le fichier
en cours de lecture (ID3)
1 Pendant la lecture d'un fichier (piste), appuyez
brièvement sur la touche »INFO/MENU« ou
»INFO« à plusieurs reprises, sur l'appareil
principal ou la télécommande, pour afficher
les informations du fichier en cours de lecture
(si vous le souhaitez).
Remarque :
L'appareil prend en charge l'affichage des
7
balises/informations ID3:
– Nom de fichier ou Aucun nom de fichier si
aucune information.
– Nom de l'album ou No Album si aucune
information.
– Nom de l'artiste ou No Artist si aucune in-
formation.
– Nom du titre ou Pas de titre si aucune infor-
mation.
– La date ou la date clignotent si elles ne sont
pas réglées.
Sélection du dossier (album) et du
fichier (piste)
La fonction CD fournie Dossier haut et bas sélec-
tionne la fonction. La fonction de changement de
dossier n'est possible que sur la télécommande.
1
Pendant la lecture, appuyez sur la touche
FRANÇAIS
79