Seite 1
UFBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG AZAN 2 in 1 Holzkohlegrill & Feuerstelle UR ZUM GEBRAUCH IM FREIEN BESTIMMT Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung zur späteren Verwendung auf IM_Kazan_DIN A5_00.indb 1 IM_Kazan_DIN A5_00.indb 1 19.02.20 12:19 19.02.20 12:19 instruction manual format: DIN A5 - 148 x 210 mm, brochure with staple binding paper quality: 90 g/m...
Seite 3
Bedienungsanleitung | 2 in 1 Holzkohlegrill & Feuerstelle Kazan Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt der Marke FIREKING entschieden haben und danken Ihnen für das uns und unseren Produkten entgegengebrachte Vertrauen. Auf den folgenden Seiten erhalten Sie wichtige Hinweise zur Verwendung Ihres neuen Grills.
B. Sicherheitshinweise/Warnhinweise Aufbau, Montage und Umbau A. Aufbau des Kazan als Grill B. Aufbau des Kazan als Feuerstelle C. Umbau des Kazan von Grill zu Feuerstelle und umgekehrt Bedienung A. Kazan als Grill B. Kazan als Feuerstelle C. Außerbetriebnahme des Kazan...
Sie diese und bewahren Sie sie auf. Falls Sie das Produkt an Dritte weitergeben, geben Sie auch bitte diese Anleitung mit. C. Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Grill- und Feuerstelle Kazan (künftig nur Kazan genannt) ist NICHT für den ge- werblichen Gebrauch bestimmt! IM_Kazan_DIN A5_00.indb 6 IM_Kazan_DIN A5_00.indb 6...
Zubereitung von grillbaren Speisen eingesetzt wird. Nutzen Sie den Kazan ausschließlich im Freien! Nutzen Sie den Kazan niemals, bevor er vollständig montiert wurde und alle Bauteile sicher befestigt wurden. Benutzen Sie ausschließlich für dieses Modell zugelassenen Teile. Der Gebrauch von jeglichen nicht zugelassenen Teilen birgt Gefahren! Zusätzlich führt dieses zum Verlust...
BRANDGEFAHR! VERSCHMUTZUNGSGEFAHR! Durch Rückstände des Brennmaterials/Grillguts und durch die sich bildende Rostpatina an allen Stahlteilen. Der Kazan verliert durch die hohen Temperaturen während des Gebrauchs im Laufe der Zeit die Farbe, wodurch eine dekorative Rostoberfläche entsteht. Dies ist eine normale Ge- brauchserscheinung und stellt keinen Grund zur Reklamation dar.
Ihrer Bedienfähigkeit führen als auch den sicheren Zusammenbau des Kazan gefährden! Nutzen Sie Ihren Kazan als Grill generell mit einem Mindestabstand von 1 m zu Wänden! Nutzen Sie den Grill niemals unter überdachten brennbaren Flächen! Der Mindestabstand zu brennbaren Stoffen und umgebenden Flächen muss mindestens 3 m betragen, wenn Sie den Kazan als Feuerstelle benutzen.
ACHTUNG! Nationale und örtliche Bestimmungen, wie beispielsweise Genehmi- gungen, Betrieb, Sicherheitsabstände und andere, müssen erfüllt werden. Nutzen Sie den Kazan niemals bevor er vollständig montiert wurde und alle Bau- teile sicher befestigt wurden! Benutzen Sie ausschließlich für dieses Modell zugelassene Teile. Der Gebrauch von jeglichen nicht zugelassenen Teilen birgt Gefahren! Zusätzlich führt dieses...
Seite 13
Bedienungsanleitung | 2 in 1 Holzkohlegrill & Feuerstelle Kazan Sollte trotz sorgfältiger Kontrolle im Werk etwas fehlen, kontaktieren Sie unseren Kundendienst. Wir werden Ihnen umgehend helfen. ACHTUNG! Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern. ERSTICKUNGSGEFAHR! Bitte lassen Sie Vorsicht bei der Montage walten, um Schnittverletzungen zu vermeiden! Um dem eventuellen Verlust von kleineren Zubehörteilen oder...
Bedienungsanleitung | 2 in 1 Holzkohlegrill & Feuerstelle Kazan A. Aufbau des Kazan als Grill Bitte montieren Sie Ihren Grill gemäß der nachfolgenden Montageanleitung. IM_Kazan_DIN A5_00.indb 12 IM_Kazan_DIN A5_00.indb 12 19.02.20 12:20 19.02.20 12:20...
Bedienungsanleitung | 2 in 1 Holzkohlegrill & Feuerstelle Kazan B. Aufbau des Kazan als Feuerstelle Bitte montieren Sie Ihre Feuerstelle gemäß der nachfolgenden Montageanleitung. Nachdem Sie die Füße (16) fest mit dem Hitzeschutzschild (15) verschraubt haben, sichern Sie bitte die Schrauben (19) zusätzlich mit je einer Mutter (20).
Bedienungsanleitung | 2 in 1 Holzkohlegrill & Feuerstelle Kazan C. Umbau des Kazan von Grill zu Feuerstelle und umgekehrt Bitte bauen Sie Ihren Kazan gemäß der nachfolgenden Montageanleitung um. Verwenden Sie die Griffe (7) um die Grillplatte (5) durch Drehen aus Ihrer Arrettierung zu lösen und vom Standfuß...
Seite 18
Bedienungsanleitung | 2 in 1 Holzkohlegrill & Feuerstelle Kazan Stellen Sie den Kazan immer auf einen ebenen, standfesten und unempfind- lichen feuerfesten Untergrund, um die sichere Benutzung zu garantieren und Verschmutzungen durch die sich bildende Rostpatina und/oder Rückstände des Brennmaterials zu vermeiden.
Betreiben Sie den Kazan nicht in geschlossenen und/oder bewohnbaren Räu- men, z.B. Gebäuden, Zelten, Wohnwagen, Wohnmobilen, Booten. Es besteht Lebensgefahr durch Kolenmonoxid-Vergiftung. Nutzen Sie Ihren Kazan als Grill generell mit einem Mindestabstand von 1 m zu Wänden! IM_Kazan_DIN A5_00.indb 17 IM_Kazan_DIN A5_00.indb 17...
Bedienungsanleitung | 2 in 1 Holzkohlegrill & Feuerstelle Kazan Sorgen Sie für ausreichende Ventilation um Ihr Grillgehäuse. ACHTUNG! Bewegen Sie den Kazan niemals während der Benutzung! Wichtig Es obliegt der Verantwortung des Benutzers zu überprüfen, ob dieser Grill ordentlich zusammengebaut und installiert wurde.
Seite 21
Bedienungsanleitung | 2 in 1 Holzkohlegrill & Feuerstelle Kazan Vorbereitung vor dem Grillen Um zu vermeiden, dass Lebensmittel auf der Grillplatte kleben bleiben, nehmen Sie bitte zu Beginn jedes Grillens einen Pinsel, um eine dünne Schicht Brat- oder Pflan- zenöl aufzutragen. (Hinweis: Beim ersten Grillen kann sich die Farbe der Grillplatte geringfügig verändern.
Seite 22
Bedienungsanleitung | 2 in 1 Holzkohlegrill & Feuerstelle Kazan Betreiben Sie den Kazan nicht in geschlossenen und/oder bewohnbaren Räu- men, z.B. Gebäuden, Zelten, Wohnwagen, Wohnmobilen, Booten, Es besteht Lebensgefahr durch Kolenmonoxid-Vergiftung. ACHTUNG! Kein Spiritus, Benzin zum Anzünden oder Wiederanzünden verwenden! Nur Anzünder verwenden, die der EN 1860-3 entsprechen.
Brennstoffe verwendet werden. Darüber hinaus dürfen keine flüssigen Brennstoffe verwendet werden. Im Kazan als Feuerstelle darf nur ofenfertiges, naturbelassenes Nadel- oder Laub- holz (keine Presslinge aus diesen Hölzern) verbrannt werden. IM_Kazan_DIN A5_00.indb 21 IM_Kazan_DIN A5_00.indb 21...
Der Kazan verliert durch die hohen Temperaturen während des Gebrauchs im Laufe der Zeit die Farbe, wodurch eine dekorative Rostoberfläche entsteht. Dies ist eine normale Gebrauchserscheinung und stellt keinen Grund zur Reklamation dar. Stellen Sie deshalb niemals den Kazan auf empfindliche Stellen, da hier Rostflecken entstehen können. Reinigung und Wartung Reinigen Sie Ihren Grill regelmäßig nach jedem Grillen und speziell nach einer...
Bedienungsanleitung | 2 in 1 Holzkohlegrill & Feuerstelle Kazan 6 | Technische Daten Grill Feuerstelle Grillfläche: Grillplatte ca. Ø 70 cm Höhe: ca. 97 cm Grillrost ca. Ø 30 cm Breite: ca. Ø 58 cm Arbeitshöhe: ca. 81 cm Gewicht: ca.
Seite 26
Bedienungsanleitung | 2 in 1 Holzkohlegrill & Feuerstelle Kazan Diese Bedienungsanleitung dient der Information. Alle angegebenen Daten sind lediglich Nominalwerte. Die beschriebenen Ausstattungen und Optionen können je nach den länderspezifischen Anforderungen unterschiedlich sein. Wir behalten uns inhaltliche und technische Änderungen vor.