Seite 1
Bedienungsanleitung Instruction Manual Istruzioni per l‘uso Mode d‘emploi...
Seite 2
Vielen Dank! ...dass Sie sich für den Kauf des kabellosen MAGNETIX in-ear Kopfhörers entschieden haben. Genießen Sie Ihre Musik genauso wie es sein sollte: In höchster Qualität, kabellos und mit Stil! Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor sie mit der Verwendung des MAGNETIX Kopfhörers beginnen.
Sicherheitshinweise Setzen Sie das Gerät keinem direktem Sonnlicht, oder Temperaturen von über 40 Grad Celsius aus. Um das Risiko von Feuer, elektrischen Schocks, Schäden am Gerät oder Verletzungen zu vermeiden, beachten Sie Das Gerät darf nicht direkt oder in die Nähe bitte nachfolgende Sicherheitshinweise: von offenen Flammen wie z.B.
RESET 3. Suchen Sie im Menü nach verfügbaren Geräten Die Automatische Abschaltung nach dem Ladevorgang und wählen Sie „R2M Magnetix” in der Liste. (Falls setzt den Kopfhörer zurück und dient als Reset. gefordert, geben Sie den Code „0000” ein) 4. Wiederholen Sie die oben genannten Schritte, falls...
Seite 5
Telefonsteuerung + Taste Drücken & halten: Nächster Titel Anruf annehmen Kurz drücken: Lautstärke Drücken sie kurz die Multifunktionstaste bei einem erhöhen eingehenden Anruf. Anruf ablehnen Drücken und halten sie die Multifunktionstaste bei einem Multifunktionstaste eingehenden Anruf. Kurz drücken: Pause/Play Wahlwiederholung Bei Anruf kurz drücken: Anruf annehmen Drücken sie die Multifunktionstaste schnell 2-mal, um...
Bestimmungen der RED-Richtlinien (RL2014/53/EU) erfüllt. garantie Die Konformitätserklärung kann auf der Website www.ready2music.com eingesehen werden. Dieses Produkt wurde von der Play Art Multimedia Handels GmbH mit einer Garantie von 2 Jahren ab dem Das durchgestrichene Mülltonnen- Symbol Kaufdatum ausgestattet. Sollte während dieser Zeit ein auf dem Produkt bedeutet, dass das Gerät...
Seite 7
® music enjoyment or for telephone conversations. The lightweight design and the magnetic clip function make the MAGNETIX a perfect companion for your daily activities. Package Contents Please inspect this package and refer to the package...
Safety instructions Do not expose the device to direct sunlight or temperatures above 40 degrees Celsius. To avoid the risk of fire, electric shocks, damage to the device or injury, please observe the following safety Do not hold the device directly or near flames instructions: such as candles or similar.
3. Open the Bluetooth connection menu on your phone. ® 4. Search for available devices in the menu and select „R2M Magnetix” in the list. (If required, enter the code „0000”) 5. Repeat the above steps if no connection is established.
call control + button Press & hold: Next track Answering a call Press briefly: Briefly press the multifunction button Volume up on an incoming call. Rejecting a call Press and hold the multifunction button Multifunction button on an incoming call. Press briefly: Pause/Play Redial last number Press briefly at incoming call:...
RED guidelines (RL2014/53/EU). The declaration of conformity can be downloaded Warranty from the website www.ready2music.com for further information. This product is warranted by Play Art Multimedia Handels GmbH for 2 years from the date of purchase. If...
Seite 12
GRAZIE! ... per aver scelto la cuffia in-ear MAGNETIX. Goditi la tua musica come dovrebbe essere: nella massima qualità, wireless e con stile. Si prega di leggere attentamente il manuale di istruzioni, prima di iniziare a utilizzare MAGNETIX. MAGNETIX è stato progettato con la più recente...
Istruzioni di sicurezza Non esporre il dispositivo alla luce solare diretta o a temperature superiori a 40 gradi Celsius. Per evitare il rischio di incendio, scosse elettriche, danni al dispositivo o lesioni, si prega di osservare le Non tenere il dispositivo direttamente o vicino seguenti istruzioni di sicurezza: a fiamme come candele o simili.
Lo spegnimento automatico dopo la ricarica ripristina le ® cuffie e funge da reset. 4. Cercare i dispositivi disponibili nel menu e selezionare „R2M Magnetix” nell’elenco. (Se richiesto, inserire il codice „0000”) 5. Ripetere i passaggi precedenti nel caso non venga stabilita alcuna connessione.
Seite 15
Controllo delle Pulsante + Tenere premuto: chiamate Prossima traccia Premere brevemente: Aumentare il volume Rispondere a una chiamata Premere brevemente il tasto multifunzione Pulsante multifunzione su una chiamata in arrivo. Premere brevemente: Pausa / Play Rifiutare una chiamata Premere e tenere premuto il tasto multifunzione Premere brevemente alla su una chiamata in arrivo.
RED (RL2014 / 53 / EU). Per ulteriori informazioni è possibile scaricare la dichiara- Garanzia zione di conformità dal sito web www.ready2music.com. Questo prodotto è garantito da Play Art Multimedia Handels GmbH per 2 anni dalla data di acquisto. Se si...
Seite 17
MERCI! ... pour avoir choisi le casque intra-auriculaire MAGNETIX. Profitez de votre musique comme il se doit: de la plus haute qualité, sans fil et élégante. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant de commencer à utiliser MAGNETIX. MAGNETIX est conçu avec la dernière technologie...
Seite 18
Consignes de sécurité N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil ou à des températures supérieures à 40 degrés Celsius. Pour éviter tout risque d’incendie, d’électrocution, d’endommagement de l’appareil ou de blessure, Ne gardez pas l’appareil directement ou à respectez les consignes de sécurité...
3. Ouvrez le menu de connexion Bluetooth sur votre ® téléphone. 4. Recherchez les périphériques disponibles dans le menu et sélectionnez „R2M Magnetix” dans la liste. (Si nécessaire, entrez le code „0000”) 5. Répétez les étapes précédentes si n’est établie aucune connexion .
Seite 20
Contrôle d’appel Bouton + Appuyez et maintenez: Piste suivante Appuyez brièvement: Répondre à un appel Augmenter le volume Appuyez brièvement le bouton multifonction sur un appel entrant. Rejeter un appel Bouton multifonction Appuyez et maintenez le bouton multifonction Appuyez brièvement: sur un appel entrant.
RED (RL2014 / 53 / EU). Pour plus d’informations, vous pouvez télécharger la Garantie déclaration de conformité sur le site www.ready2music. com. Ce produit est garanti par Play Art Multimedia Handels GmbH pendant 2 ans à compter de la date d’achat. Si Le symbole de la poubelle barrée sur le...
Seite 22
Die in dieser Dokumentation enthaltenen Angaben und Daten sind ohne Gewähr und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. The information and data included in this documentation is provided without guarantee and is subject to change at any time without prior notification. Le informazioni e i dati inclusi in questa documentazione sono forniti senza garanzia e sono soggetti a modifiche in qualsiasi momento senza preavviso.