Seite 1
MON4 VGA MO ONITOR TO V VIDEO CONV VERTOR VGA NA AAR VIDEO C CONVERTOR CONVE RTISSEUR V VGA VERS VID DÉO CONVE RTIDOR VGA A A VÍDEO VIDEO AUF VGA-UM MWANDLER USER M MANUAL GEBRU IKERSHAND DLEIDING NOTICE E D’EMPLOI ...
Seite 3
Refer to a authorized dea aler for service an nd/or spare parts neral Guideli Refer to th he Velleman® S Service and Qua ality Warranty o on the last pages of this ma anual. Indoor us se only.
VASMON4 Rev. 01 • Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems. Features supports composite VIDEO, S-VIDEO, RGB outputs •...
Seite 5
Voor o onderhoud of rese erveonderdelen, c contacteer uw dealer. emene richtl lijnen ® Raadpleeg g de Velleman service- en kw aliteitsgarantie e achteraan deze handleidin Gebruik het t toestel enkel b binnenshuis. Be scherm tegen regen, voch...
Seite 6
VASMON4 Rev. 01 Bescherm tegen stof en extreme hitte. Bescherm tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening. • Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. • Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht valt niet onder de garantie.
Seite 7
1024 x 768 Afmetinge x 60 x 27mm Gewicht Gebruik dit toestel enke el met originele e accessoires. V Velleman nv is niet aans sprakelijk voor schade of kwe tsuren bij (verk keerd) gebruik van dit to oestel. Voor mee...
Dimension 100 x 60 x 27mm Poids N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.velleman.eu.
Seite 10
Si tiene d dudas, contacte e con las autori idades locales p para residuos. ¡Gracias p por haber compra ado el VASMON4 4! Lea atentamen nte las instruccio nes del manual a antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en e...
VASMON4 Rev. 01 • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. • Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual. Su uso incorrecto anula la garantía completamente.
Seite 12
Dimension x 60 x 27mm Peso Utilice es ste aparato sólo o con los acces orios originales s. Velleman Spain SL L no será respon nsable de daño s ni lesiones ca ausados por un uso (inde ebido) de este aparato.
Abmessungen 100 x 60 x 27mm Gewicht Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
Seite 15
• Articles to be repaired must be delivered to Velleman® Service and Quality Warranty your Velleman® dealer, solidly packed Velleman® has over 35 years of experience in (preferably in the original packaging), and be the electronics world and distributes its completed with the original receipt of purchase products in more than 85 countries.
Seite 16
Velleman® l’appareil (la période de garantie sera réduite à Velleman® jouit d’une expérience de plus de 6 mois lors d’une utilisation professionnelle) ; 35 ans dans le monde de l’électronique avec - tout dommage à l’appareil qui résulte d’une une distribution dans plus de 85 pays.
Seite 17
100% der Kaufsumme im Falle eines une tierce personne sans l’autorisation explicite Defektes bis zu 1 Jahr nach Kauf oder de SA Velleman® ; - frais de transport de et Lieferung, oder Sie bekommen ein vers Velleman® si l’appareil n’est plus couvert Ersatzprodukt im Werte von 50% der sous la garantie.
Seite 18
(véase las - se calcula gastos de transporte de y a condiciones de garantía). Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. Condiciones generales referentes a la • Cualquier reparación se efectuará por el lugar garantía sobre productos de venta al...