Seite 1
5340 Outil de blocage de moyeu et de tambour d’embrayage - Ducati Instruction Guarantee If this product fails through faulty materials or workmanship, contact our service department direct on: +44 (0) 1926 818186. Normal wear and tear are excluded as are consumable items and abuse.
Seite 2
5340 | Outil de blocage de moyeu et de tambour d’embrayage Ducati 5340 | Instructions d’utilisation NB : The Tool Connection recommande d’utiliser les instructions 1. Déposer le couvercle de l’embrayage. OEM. Les instructions sont données ci-dessous uniquement à 2. Déposer la plaque de pression et les ressorts de l’embrayage, titre de référence.
Seite 3
5340 Buje del embrague y herramienta de bloqueo del tambor - Ducati Instrucciones Guarantee If this product fails through faulty materials or workmanship, contact our service department direct on: +44 (0) 1926 818186. Normal wear and tear are excluded as are consumable items and abuse.
Seite 4
5340 | Buje del embrague y herramienta de bloqueo del tambor Ducati 5340 | Instrucciones de uso Nota: The Tool Connection recomienda utilizar las instrucciones 1. Retire la cubierta del embrague. OEM. Las instrucciones proporcionadas a continuación son solo 2. Retire la placa de presión del embrague y los resortes. Si vuelve orientativas.
5340 Arretierwerkzeug für Kupplungsnabe und -trommel - Ducati Gebrauchsanweisung Guarantee If this product fails through faulty materials or workmanship, contact our service department direct on: +44 (0) 1926 818186. Normal wear and tear are excluded as are consumable items and abuse.
Seite 6
5340 | Arretierwerkzeug für Kupplungsnabe und -trommel, Ducati 5340 | Gebrauchsanweisung: Hinweis: Tool Connection empfiehlt die Verwendung der 1. Die Kupplungsabdeckung abnehmen. Anleitungen des Originalherstellers. Die folgenden Hinweise sind 2. Die Kupplungsdruckplatte und -federn entfernen. Bei einem lediglich als grobe Anleitung gedacht.
Seite 7
5340 Clutch Hub and Drum Tool Ducati Instructions Guarantee If this product fails through faulty materials or workmanship, contact our service department direct on: +44 (0) 1926 818186. Normal wear and tear are excluded as are consumable items and abuse.
Seite 8
5340 | Ducati Clutch Hub and Drum Locking Tool 5340 | Instructions For Use The Tool Connection recommend the use of OEM instructions. 1. Remove the clutch cover. These instructions are given for guidance only. 2. Remove the clutch pressure plate and springs, if re-itting these components ensure they go back in the same order.
Seite 9
5340 Utensile di bloccaggio del tamburo e mozzo della frizione - Ducati Istruzioni Guarantee If this product fails through faulty materials or workmanship, contact our service department direct on: +44 (0) 1926 818186. Normal wear and tear are excluded as are consumable items and abuse.
Seite 10
5340 | 5340 | Istruzioni per l’uso Utensile di bloccaggio del tamburo e mozzo della frizione Ducati N.B. Tool Connection consiglia di utilizzare le istruzioni dell’OEM. 1. Rimuovere il coperchio della frizione. Le istruzioni che seguono sono esclusivamente indicative. 2. Rimuovere lo spingidisco e le molle della frizione; durante il rimontaggio di questi componenti, assicurarsi che vengano Questo prodotto è...