Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OPERATING INSTRUCTIONS
DIGITAL VACUUM GAUGE
with Bluetooth
BEDIENUNGSANLEITUNG
DIGITALES VAKUUMMESSGERÄT
mit Bluetooth
®
MANUEL D'OPÉRATION
VACUOMETRE NUMÉRIQUE
Avec Technologie Bluetooth
INSTRUCCIONES DE OPERACION
VACUOMETRO DIGITAL
con Tecnología Inalámbrica
ISTRUZIONI PER L'USO
MISURATORE DI VUOTO DIGITALE
con Tecnologia Wireless Bluetooth
HANDLEIDING
DIGITALE VACUÜMMETER
met Bluetooth
®
MANUAL DE OPERAÇÃO
MEDIDOR DE VÁCUO DIGITAL
com tecnologia sem fio Bluetooth
®
Wireless Technology
Wireless-Technologie
®
®
draadloze technologie
www.mastercool.com
Nederlands
Portuguese
sans Fil
Bluetooth
®
®
Deutsch
Français
Español
Italiano
MODEL#
98063-BT
MODEL#
98063-BT
MODÈLE#
98063-BT
MODELO#
98063-BT
MODELLO#
98063-BT
MODEL#
98063-BT
MODELO#
98063-BT
English
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MasterCool 98063-BT
Inhaltszusammenfassung für MasterCool 98063-BT
- Seite 1 English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Portuguese OPERATING INSTRUCTIONS DIGITAL VACUUM GAUGE MODEL# with Bluetooth ® Wireless Technology 98063-BT BEDIENUNGSANLEITUNG DIGITALES VAKUUMMESSGERÄT MODEL# mit Bluetooth ® Wireless-Technologie 98063-BT MANUEL D’OPÉRATION VACUOMETRE NUMÉRIQUE MODÈLE# Avec Technologie Bluetooth ® sans Fil 98063-BT...
-
Seite 2: Specifications
Bluetooth® is connected. CALIBRATION NOTE: The vacuum gauge comes calibrated from Mastercool. We recommend doing an atmospheric calibration before each use. • Make sure the vacuum gauge is at a constant temperature for 15 minutes or longer before calibration. -
Seite 3: Cleaning The Sensor
1. Press the key to power on the device 2. Download the Mastercool Connect app to a mobile device from the App Store or Google Play. 3. Launch the Mastercool Connect app on the mobile device. 4. Touch “SEARCH” on the Mastercool Connect app. From the list of available devices, pick the digital vacuum gauge. -
Seite 4: Spezifikationen
Das Vakuummeter schaltet sich nach 10 Minuten bei atmosphärischem Druck aus. Das Vakuummeter schaltet sich bei tiefem Vakuum oder wenn Bluetooth® verbunden ist, nicht aus. KALIBRIERUNG HINWEIS: Das Vakuummeter wird von Mastercool kalibriert geliefert. Wir empfehlen, vor jedem Gebrauch eine atmosphärische Kalibrierung durchzuführen. •... -
Seite 5: Reinigung Des Sensors
MASTERCOOL CONNECT APP 1. Drücken Sie die -Taste, um das Gerät einzuschalten 2. Laden Sie die Mastercool Connect App auf ein mobiles Gerät aus dem App Store oder Google Play herunter. 3. Starten Sie die Mastercool Connect App auf dem mobilen Gerät. -
Seite 6: Spécifications
Le vacuomètre s’éteindra après 10 minutes à la pression atmosphérique. Le vacuomètre ne s’éteindra pas lors d’un vide poussé ou si Bluetooth® est connecté. ÉTALONNAGE REMARQUE: le vacuomètre est étalonné par Mastercool. Nous vous recommandons d’effectuer un étalonnage atmosphérique avant chaque utilisation. www.mastercool.com... - Seite 7 Inc. La marque de mots et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Mastercool Inc. est sous licence. D’autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.
-
Seite 8: Especificaciones
La unidad, estando a la presión atmosférica, se apagará automáticamente después de 10 minutos sin uso. El vacuómetro no se apagará cuando esté en vacío profundo o, si está conectado/activado a Bluetooth®. CALIBRACION NOTA: El vacuómetro viene calibrado de fábrica - Mastercool. Recomendamos hacer una www.mastercool.com... -
Seite 9: Limpieza Del Sensor
Apple Inc. La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas y propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por Mastercool Inc. está bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son los de sus respectivos propietarios. - Seite 10 Il vacuometro si spegne dopo 10 minuti a pressione atmosferica. Il vacuometro non si spegne al vuoto profondo o se il Bluetooth® è collegato. CALIBRAZIONE NOTA: Il vacuometro viene calibrato da Mastercool. Si consiglia di eseguire una calibrazione atmosferica prima di ogni utilizzo. www.mastercool.com...
-
Seite 11: Pulizia Del Sensore
Apple Inc. Il marchio e il logo Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Mastercool Inc. è concesso in licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari. - Seite 12 De vacuümmeter wordt na 10 minuten bij atmosferische druk uitgeschakeld. De vacuümmeter wordt niet uitgeschakeld bij diep vacuüm of als Bluetooth® is aangesloten. KALIBRATIE De vacuümmeter wordt gekalibreerd door Mastercool. We raden aan om voor elk gebruik een atmosferische kalibratie uit te voeren. www.mastercool.com...
- Seite 13 Apple Inc. Het Bluetooth® woordmerk en logo’s zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Mastercool Inc. is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn die van hun respectievelijke eigenaren.
-
Seite 14: Configuração Básica
Bluetooth® estiver conectado. CALIBRAÇÃO NOTA: O medidor de vácuo é calibrado na Mastercool. Recomendamos fazer uma calibração atmosférica antes de cada uso. • Verifique se o medidor de vácuo está a uma temperatura constante por 15 minutos ou mais antes da calibração. - Seite 15 Apple® e o Apple Logo® são marcas comerciais da Apple Inc. A marca e os logotipos Bluetooth® são marcas registradas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso dessas marcas pela Mastercool Inc. está sob licença. Outras marcas comerciais e nomes comerciais são de seus respectivos proprietários.
- Seite 16 (973) 252-9119 Belgium +32 (0) 3 777 28 48 Brasil + 55 (11) 4407 4017 www.mastercool.com 98063-BT-INT-INST...