Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Instructions d`utilisation
Pegelsonde
Level probe
Sonde pour puits
M A N F R E D J Ü N E M A N N
Mess- und Regeltechnik GmbH
Max-Planck-Str. 49
D-32107 Bad Salzuflen
Tel: +49 (0)5222 / 80768-0
Fax: +49 (0)5222 / 80768-20
www.juenemann-instruments.de
eMail: verkauf@juenemann-instruments.de
Betriebsanleitung
Operating instructions
Typ:
BS
Quality for the
future
Werbung
Verwandte Anleitungen für MANFRED JÜNEMANN BS
Inhaltszusammenfassung für MANFRED JÜNEMANN BS
- Seite 1 Betriebsanleitung Operating instructions Instructions d`utilisation Typ: Pegelsonde Level probe Sonde pour puits M A N F R E D J Ü N E M A N N Mess- und Regeltechnik GmbH Max-Planck-Str. 49 D-32107 Bad Salzuflen Tel: +49 (0)5222 / 80768-0 Fax: +49 (0)5222 / 80768-20 www.juenemann-instruments.de Quality for the...
- Seite 2 Typenschild Elektrische Anschlüsse D r u c k m e s s u m f o r m e r Typ xx.x xxxx Messbereich: XXXXXXXXXXXXXX : 4 ... 20 mA : 20 ... 30 VDC Kabelanschluss, 2-Leiter Reg.-Nr.: XX XXXX. XX. 01 Produktionsnummer Klasse: 0.3 Klemme 1: +Ub / -S...
- Seite 3 1.0 Produktbeschreibung Ex- Pegelsonden dienen der Erfassung von Drücken. Als Ausgang dient ein elektrisches Einheitssignal von 4-20mA, das zur Fernübertragung oder für eine direkte Anzeige genutzt werden kann. Die Pegelsonden sind mit Drucksensoren bestückt und besitzen eine metallische Fassung. Die Geräte dürfen nicht zweckentfremdet eingesetzt und nur in den zulässigen Einsatzgrenzen betrieben werden. 1.1 Anbau Die Druckentnahmestelle sollte entsprechend den Angaben für Einschraublöcher vorbereitet werden.
- Seite 4 Nameplate Electrical connections D r u c k m e s s u m f o r m e r Typ xx.x xxxx Messbereich: XXXXXXXXXXXXXX : 4 ... 20 mA : 20 ... 30 VDC Reg.-Nr.: XX XXXX. XX. 01 Production Number Cable connection, 2-wire Klasse: 0.3...
-
Seite 5: Application Area
1.0 Product description Ex-level probes are used to detect pressures. The output is a 4-20mA standard electrical signal that can be used for remote transmission or for direct display. The level probes are equipped with pressure sensors and have a metallic socket. The devices may not be used for other purposes and may only be operated within the permissible operating limits. - Seite 6 Plaque signalétique Raccordements électriques D r u c k m e s s u m f o r m e r Typ xx.x xxxx Messbereich: XXXXXXXXXXXXXX : 4 ... 20 mA : 20 ... 30 VDC Reg.-Nr.: XX XXXX. XX. 01 Numéro de production Klasse: 0.3 Câble, à...
- Seite 7 1.0 Description du produit Les sondes de niveau Ex sont utilisées pour la détection des pressions. La sortie est un signal électrique standard de 4-20 mA qui peut être utilisé pour une transmission à distance ou pour un affichage direct. Les sondes de niveau sont équipées de capteurs de pression et d'une monture métallique. Les appareils ne peuvent pas être utilisés à...
- Seite 8 Quality for the future...
- Seite 9 Quality for the future...
- Seite 10 Quality for the future...
-
Seite 11: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity / Déclaration De Conformité
Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Druckmessumformer: BS, CS.*, DS.*, PS.* Pressure transmitters: BS, CS.*, DS.*, PS.* Transmetteur de pression: BS, CS.*, DS.*, PS.* Bezeichnung, name, nom auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der/den folgenden Norm(en) oder normativen Dokument(en) übereinstimmt... - Seite 12 Quality for the future...