TRIVENT M Serie Montage- & Bedienungsanleitung

Montage- / Bedienungsanleitung
Instructions de montage / de service
Gebläseeinheit
Serie M
Die Gebläseeinheit Serie M ist für den Einsatz in einem Ein­
baugehäuse für die Serie M geeignet. Das Gebläse kann werk­
seitig mit steckbaren Grund­ / Zusatzmodulen ausgestattet
sein.
Allgemeine Hinweise
· Das Produkt enthält elektronische Bauteile, die als Elekt­
ronikschrott entsorgt werden müssen. Das Gehäuse bzw.
Motorteile bestehen aus wiederverwendbarem Kunststoff
bzw. Metallteilen.
· Die maximale Fördermitteltemperatur darf 50 °C nicht über­
steigen. Der Motor verfügt über eine interne Temperatur­
sicherung.
· Durch Eingriffe in das Produkt erlöschen jegliche Haftungs­
ansprüche.
Fertigmontage Gebläseeinheit
1. Gebläseeinheit in Einbaugehäuse ein schieben bis Rastfe­
dern ein rasten
2. Filter in / auf Gebläseeinheit ein legen und am Klettver­
schluss andrücken
3. Frontabdeckung am Abdeckrahmen festdrücken und aus­
richten
CLICK!
1.
CLICK!
Regulierplatte
Plaque de régulation
1) Die Regulierplatte stabilisiert die Gerätekenn linie und den Volumenstrom und wird
serienmässig zur Gebläseeinheit M 40 / 60 mitgeliefert. Sie darf nur entfernt werden,
wenn das Gerät mit dem Leistungsmodul 40 / 100 betrieben wird.
2) Bei Gebläse mit Sensor in der Frontabdeckung, Kabel zwischen Filter und Gehäuse
heraus führen und Steckverbindung an der Frontabdeckung herstellen
Trivent AG Gruabastrasse 10
T 0800 65 42 42
2.
CLICK!
1) Das Lüftungsgerät nicht ohne Filter betreiben !
1) Ne pas utiliser l'appareil de ventilation sans filtre !
9497 Triesenberg
F 0800 65 42 52
Unité de ventilateurs
série M
L'unité de ventilateur de la série M a été conçue pour être utili­
sée dans le caisson de montage de la série M. Le ventilateur
peut être équipé à l'usine de modules de base et supplémen­
taires enfichables.
Remarques générales
· Le produit contient des composants électroniques qui doi­
vent être éliminés sous la forme de déchets électroniques.
Le caisson ou les composants du moteur sont constitués
de matières plastiques et de pièces métalliques réutilisab les.
· La température maximale du fluide ne doit pas excéder
50 °C. Le moteur dispose d'un protecteur thermique interne.
· Toutes interventions effectuées sur le produit annulent tous
les droits de dédommagement du préjudice subi.
Montage final de l'unité de ventilateur de la série M
1. Faire glisser l'unité de ventilateur dans le caisson de mon­
tage jusqu'à ce que les ressorts de verrouillage s'enclen­
chent
2. Introduire le filtre dans l'unité de ventilateur et l'appuyer
sur la bande velcro
3. Bien appuyer la plaque frontale sur le cadre et l'ajuster
Farbige Seite nach innen !
Le côté coloré vers l'intérieur !
1) La plaque de régulation stabilise les caractéristiques de l'appareil et le courant volu­
mique. Elle est livrée en série et jointe à l'unité de ventilateur M 40 / 60. Elle ne doit être
retirée que si l'appareil est utilisé avec le module de puissance 40 / 100.
2) Dans le cas où le ventilateur comporte un capteur dans la plaque frontale, il faut faire
sortir le câble entre le filtre et le caisson, afin d'établir la connexion du module.
Liechtenstein
verkauf@trivent.com
3.
Sensor anschlusskabel
Câble de raccordement du capteur
trivent.com
Sensor
2)
Capteur
2)
Drücker
Poussoir