Menu De Réglage; Ajustements De L'image Et Du Son; Minuterie; Utilisation Du Karaoké - JVC NX-D4 Bedienungsanleitung

Menu de réglage
Général:
• Si la partie supérieure ou inférieure du menu
est coupée, ajustez la commande de la taille de
l'image du téléviseur.
Menu LANGUE:
• Si la langue que vous avez choisie pour "MENU
LANGUAGE", "AUDIO LANGUAGE" ou
"SUBTITLE" n' e st pas enregistrée, la langue
d' o rigine est utilisée comme langue initiale.
Menu IMAGE—TYPE D'ÉCRAN:
• Même si "4:3 PS", "4:3 MULTI PS" est choisi, la
taille de l' é cran peut devenir 4:3 boîte aux lettres
lors de la lecture d'un disque/un fichier. Cela
dépend de comment les disques sont enregistrés.
• Quand vous choisissez "16:9 NORMAL", "16:9
MULTI NORMAL" ou "16:9 AUTO", "16:9
MULTI AUTO" pour une image de format
4:3, l'image change légèrement à cause de la
conversion de la largeur de l'image.
Menu AUTRES—GUIDE A L'ECRAN:
• Le menu de réglage et la barre sur l' é cran sont
affichés (et enregistrés) même si cette fonction
est réglée sur "ARRET". Les sous-titres et les
informations pour le zoom sont toujours affichés
quel que soit ce réglage.

Ajustements de l'image et du son

Ajustement du son:
• Cette fonction affecte aussi le son du casque
d' é coute.
Réglage de My Sound (pour DVD/CD et USB):
• Le réglage My Sound ne peut pas être réalisé
avec certains formats de fichier.
• Le réglage My Sound est impossible pendant
l' e nregistrement/édition ou pendant que le
mixage de microphone est en service.

Minuterie

Général:
• Quand la chaîne est en attente, vous ne pouvez
pas régler l'horloge et la minuterie quotidienne.
Réglage de l'horloge:
• "0:00" clignote sur l'affichage jusqu'à ce que vous
régliez l'horloge.
• L'horloge peut avancer ou retarder d'une ou
deux minutes par mois. Si cela se produit, réglez
de nouveau l'horloge.
31
Réglage de la minuterie quotidienne:
• Si vous ne spécifiez pas la station préréglée ou
le numéro de plage pendant le réglage de la
minuterie, la station actuellement choisie ou la
première plage sera reproduite lors de la mise en
service de la minuterie.
• Si vous débranchez le cordon d'alimentation
secteur ou qu'une coupure de courant se produit,
la minuterie est annulée. Vous devez d'abord
régler l'horloge, puis à nouveau la minuterie.
• La minuterie quotidienne ne fonctionne pas
correctement pour les DVD vidéo.
• Si vous réglez la minuterie d'arrêt après que
la minuterie quotidienne à commencer à
reproduire la source choisie, la minuterie
quotidienne est annulée.
Utilisation du karaoké
Général:
• Vous pouvez profiter de toutes les fonctions de
karaoké avec des DVD-VR, des fichiers vidéo et
des fichiers d'image.
• Pendant que la chaîne est sous tension,
connecter un microphone met automatiquement
en service le mixage de microphone.
• Pendant que la chaîne est hors tension, connecter
un microphone ne met pas en service le mixage
de microphone ni aucune autre fonction associée
au karaoké. Dans ce cas, appuyez sur MIC MIX
après avoir mis la chaîne sous tension.
• Vous ne pouvez pas mettre en service le mixage
de microphone pendant le réglage de My Sound.
• Pendant un enregistrement, connecter
un microphone ne met pas en service
automatiquement le mixage de microphones.
Ajustement de la plage sonore pour le karaoké:
• Le masquage de voix n' e st pas appliqué aux
signaux de sortie numérique par la prise
OPTICAL DIGITAL OUTPUT.
• Pour certains fichiers de musique, le masquage
vocal ne produit pas l' e ffet correct.
Opérations d'enregistrement et de
montage
Modification de titres aux plages ou aux
groupes:
• Quand une plage est enregistrée, un titre est
donnée automatiquement à la plage. Si vous
souhaitez donner un nouveau titre à une plage,
supprimez le titre actuel, puis entrez le titre que
vous souhaitez.
• Vous ne pouvez pas modifier des fichiers
pendant l'utilisation de la fonction karaoké.