Vorwort Sehr geehrter Anwender, wir freuen uns, dass Sie ein Produkt von LINAK gewählt haben. LINAK Systeme sind High-Tech Produkte, basierend auf jahrelanger Erfahrung in der Herstellung und Entwicklung von Antrieben, elektrischen Steue- reinheiten, Bedienelementen und Ladegeräten. Diese Montageanleitung ist nicht an den Endanwender gerichtet. Sie dient lediglich als Informationsquel- le für den Geräte- oder Systemhersteller und erklärt Ihnen, wie Ihr LINAK Produkt eingebaut, benutzt und...
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie die folgenden zwei Symbole in dieser Montageanleitung: Achtung! Nichtbeachtung der genannten Anweisungen kann zu Unfällen mit ernsten Personenschäden führen. Empfehlung Nichtbeachtung der genannten Regeln kann zur Beschädigung oder Zerstörung des Produkts führen. Wichtige Sicherheitshinweise Allgemeines Das System kann nur sicher verwendet werden, wenn die Montageanleitung komplett gelesen wurde und die enthaltenen Anleitungen strikt eingehalten werden.
• Verwenden Sie immer das mitgelieferte Netzkabel. • Die einzelnen Elemente des Systems müssen untereinander verbunden werden, bevor die Steuereinheit ans Stromnetz angeschlossen wird. Falls notwendig, sehen Sie in der Montageanleitung für LINAK Aktuatoren nach. Während des Betriebs: • Sollte die Steuereinheit während des Betriebs ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche verursachen, unterbre- chen Sie die Stromzufuhr.
Reparaturen nur von autorisierten LINAK Werkstätten ® oder Service-Personal vorgenommen werden, da spezielle Werkzeuge benutzt und Dichtungen angepasst werden müssen. Antriebssysteme im Gewährleistungszeitraum müssen an LINAK Werkstätten gesandt werden. Achtung! Wird ein DESKLINE Produkt geöffnet, besteht das Risiko nachfolgender Fehlfunktionen.
Nur für EU Märkte Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und körperlich oder geistig behinderten Personen genutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder eine gründliche Einweisung zur Nutzung der Geräte erhal- ten und die sichere Anwendung und möglichen Risiken verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Original-Erklärung für den Einbau von unvollständigen Maschinen DECLARATION OF INCORPORATION OF PARTLY COMPLETED MACHINERY LINAK A/S Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg Herewith declares that LINAK DESKLINE ® products as characterized by the following models and types: Control Boxes CBD6S...
Erklärung für den Einbau von unvollständigen Maschinen – Übersetzung ins Deutsche ERKLÄRUNG FÜR DEN EINBAU EINER UNVOLLSTÄNDIGEN MASCHINE LINAK A/S Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg Erklärt hiermit, dass die LINAK DESKLINE Produkte, gekennzeichnet durch die folgenden Modelle und Typen: ® Steuereinheiten CBD6S...
EN 60335-1:2012+AC:2014+A1:2019+A2:2019+A11:2014+A13:2017+A14:2019 complies with RoHS2 Directive 2011/65/EU according to the standard: EN 50581:2012 Bei Bedarf muss das China RoHS-Zeichen vom Hersteller der Endprodukte eingeholt werden. LINAK A/S kann die erforderlichen Materialinformationen zu unseren Produkten liefern. Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.linak.de/über-uns/erklärungen/...
Konformitätserklärung – Übersetzung ins Deutsche KONFORMITÄTSERKLÄRUNG LINAK A/S Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg Hiermit wird erklärt, dass LINAK DESKLINE Produkte durch die folgenden Modelle und Typen gekennzeichnet sind: ® DF2 Träger-Modelle: DF2B000a00b00000A00t9 (a=0 oder 1; b=A,B oder D) DF2 Plattenträger, Kabel und Steuerung: DF2CT00abbc0dd00ee00 (a=0 oder 1;...
Antriebs als Referenz zu verwenden, wenn dies möglich ist. Wir lassen unsere Bestellnummer auf das Etikett drucken. Mehr über die Gewährleistungszeiten der Motorsysteme finden Sie in den Standardmontageanleitungen auf www.linak.de/deskline und www.linak.at/deskline. Wartung Entfernen Sie in regelmäßigen Abständen Staub und Schmutz außen am System und vergewissern Sie sich, dass keine Schäden und Risse vorhanden sind.
Die interne Verkabelung und der vorinstallierte Motor im Träger sorgen dafür, dass nur das Netzkabel und das Kabel des Bedienelements sichtbar sind. Der DF2 hat die bekannte LINAK Qualität und Leistung, ähnlich wie andere dreiteilige Säulen. Der DF2 ist standardmäßig mit der neuen Antikollisionstechnologie Desk Sensor™ 1 ausgestattet, die sicherstellt, dass Kollisionen mit Hindernissen die Möbel nicht beschädigen.
Demontagewerkzeug Bestellnummer: SA1023W1241. Set-verpackte Lösung Der DF2 ist als Set-gepackte Lösung erhältlich. Träger Plattenträger, Desk Panel, Netzkabel Säulen Kufen Für die Set-gepackte Lösung sind die Hauptkomponenten eines DF2-Rahmens in getrennten Kartons verpackt, was bedeutet, dass ein DF2-Rahmen aus 4 Kartons besteht: •...
584 x 1.180 mm (23” x 46,5”) max. 800 x 1.829 mm (31,5” x 72”) Empfohlene Kufen LINAK Kufen 560 mm (22“) oder 710 mm (28“) Bei einer Tischplattentiefe von mehr als 760 mm (30“): Verwenden Sie 710 mm (28“) Kufen Wichtig: Der DF2 hat eine wichtige Funktion, die eine Überhitzung des Systems verhindert.
Montage Überprüfen Sie die Verpackung und die gelieferten Artikel auf sichtbare Schäden und stellen Sie sicher, dass die Antriebsachse korrekt montiert und nicht auseinander gezogen ist. Ein Video zur Montageanleitung finden Sie hier. Montage des DF2 Systems 1. Legen Sie alle Teile für den Tisch, einschließlich Tischplatte, bereit 2.
4. Montage der Plattenträger 4.1 Platzieren Sie einen leicht geneigten Plattenträger am Ende des Trägers. 4.2 Drücken Sie den Plattenträger in seine Position, bis ein Klicken zu hören ist und der Schnappver- schluss den Plattenträger in der richtigen Position arretiert. 4.3 Montieren Sie den Plattenträger am anderen Ende des Trägers.
Seite 18
6. Befestigen Sie den DF2-Rahmen mit 20 Befestigungsschrauben wie folgt an der Tischplatte: 6.a 8 Schrauben an den Enden des Trägers. Verwenden Sie eine dieser Schrauben, um das Netzkabel mit der Kabelklemme am Träger zu befesti- gen und so eine Zugentlastung des Kabels zu erzielen, siehe Schritt 9. Schließen Sie das Netzkabel an.
Seite 19
7.2 Kippen Sie die Säulen und setzen Sie sie mit Hilfe der Führungsnut korrekt auf den Träger. 7.3 Befestigen Sie die Säule am Träger, indem Sie sie nach unten drücken, bis ein Klicken zu hören ist und beide Klauen die Säule in der richtigen Position arretieren. Überprüfen Sie nach der Montage der Säulen, ob beide Klauen sichtbar sind.
Seite 20
9. Schließen Sie das Netzkabel an. Stellen Sie sicher, dass Sie mit der Kabelklemme eine Kabelentlastung vornehmen, wenn Sie das Kabel an der Tischplatte befestigen. Seite 20 von 32...
Seite 21
10. Montage der Kufen 10.1 Befestigen Sie die Kufen mit acht M6-Befestigungsschrauben an den Säulen. Die DF2L06 Säulen werden mit vier M6- und zwei M8-Gewindebohrungen geliefert. Verwenden Sie zur Mon- tage der Kufen immer vier M6- oder zwei M8-Schrauben mit den folgenden Spezifikationen: Qualität: min.
Demontage Ein Demontage-Anleitungsvideo finden Sie hier. Verwenden Sie zur Demontage des DF2 ein Demontagewerkzeug (Bestellnummer 1023W1241). Abbildung 6 Demontagewerkzeug Das Demontagewerkzeug hat auf einer Seite Rillen. Demontage des DF2 1. Fahren Sie den Tisch auf seine minimale Höhe, damit die Säulen vollständig eingefahren werden. 2.
Seite 23
8. Gleichzeitig das Demontagewerkzeug nach unten drücken und die Säule zum Entfernen vom Träger kip- pen. 9. Schrauben Sie den DF2-Träger von der Tischplatte ab. 10. Drehen Sie den Plattenträger leicht, um ihn vom Träger zu lösen. 11. Demontieren Sie den Rest des Systems. Seite 23 von 32...
Wird ein Produkt geöffnet, besteht das Risiko nachfolgender Fehlfunktionen. Weiterhin verfallen sämtli- che Gewährleistungsansprüche, wenn das Produkt von nicht autorisierten Personen geöffnet wird. Ersatzteile Für weitere Informationen zu Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an Ihren LINAK Ansprechpartner. Seite 24 von 32...
Entsorgung von LINAK Produkten Da die Kunden von LINAK sehr oft nachfragen, wie unsere Produkte entsorgt oder verschrottet werden können, haben wir diesen Ratgeber vorbereitet, der eine Klassifizierung der verschiedenen Abfallstoffe zur Wiederverwer- tung oder Verbrennung ermöglicht. Ratgeber Wir empfehlen, unsere Produkte in so viele Teile wie möglich zu zerlegen, um sie zu entsorgen und wieder zu verwerten.
Zeichnungen Alle Maße sind ohne Pulverlackierung. Desk Frame 2 Träger Min. 1080 Max. 1618 Min. 1150 Max. 1750 417,4 ø 5,5 Die Mindesteinstellung beträgt 100 mm (um den Netzstecker zugänglich zu halten), andernfalls kann die Einstellung in Schritten von 50 mm erfolgen 329,5 Seite 27 von 32...
Seite 28
Desk Frame 2 Plattenträger ø 5 ø 5 BEREICH A-A Desk Frame 2 Säule (DF2LS06 Standard) 1167±4 517±3 4xM6 2xM8 Seite 28 von 32...
Seite 29
Desk Frame 2 Säule (DF2LS06 BIFMA) 1140±4 475±3 4xM6 2xM8 DF2LS19 Standard 1167±4 517±3 32,53 4xM6 2xM8 Seite 29 von 32...
Relation zu einer bestehenden Applikation oder zu einer Anwendung eines Neukunden stehen. LINAK Produkte, wie oben festgelegt, sind in zahlreichen Bereichen einsetzbar, wie z. B. im Medizin-, Komfortmö- bel-, Büromöbel- und Industriebereich. LINAK kann jedoch nicht alle Bedingungen kennen unter denen die LINAK Produkte eingebaut, verwendet und bedient werden, da jede Applikation einzigartig ist.
Recht vor, seine Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern. LINAK kann die Produktverfügbarkeit nicht garantieren und behält sich das Recht vor, den Verkauf eines Produktes einzustellen. Der Anwender ist dafür verantwortlich, die Eignung von LINAK Produkten für eine bestimmte Anwendung zu prüfen.