Verwendung des DVD-Spielers
Verwendung des DVD-Spielers
Verwendung des DVD-Spielers
Verwendung des DVD-Spielers
Ändern von Ton- oder
Spracheinstellungen [AUDIO]
Manche DVDs enthalten mehrfache Tonspuren. Bei solchen Discs
können Sie wählen, welche Tonspur bei der Wiedergabe gehört
werden soll.
Am Anfang von "Multi-Audio"-Passagen erscheint
Fernsehbildschirm.
Bei der Wiedergabe
Nur über Fernbedienung:
AUX
FM/AM
TITLE
SUBTITLE
DECODE
ZOOM
DIGEST
RETURN
ANGLE
CHOICE
CONTROL
SUBWOOFER
VCR
CENTER
TV
REAR-L
SLEEP
REAR-R
SETTING
TV RETURN FM MODE
EON SELECT
PLAY
MODE
ENTER
PTY-
EON
THEATER
POSITION
RDS DISPLAY
1
Drücken Sie AUDIO.
Die Bildschirmanzeige erscheint auf dem Fernsehgerät.
2
Drücken Sie AUDIO oder die 2 2 2 2 /3 3 3 3
Cursortasten zur Wahl der gewünschten
Sprache oder Tonspur.
Bei jedem Drücken der Taste wird die Sprache oder Tonspur
umgeschaltet.
Beispiel:
1/3 ENGLISCH
2/3 FRANZÖSISCH
3/3 DEUTSCH
3
Drücken Sie ENTER.
Die Audio-Wahlanzeige verschwindet vom
Fernsehbildschirm.
Hinweise:
• Wenn
im Fernsehbildschirm erscheint:
Sie können nicht Audio wählen.
• Die gewählte Sprache kann im Fernsehgerät abgekürzt
werden. Siehe "Anhang A: Tabelle oder Sprachen und
ihrer Abkürzungen" in dieser Anleitung..
• Die Audioanzeige verschwindet automatisch, wenn Sie
den Untertitel 10 Sekunden lang nicht ändern.
32 32 32 32
im
VCR
DVD
1
AUDIO
TIME
DISPLAY
SOUND
EFFECT
TEST
100+
DVD
RDS
2,3
+PTY
DSP
MODE
3 / 3
DEUTSCH
Ändern des Audiokanals [AUDIO]
Bei manchen Karaoke-Video-CDs enthält einer der Audiokanäle
Gesang und der andere nicht.
Bei solchen Discs können Sie karaoke ohne Vokalpart oder mit
Vokalpart genießen, je nachdem welchen Audiokanal Sie wählen.
Bei der Wiedergabe
Nur über Fernbedienung:
AUX
FM/AM
DVD
TITLE
SUBTITLE
DECODE
ZOOM
DIGEST
TIME
RETURN
ANGLE
CHOICE
CONTROL
SUBWOOFER
VCR
CENTER
TV
REAR-L
SLEEP
REAR-R
SETTING
TV RETURN FM MODE
EON SELECT
PLAY
MODE
ENTER
PTY-
EON
THEATER
POSITION
RDS DISPLAY
1
Drücken Sie AUDIO.
Die Bildschirmanzeige erscheint auf dem Fernsehgerät.
2
Wählen Sie den(die) Audiokanal(kanäle) zur
Wiedergabe mit AUDIO oder den 2 2 2 2 /3 3 3 3
Cursortasten.
Bei jedem Drücken der Taste schaltet der Audiokanal um.
Beispiel:
STEREO
L
R
STEREO: Sie hören normale Stereowiedergabe..
L: Sie hören das L (linke) Kanalsignal von sowohl
den linken als auch den rechten Lautsprechern.
R: Sie hören das R (rechte) Kanalsignal von sowohl
den linken als auch den rechten Lautsprechern.
3
Drücken Sie ENTER.
Die Audiowahl verschwindet vom Fernsehbildschirm.
Hinweise:
• Wenn
im Fernsehbildschirm erscheint:
Sie können Audio nicht wählen.
• Die Audiowahl verschwindet automatisch, wenn Sie den
Untertitel 10 Sekunden lang nicht ändern.
VCR
1
AUDIO
DISPLAY
SOUND
EFFECT
TEST
100+
DVD
2,3
RDS
+PTY
DSP
MODE
STEREO