Inhaltsverzeichnis
Werbung
[ENGLISH]
Assembly
l'assemblage/ensamblado/montage
TRITTONUSA
[EN] PLEaSE cOMPLEtE BEfOrE PrOcEEdING tO tHE cONSOLE-SPEcIf Ic dIrEctIONS.
[FR] EffEctuEz LES OPératIONS SuIVaNtES aVaNt dE PaSSEr aux INStructIONS SPécIfIquES à La cONSOLE.
[ES] POr faVOr, SIGa EStaS INStruccIONES aNtES dE EjEcutar LaS ESPEcífIcaS dE La cONSOLa.
[DE] BIttE auSfüLLEN, BEVOr SIE zu dEN uNtEN StEHENdEN aNLEItuNGEN für dIE KONSOLE GEHEN.
1
[EN]
Remove protective caps from the optical cable.
[FR]
Retirez les capuchons de protection du câble optique.
[ES]
Retire las fundas protectoras del cable óptico
[DE]
Entfernen Sie die Schutzkappen von den optischen Kabeln
2 [EN]
Connect Power Adapter to Decoder Box.
[FR]
Connectez l'adaptateur secteur au Boîtier du décodeur.
[ES]
Conecte el adaptador de corriente a la caja decodificadora.
[DE]
Schließen Sie das netzteil an die Decoder Box an.
3 [EN]
Plug the headset into the in-line controller.
[FR]
Branchez le casque sur le contrôleur filaire.
[ES]
Enchufe los auriculares al controlador en línea.
[DE]
Schließen Sie das Headset an die Bedienung am Kabel an.
4 [EN]
Plug the round 6-pin plug into the Decoder Box.
[FR]
Branchez la prise ronde à 6 broches sur le Boîtier du décodeur.
[ES]
Conecte el enchufe redondo de 6 clavijas a la caja decodificadora.
[DE]
Schließen Sie den 6-poligen Rundstecker an die Decoder Box an.
5 [EN]
Set the "Amp/To PC" switch on the in-line controller to "Amp."
[FR]
Réglez l'interrupteur « Amp/PC » du contrôleur filaire sur « Amp »
[ES]
Coloque el interruptor "Amp" del controlador en línea en posición "Amp"
[DE]
Stellen Sie den "Amp/"-Schalter auf der Bedienung am Kabel auf "Amp"
6 [EN]
Plug Power Adapter into wall outlet.
[FR]
Branchez l'adaptateur secteur sur une prise murale.
[ES]
Conecte el adaptador de corriente a una toma de corriente de pared.
[DE]
Schließen Sie das netzteil an die Wanddose an.
[EN] PrOcEEd tO cONSOLE-SPEcIf Ic dIrEctIONS.
[FR] PrOcédEz à La cONfIGuratION dE L'cONSOLE.
[ES] POr faVOr, acuda a La cONfIGuracIóN ESPEcífIca Para cONSOLa.
[DE] NEHMEN SIE BIttE dIE KONfIGurIEruNG für dIE KONSOLE.
[11]
Downloaded from
www.Manualslib.com
[fraNçaIS]
manuals search engine
[ESPaÑOL]
1
2
DC
3
[dEutScH]
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
