Sicherheit Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Infor mationsquelle und N achschl agewer k. Di e Kenntnis aller enthaltenen Sic herheits hinweis e und H andlungs anweisungen schafft die Vorauss etz ung für das sichere und s ac hger echte Ar beiten mit dem Gerät. D arüber hi naus müs sen die für den Ei ns atz ber eic h des Geräts geltenden ör tlichen Unfall verhütungs vorsc hriften und allgemeinen Sicherheits besti mmungen eing ehalten wer den. Dies e Bedi enungs anleitung is t Bes tandteil des Produkts und muss i n unmi ttelbarer N ähe des Ger äts für das In¬s tall ations-, Bedi enungs-, Wartungs- und R einigungspers onal jederzeit z ugänglich auf¬bewahrt werden. Wenn das Ger ät an eine dritte Pers on weiterg egeben wird, muss die Bedi enungsanlei tung mit ausgehändigt wer den.
Sicherheit WARNUNG! Das Signalwort WARNUNG warnt vor Gefährdungen, die mittelschwere bis schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben können, wenn sie nicht vermieden werden. VORSICHT! Das Signalwort VORSICHT warnt vor Gefährdungen, die leichte oder mäßige Verletzungen zur Folge haben können, wenn sie nicht vermieden werden.
Seite 6
Sicherheit • Bringen Sie das Anschlusskabel nicht mit Wärmequellen oder scharfen Kanten in Berührung. • Knicken, quetschen oder verknoten Sie das Anschlusskabel nicht. • Wickeln Sie das Anschlusskabel des Geräts immer vollständig ab. • Stellen Sie niemals das Gerät oder andere Gegenstände auf das Anschlusskabel.
Seite 7
Sicherheit Heiße Oberflächen • Die Oberflächen des Geräts werden während des Betriebs heiß. Es besteht Verbrennungsgefahr. Auch nach dem Ausschalten bleibt die Hitze bestehen. • Berühren Sie keine heißen Oberflächen des Geräts. Nutzen Sie vorhandene Bedienelemente und Griffe. • Transportieren und reinigen Sie das Gerät nur nach vollständigem Abkühlen. •...
Sicherheit • Nehmen Sie keine Umbauten oder Veränderungen am Gerät vor. Bestimmungsgemäße Verwendung Jede über die folgende bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende und/oder andersartige Verwendung des Geräts ist untersagt und gilt als nicht bestimmungsgemäß. Folgende Verwendungen sind bestimmungsgemäß: – Zubereiten von Kaffee unter Verwendung von Kaffeepulver und Kaltwasser.
Allgemeines Allgemeines Haftung und Gewährleistung Alle Angaben und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften, des aktuellen ingenieurtechnischen Entwicklungsstands sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Der tatsächliche Lieferumfang kann bei Sonderausführungen, der Inanspruchnahme zusätzlicher Bestelloptionen oder auf Grund neuester technischer Änderungen, u.
Transport, Verpackung und Lagerung Transport, Verpackung und Lagerung Transportinspektion Prüfen Sie die Lieferung nach Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden. Nehmen Sie bei äußerlich erkennbaren Transportschäden die Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegen. Vermerken Sie den Schadensumfang auf den Transportunterlagen/ Lieferschein des Transporteurs und leiten Sie die Reklamation ein.
Seite 12
Technische Änderungen vorbehalten! Zusätzliches Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten!) Beschreibung Art.-Nr. Rundfilterpapier 195mm, 250Stk A190009250 für Regina Plus 40 Bestellmengeneinheit: 1 Karton (250 Rundfilter) Durchmesser: 195 mm Maße: B 195 x T 195 x H 1 mm Gewicht: 0,3 kg...
Seite 13
Technische Daten Rundfilterpapier 245mm, 250Stk A190011250 für Regina Plus 90 Bestellmengeneinheit: 1 Karton (250 Rundfilter) Durchmesser: 245 mm Maße: B 245 x T 245 x H 1 mm Gewicht: 0,55 kg Rundfilterpapier 245mm, 1000Stk A190011 für Regina Plus 90 Bestellmengeneinheit: 1 Karton (1000 Rundfilter) Durchmesser: 245 mm Maße: B 245 x T 245 x H 1 mm...
Installation und Bedienung Funktion des Gerätes Das Wasser im Wasserbehälter wird über das Steigrohr so lange umgewälzt, bis die Wassertemperatur 89 °C erreicht. Dann schaltet die Brühheizung ab und die Heizung zum Warmhalten wird eingeschaltet. Die grüne Warmhalte-Kontrollleuchte leuchtet auf. Der Kaffee wird über den gewünschten Zeitraum warm gehalten. Installation und Bedienung Installation Auspacken / Aufstellen...
Installation und Bedienung Anschließen - Strom • Prüfen Sie, ob die technischen Angaben des Geräts (siehe Typenschild) zu den Daten der örtlichen Stromversorgung passen. • Schließen Sie das Gerät an eine ausreichend abgesicherte Einzelsteckdose mit Schutzkontakt an. Schließen Sie das Gerät nicht an eine Mehrfachsteckdose an. •...
Seite 17
Verwenden Sie die Kaffeemaschine ausschließlich mit Rundfilterpapier. Wir empfehlen geeignetes BARTSCHER Rundfilterpapier A190009 oder A190009250 für das Modell Regina Plus 40 (A190149) und Rundfilterpapier A190011 oder A190011250 für das Modell Regina Plus 90 (A190199). 6. Geben Sie grob gemahlenen Kaffee (ca. 6 g pro Tasse) in den Filterkorb.
Seite 18
Installation und Bedienung Nach Beenden des Brühvorgangs leuchtet zusätzlich die grüne Warmhalte- Kontrollleuchte auf. Die Temperatur wird automatisch reduziert und der Kaffee auf servierbereiter Temperatur warm gehalten, bis der Ein-/Ausschalter auf „O“ geschaltet oder der Netzstecker von der Steckdose getrennt wird. Kaffee servieren 1.
Reinigung 2. Das Gerät ist verkalkt. In diesem Fall folgende Schritte durchführen: – schalten Sie das Gerät aus – entkalken Sie das Gerät nach Anweisungen im Abschnitt „Entkalkung“ – drücken Sie nach der Entkalkung den RESET-Knopf an der Unterseite des Gerätes –...
Seite 20
Reinigung 4. Wischen Sie das Gerät von außen mit einem feuchten Tuch ab. 5. Trocknen Sie die gereinigten Flächen und Teile mit einem weichen Tuch ab. 6. Füllen Sie zur Reinigung des Ablasshahns warmes Wasser in den Wasserbehälter und lassen Sie es durch den Ablasshahn ablaufen. ACHTUNG! Prüfen Sie nach der Reinigung die Dichtung am unteren Ende des Steigrohres.
Reinigung Füllstandsanzeige Die Füllstandsanzeige (a) kann bei Bedarf innenseitig mit einer geeigneten Flaschenbürste gereinigt werden. 1. Lösen Sie die Schraube (d) oben an der Halterung der Füllstandsanzeige. 2. Nehmen Sie das Glasrohr (b) und die obere Dichtung (c) ab. 3. Führen Sie die Flaschenbürste in das Glasrohr (b) ein und reinigen dieses gründlich mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel.
Seite 22
Reinigung Für die Entkalkung des Gerätes empfehlen wir Ihnen die Verwendung des von uns erprobten Mittels: Entkalker B15-30, 30 St., Art.-Nr. 190065 Führen Sie zum Entkalken des Gerätes folgende Schritte durch: – füllen Sie mindestens 3 bzw. 4,5 Liter frisches Trinkwasser in den Wasserbehälter, –...
Mögliche Funktionsstörungen Mögliche Funktionsstörungen Mögliche Die folgende Tabelle enthält Beschreibungen von möglichen Ursachen und Maßnahmen zur Behebung von Funktionsstörungen oder Fehler beim Betrieb des Gerätes. Wenn sich die Funktionsstörungen nicht beheben lassen, kontaktieren Sie den Kundendienst. Störung Ursache Behebung Rote Betriebs- Netzstecker nicht an die Netzstecker an die Kontrollleuchte...
Entsorgung Entsorgung Elektrogeräte Elektrogeräte sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Elektrogeräte müssen fachgerecht und umweltgerecht verwertet und entsorgt werden. Elektrogeräte dürfen nicht in den Hausmüll. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung und entfernen Sie das Anschlusskabel vom Gerät. Geben Sie Elektrogeräte bei den dafür vorgesehenen Sammelstellen ab. 22 / 24 A190149...