Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
IKEA LAGAN 60334963 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. IKEA Anleitungen
  4. Kühler
  5. LAGAN 60334963
  6. Benutzerhandbuch
IKEA LAGAN 60334963 Benutzerhandbuch

IKEA LAGAN 60334963 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

LAGAN
GB
DE

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für IKEA LAGAN 60334963

Inhaltszusammenfassung für IKEA LAGAN 60334963

  • Seite 1 LAGAN...
  • Seite 2 ENGLISH The electronic user manual is available at www.ikea.com. For more information on energy consumption and other technical data of this product, access the following web link: https://eprel.ec.europa.eu...
  • Seite 3 DEUTSCH Das elektronische Benutzerhandbuch ist unter www.ikea.com verfügbar. Weitere Informationen über den Energieverbrauch und andere technische Daten dieses Produkts finden Sie unter folgendem Web-Link: https://eprel.ec.europa.eu...
  • Seite 4 ENGLISH DEUTSCH...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Troubleshooting Product description Technical information Operation Environmental concerns First use IKEA guarantee Daily use Subject to change without notice. Safety information Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damages.

  • Seite 6: General Safety

    ENGLISH • Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately. General Safety • This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: - Farm houses; staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;...
  • Seite 7 ENGLISH • When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged. • Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance. • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance.

  • Seite 8: Safety Instructions

    ENGLISH Safety instructions Installation • Make sure not to cause damage to the electrical components (e.g. mains plug, Warning! Only a qualified person can mains cable, compressor). Contact the install this appliance. Authorised Service Centre or an electrician to change the electrical components. •...

  • Seite 9: Internal Lighting

    ENGLISH • Do not touch the compressor or the • This appliance contains hydrocarbons in the cooling unit. Only a qualified person can do the condenser. They are hot. maintenance and the recharging of the unit. • Do not remove or touch items from the •...

  • Seite 10: Product Description

    ENGLISH Location Before plugging in, ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond • To ensure best performance, install the to your domestic power supply. appliance well away from sources of heat such as radiators, boilers, direct sunlight The appliance must be earthed.

  • Seite 11: Operation

    ENGLISH Operation Temperature regulation The temperature is automatically regulated. To operate the appliance, proceed as follows: • Turn the temperature regulator toward lower settings to obtain the minimum coldness. • Turn the temperature regulator toward higher settings to obtain the maximum coldness. Switching on A medium setting is generally the most suitable.

  • Seite 12: Hints And Tips

    ENGLISH Hints and tips Normal operating sounds Cautions for Use • The more food stuff put in or the more and The following sounds are normal during operation: the longer for once the door is opened, the more it needs electric consumption, which •...

  • Seite 13: Care And Cleaning

    ENGLISH • Once defrosted, food deteriorates rapidly Thawing and cannot be refrozen. Deep-frozen or frozen food, prior to being used, • Do not exceed the storage period indicated can be thawed in the refrigerator compartment by the food manufacturer. or at room temperature, depending on the time available for this operation.

  • Seite 14: Troubleshooting

    The appliance is not supported properly. Check if the appliance stands stable. The lamp does not work. The lamp is defective. Contact the nearest IKEA store. Temperature is set incorrectly. Refer to “Operation” chapter. Many food products were inserted at the Wait some hours and then check the same time.
  • Seite 15 ENGLISH Problem Possible Cause Solution The temperature is not set correctly. Set a higher/lower temperature. The door is not closed correctly. Refer to “Closing the door”. Let the food products temperature The food products temperature is too high. decrease to room temperature before storage.

  • Seite 16: Technical Information

    If your appliance still is not working Replacing the lamp properly after making the above checks, The appliance is equipped with a lamp for contact the nearest IKEA store. interior lighting. Closing the door Only service is allowed to replace the lighting Clean the door gaskets.

  • Seite 17: Environmental Concerns

    IKEA guarantee How long is the IKEA guarantee valid? What will IKEA do to correct the problem? This guarantee is valid for 2 years from the IKEA appointed service provider will examine original date of purchase of Your appliance at the product and decide, at its sole discretion, if it...
  • Seite 18 The dedicated After Sales Service for IKEA non-original parts have been used. appliances: • Repairs caused by installation which is faulty Please do not hesitate to contact IKEA After or not according to specification. Sales Service to: • The use of the appliance in a non-domestic make a service request under this environment i.e.
  • Seite 19 ENGLISH Before calling us, assure that You have to hand the IKEA article number (8 digit code) and the Serial Number (22 digit code that can be found on the rating plate) for the appliance of which you need our assistance.

  • Seite 20: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Installation Fehlerbehebung Produktbeschreibung Technische Daten Bedienung Hinweise zum Umweltschutz Erste Verwendung IKEA Garantie Täglicher Gebrauch Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Installation und Gebrauch des Geräts die mitgelieferte Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Der Hersteller ist für keinerlei Verletzungen oder Schäden haftbar, die aufgrund von unsachgemäßer Installation oder...
  • Seite 21 DEUTSCH • Kinder dürfen Reinigung und Pflege des Geräts nicht ohne Aufsicht durchführen. • Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte be- und entladen. • Halten Sie alle Verpackungen von Kindern fern und entsorgen Sie diese entsprechend. Allgemeine Sicherheitshinweise •...
  • Seite 22 DEUTSCH • Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten weichen Tuch. Verwenden Sie ausschließlich neutrale Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Scheuerschwämme, Lösungsmittel oder Metallobjekte. • Bewahren Sie keine explosiven Substanzen wie Sprühdosen mit entzündlichen Treibgasen in diesem Gerät auf. • Wenn das Stromkabel beschädigt wurde, muss es entweder vom Hersteller, dem autorisierten Kundendienst oder ähnlich qualifiziertem Personal ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
  • Seite 23 DEUTSCH • Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Fächer eignen sich nicht zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln. • Dieses Kühlgerät ist nicht zum Einfrieren von Lebensmitteln geeignet. • Dieses Kühlgerät ist nicht für die Verwendung als Einbaugerät vorgesehen. • Das Gerät ist mit einer Lampe zur Innenbeleuchtung ausgestattet.

  • Seite 24: Besondere Sicherheitshinweise

    DEUTSCH Besondere Sicherheitshinweise Installation • Achten Sie darauf, dass die Parameter auf dem Typenschild mit den elektrischen Warnung! Nur eine qualifizierte Person Nennwerten der Netzstromversorgung darf dieses Gerät installieren. übereinstimmen. Falls nicht, kontaktieren Sie einen Elektriker. • Entfernen Sie die gesamte Verpackung und •...

  • Seite 25: Installation

    DEUTSCH • Wenn der Kaltemittelkreislauf beschädigt Reinigung und Pflege wird, stellen Sie sicher, dass sich keine Warnung! Verletzungsgefahr und Gefahr offenen Flammen und Zündquellen im Raum befinden. Lüften Sie den Raum. einer Beschädigung des Geräts. • Bringen Sie keine heißen Gegenstände mit •...
  • Seite 26 DEUTSCH „T“ bedeutet, dass dieses Kühlgerät für den Elektrischer Anschluss Einsatz bei Umgebungstemperaturen von Achtung! ENTFERNEN SIE DEN 16 °C bis 43 °C vorgesehen ist. ERDUNGSKONTAKT NICHT. VERWENDEN SIE KEINEN ADAPTER. VERWENDEN Bei manchen Modellen kann es zu SIE KEIN VERLÄNGERUNGSKABEL. Fehlfunktionen kommen, wenn sie Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu außerhalb dieses Bereichs betrieben...

  • Seite 27: Produktbeschreibung

    DEUTSCH Produktbeschreibung Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Ablageböden Drei-Sterne-Fach für Tiefkühlkost Temperaturregler und Innenbeleuchtung Variables Lagerfach Obst- und Gemüseschublade Typenschild Bedienung Ausschalten Um das Gerät auszuschalten, stellen Sie den Temperaturregler auf die „AUS"-Position. Geben Sie dem Gerät Zeit, um vollständig abzukühlen, bevor Sie Lebensmittel hineingeben.

  • Seite 28: Erste Verwendung

    DEUTSCH Passen Sie die Temperatureinstellung an, aber Wichtig! Wenn die Raumtemperatur zu bedenken Sie, dass die Temperatur im Inneren hoch oder das Gerät voll und die niedrigste des Geräts von folgenden Faktoren abhängt: Temperatur eingestellt ist, kann es vorkommen, • Raumtemperatur dass sich an der hinteren Wand kontinuierlich •...
  • Seite 29 DEUTSCH • Platzieren Sie die Lebensmittel so, dass die Lagerung von gefrorenen Lebensmitteln Luft frei um sie herum zirkulieren kann. • Lassen Sie das Gerät bei der ersten Inbetriebnahme oder nach längerer Hinweise zur Kühlung Nichtbenutzung vor dem Einräumen der Nützliche Hinweise: Lebensmittel in das Abteil mindestens •...

  • Seite 30: Reinigung Und Pflege

    DEUTSCH Auftauen Kleine Stücke können sogar noch tiefgefroren, direkt aus dem Gefrierabteil, gegart werden. Tiefgekühlte oder eingefrorene Lebensmittel In diesem Fall dauert das Garen länger. können vor der Verwendung im Kühlschrank oder bei Raumtemperatur aufgetaut werden, je nachdem, wie viel Zeit zur Verfügung steht. Reinigung und Pflege Warnung! Siehe Kapitel zur Sicherheit.

  • Seite 31: Fehlerbehebung

    Das Gerät wackelt. steht. Kontaktieren Sie das Die Lampe funktioniert nicht. Die Lampe ist defekt. nächstgelegenen IKEA-Einrichtungshaus. Die Temperatur ist falsch eingestellt. Siehe Kapitel „Bedienung“. Warten Sie einige Stunden und Es wurden viele Lebensmittel zur kontrollieren Sie die Temperatur gleichen Zeit eingebracht.
  • Seite 32 DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Temperatur ist nicht korrekt Stellen Sie eine höhere/niedrigere eingestellt. Temperatur ein. Die Tür schließt nicht richtig. Siehe „Tür schließen“. Lassen Sie Lebensmittel auf Die Temperatur der Lebensmittel ist zu Raumtemperatur abkühlen, bevor hoch. Sie sie einlagern. Die Temperatur im Gerät ist zu Viele Lebensmittel wurden gleichzeitig Laden Sie weniger Lebensmittel...

  • Seite 33: Technische Daten

    Lampe austauschen nachdem Sie die oben stehende Liste Das Gerät ist mit einer Lampe zur durchgegangen sind, kontaktieren Sie die Innenbeleuchtung ausgestattet. nächste IKEA-Filialc. Nur der Kundendienst darf die Beleuchtungseinrichtung austauschen. Tür schließen Säubern Sie die Türdichtungen. Richten Sie die Tür aus, falls nötig. Siehe separate Montageanleitung.

  • Seite 34: Hinweise Zum Umweltschutz

    Konstruktion oder aufgrund Schäden, Beschädigungen infolge von Materialfehlern nach dem Datum des Einkaufs Missachtung der Bedienungsanleitung, bei IKEA entstanden sind. Die Garantie gilt nur unsachgemäße Installation, falschen für den Hausgebrauch des entsprechenden Stromanschluss, Beschädigung durch Geräts. Ausnahmen sind unter der Überschrift chemische oder elektrochemische „Was deckt die Garantie nicht ab?“...
  • Seite 35 • Durch fehlerhafte oder unvorschriftsmäßige Spezieller Kundendienst für IKEA-Geräte: Installation erforderliche Reparaturen. Bitte zögern Sie nicht, sich mit dem IKEA- • Die Verwendung des Geräts in einer nicht- Kundendienst in Verbindung zu setzen, um: häuslichen Umgebung, d. h. die gewerbliche eine Reparaturanfrage gemäß...
  • Seite 36 Ihnen gekauften Geräte angibt. Benötigen Sie zusätzliche Hilfe? Für alle weiteren Fragen, die nicht den Kundendienst für Ihre Geräte betreffen, wenden Sie sich bitte an unser nächstgelegenes IKEA-Callcenter. Wir empfehlen Ihnen, vorher die dem Gerät beigefügten Unterlagen genauestens durchzulesen.
  • Seite 40 AA-2241340-1 © Inter IKEA Systems B.V. 2020...

Inhaltsverzeichnis