Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalfassung
DE
Montageanleitung
Übersetzung / Translation
EN
USER MANUAL
ZI-MD500H-HR
Für ZI-MD500H (EAN: 9120039230870)
Edition: 20.03.2018 – Revision - 00 – RaR - DE/EN
Holzrunge (Zusatzprodukt) für
ZI-MD300 / ZI-MD500H
Strake-Box (optional equipment for
ZI-MD300 / ZI-MD500H)
ZI-MD300-HR
For ZI-MD300 (EAN:9120039230849)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Zipper Maschinen ZI-MD300-HR
- Seite 1 Originalfassung Holzrunge (Zusatzprodukt) für Montageanleitung ZI-MD300 / ZI-MD500H Übersetzung / Translation Strake-Box (optional equipment for USER MANUAL ZI-MD300 / ZI-MD500H) ZI-MD300-HR For ZI-MD300 (EAN:9120039230849) ZI-MD500H-HR Für ZI-MD500H (EAN: 9120039230870) Edition: 20.03.2018 – Revision - 00 – RaR - DE/EN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SICHERHEIT Bestimmungsmäßige Verwendung ..............5 MONTAGE Zusammenbau ....................5 6.1.1 ZI-MD300-HR ..................5 6.1.2 ZI-MD500H-HR ..................6 PREFACE (EN) SAFETY Intended use ....................8 ... -
Seite 3: Vorwort (De)
Abbildungen werden gerichtlich verfolgt. Als Gerichtsstand gilt das Landesgericht Linz oder das für 4707 Schlüsslberg zuständige Gericht. Kundendienstadresse ZIPPER MASCHINEN GmbH Gewerbepark 8, A-4707 Schlüsslberg AUSTRIA Tel.: +43 7248 61116-700 Fax: +43 7248 61116–720 Mail: info@zipper-maschinen.at ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MD300-HR / ZIMD500H-HR... -
Seite 4: Technik / Technic
Technische Daten / Technical data ZI-MD300-HR ZI-MD500H-HR Bruttogewicht 32,3 kg 50 kg Gross weight Holzrunge (LxBxH) max. 960 x 790 x 280 mm 1090 x 870 x 290 mm Stake-Box Kippeinrichtung / manuell hydraulisch Tilt function ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MD300-HR / ZIMD500H-HR... -
Seite 5: Sicherheit
Schrauben M8x30, Distanzscheiben und Muttern befestigen. Die 6 vorgesehenen Rungen (3) in die hiervor vorgesehenen Halterungen an der Grundplatte einsetzen und mit einen Bolzen (1) und Splint (2) an der Rungen- Grundplatte befestigen. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MD300-HR / ZIMD500H-HR... -
Seite 6: Zi-Md500H-Hr
Muttern an der rechten und linken Seite der Holzrunger-Grundplatte befestigen. Die 6 vorgesehenen Rungen (3) in die hiervor vorgesehenen Halterungen an der Grundplatte einsetzen und mit einen Bolzen (1) und Splint (2) an der Rungen-Grundplatte befestigen. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MD300-HR / ZIMD500H-HR... -
Seite 7: Preface (En)
Dear Customer! This manual contains important information and advice for the correct and safe use and maintenance of the additional product stakebox ZI-MD300-HR/ZI-MD500-HR for mini transporter ZI-MD300 / ZI-MD500H. The manual are only in combination with the manual for mini-dumper ZI-MD300/ZI-500H complete and part of the machine and may not be stored separately. -
Seite 8: Safety
SAFETY Intended use The additional products ZI-MD300-HR/ZI-MD500-HR are only to be used with the intended machine and only in technically perfect condition as well as as intended, safety and hazard-conscious! Faults which may impair the safety can be remedied immediately! The operating, maintenance and repair conditions prescribed by the manufacturer and compliance with the safety instructions contained in the instructions must be complied with. -
Seite 9: Zi-Md500H-Hr
M8x30 hex bolts, four washers and two nuts. Insert the 6 stakes (3) into the brackets and secure them with a bolt (1) and a splint (2) on the base plate. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MD300-HR / ZIMD500H-HR... -
Seite 10: Explosionszeichnung / Explosion Drawing
Bend Pipe Strake Base-plate Splint Bolt10x60 Bolt M8x35 spring Handle Pipe Plugs Washers 12 Nut M12 ZI-MD500-HR Name Engine guard Bolt M8*30 Nut M8 Washer 8 Straker Base-Plate Splint Bolt10x60 BoltM8x35 Pipe plugs ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MD300-HR / ZIMD500H-HR... -
Seite 11: Ersatzteile / Spare Parts
Always take a note of the machine type, spare parts number and part name. We recommend to copy the spare parts diagram and mark the spare part you need. You find the order address in the preface of this operation manual. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MD300-HR / ZIMD500H-HR... -
Seite 12: Gewährleistung
GEWÄHRLEISTUNG GEWÄHRLEISTUNG 1.) Gewährleistung: Die Fa. ZIPPER Maschinen gewährt für mechanische und elektrische Bauteile eine Gewährleistungsfrist von 2 Jahren für den Hobby Einsatz; bei gewerblichem Einsatz besteht eine Gewährleistung von 1 Jahr, beginnend ab dem Erwerb des Endverbrauchers/Käufers. Treten innerhalb dieser Frist Mängel auf, welche nicht auf im Punkt 3 angeführten Ausschlussdetails beruhen, so wird die Fa. -
Seite 13: Warranty Guidelines
WARRANTY GUIDELINES 1.) Warranty: Company ZIPPER Maschinen GmbH grants for mechanical and electrical components a warranty period of 2 years for amateur use; and warranty period of 1 year for professional use, starting with the purchase of the final consumer. In case of defects during this period, which are not excluded by paragraph 3, ZIPPER will repair or replace the machine at its own discretion. -
Seite 14: Produktbeobachtung
! KONTAKTADRESSE / CONTACT: Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH 4707 Schlüsslberg, Gewerbepark 8 AUSTRIA Tel :+43 7248 61116 700 Fax:+43 7248 61116 720 info@zipper-maschinen.at ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MD300-HR / ZIMD500H-HR... - Seite 15 PRODUKTBEOBACHTUNG ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MD300-HR / ZIMD500H-HR...