Einsatzdaten in den Checklisten für Hydrozylinder auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder (RD 07200) beschrieben werden. Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen. Projektierungssoftware ICS (Interactive Catalog System) Das ICS (Interactive Catalog System) ist eine Auswahl und Produktauswahl erhält der Benutzer schnell und sicher die...
Seite 3
3/72 RD 17017/08.08 CD 210 / CG 210 Bosch Rexroth AG Hydraulics Kräfte und Flächen Kolben-Ø Betriebs- druck in bar Kolbenstangen-Ø Kraft; kolbenseitig 9,43 14,73 23,38 Kraft; stangenseitig 7,91 7,51 5,37 11,88 11,04 7,10 19,69 18,76 15,74 11,44 Kraft; kolbenseitig...
4/72 Bosch Rexroth AG CD 210 / CG 210 RD 17017/08.08 Hydraulics Befestigungsarten Gelenklager am Schwenkzapfen Zylinderboden am Zylinder- boden Fußbefestigung Gabel am Zylinderboden Rechteckflansch Fußbefestigung am Zylinderkopf mit Passfeder Quadratflansch Fußbefestigung am Zylinderkopf mit Dichtring- Abdichtung für Plattenaufbau Rechteckflansch...
6/72 Bosch Rexroth AG CD 210 / CG 210 RD 17017/08.08 Hydraulics Lage der Leitungsanschlüsse Durch Drehen von Zylinderkopf und/oder Zylinderboden kann bei der Montage die Lage der Leitungsanschlüsse für die meisten Zylinderbefestigungsarten variiert werden. Die Möglichkeiten sind aus untenstehender Tabelle ersichtlich.
7/72 RD 17017/08.08 CD 210 / CG 210 Bosch Rexroth AG Hydraulics Erläuterungen (Positionserklärungen von Seite 8 bis 61) 1 Wählbare Lage der Leitungsanschlüsse (siehe Seite 6). 20 Schmiernippel, Kegelkopf Form A nach DIN 71412. Als Schmierfette können handelsübliche korrosions- 12 Rückschlagventil und Entlüftung.
Seite 8
8/72 Bosch Rexroth AG CD 210 / CG 210 RD 17017/08.08 Hydraulics Kolben-Ø 40 (Maßangaben in mm) Positionserklärungen siehe Seite 7 Befestigungsart B Betriebsdruck 210 bar 14, 15 1, 22, 23 D1; 0,5 34,5 17,5 ø15 XN + X* Befestigungsart G...
Seite 9
9/72 RD 17017/08.08 CD 210 / CG 210 Bosch Rexroth AG Hydraulics Kolben-Ø 40 (Maßangaben in mm) Positionserklärungen siehe Seite 7 Befestigungsart H Betriebsdruck 210 bar 14, 15 1, 22, 23 „Y” „Y” „X” WH + X* ZM + 2 x X*...
Seite 10
10/72 Bosch Rexroth AG CD 210 / CG 210 RD 17017/08.08 Hydraulics Kolben-Ø 40 (Maßangaben in mm) Positionserklärungen siehe Seite 7 Befestigungsart R Betriebsdruck 210 bar 14, 15 1, 22, 23 D1; 0,5 34,5 17,5 „Y” „X” „Y” WH + X* 63,5 –...
Seite 11
11/72 RD 17017/08.08 CD 210 / CG 210 Bosch Rexroth AG Hydraulics Kolben-Ø 40 (Maßangaben in mm) Positionserklärungen siehe Seite 7 Befestigungsart F Betriebsdruck 210 bar 14, 15 1, 22, 23 „Y” „Y” „X” ø18 98,5 + X* ø11,5 106 + X*...
Seite 12
12/72 Bosch Rexroth AG CD 210 / CG 210 RD 17017/08.08 Hydraulics Kolben-Ø 40 (Maßangaben in mm) Positionserklärungen siehe Seite 7 Befestigungsart N Betriebsdruck 210 bar 14, 15 1, 22, 23 34,5 D1; 0,5 = 40 Nm 17,5 „Y” „Y”...
63/72 RD 17017/08.08 CD 210 / CG 210 Bosch Rexroth AG Hydraulics Zulässige Hublängen Befestigungsarten: Befestigungsarten: maximal lieferbare C, F, H, L, M, N, P, T D, K, Q Kolben- Stangen- Hublänge Ø Ø Betriebsdruck in bar Betriebsdruck in bar...
Seite 64
64/72 Bosch Rexroth AG CD 210 / CG 210 RD 17017/08.08 Hydraulics Zulässige Hublängen Befestigungsarten: Befestigungsarten: E maximal lieferbare B, G, S (Position: Schwenkzapfen in Zylindermitte) Kolben- Stangen- Hublänge Ø Ø Betriebsdruck in bar Betriebsdruck in bar in mm in mm...
Seite 65
65/72 RD 17017/08.08 CD 210 / CG 210 Bosch Rexroth AG Hydraulics Zulässige Hublängen Befestigungsart: maximal lieferbare Kolben- Stangen- Hublänge Ø Ø Betriebsdruck in bar in mm in mm in mm (Serien- ausführung) max. zul. Hub in mm 1000 1200...
66/72 Bosch Rexroth AG CD 210 / CG 210 RD 17017/08.08 Hydraulics Berechnung auf Knickung Die Berechnung auf Knickung wird in der Regel nach Euler = freie Knicklänge in mm durchgeführt, da die Kolbenstangen meist als schlanke Stäbe = Elastizitätsmodul in N/mm = 2,1 •...
67/72 RD 17017/08.08 CD 210 / CG 210 Bosch Rexroth AG Hydraulics Einbaulängen und Lagetoleranzen Hublänge 1251 bis 2001 bis in mm 1250 2000 3000 Hubtoleranz in mm –1,5 –2 –3 XN + X* ±2 ±2 –2 ±1 ±1,5 ±2 ±2...
68/72 Bosch Rexroth AG CD 210 / CG 210 RD 17017/08.08 Hydraulics Induktiver Näherungsschalter (Bei Bestellung bitte im Klartext angeben, Maßangaben in mm) Montagearten Leitungsdose mit 5 m Kabel Leitungsdose, abgewinkelt mit 5 m Kabel Material-Nr. R900026512 (Lage des Kabelabgangs nicht definierbar) (Leitungsdose ist im Lieferumfang Material-Nr.
Seite 69
69/72 RD 17017/08.08 CD 210 / CG 210 Bosch Rexroth AG Hydraulics Näherungsschalter Induktive Näherungsschalter werden als zuverlässige End- berührungslos und kontaktlos. Daher ist er verschleißfrei. Aus lagenkontrolle bei Hydrozylindern eingesetzt. Sie sind ein Sicherheitsgründen ist der Näherungsschalter gegen zu tiefes wichtiges Glied, um Sicherheitseinrichtungen, Verriegelungen Einschrauben gesichert.
Seite 70
70/72 Bosch Rexroth AG CD 210 / CG 210 RD 17017/08.08 Hydraulics Dichtungen (Standardausführungen) Kolbenstangenabdichtung Ausführung bei Kolbenstangen-Ø 50, 63 und 80 mm Kolbenabdichtung Ausführung "T" Gleitring für reibungsarmen Betrieb Ausführung "A" Lippenringe für leckölfreien Betrieb unter statischen Bedingungen Endlagendämpfung Endlagendämpfung am Zylinderboden...
71/72 RD 17017/08.08 CD 210 / CG 210 Bosch Rexroth AG Hydraulics Berechnung der Bremskraft Die Endlagendämpfung muss ein kontrolliertes Verzögern Bei vertikalen Hubbewegungen des Zylinders muss zur (Abbremsen) der Hubgeschwindigkeit in den beiden End- Bremskraft F noch die Gewichtskraft (bestehend aus lagen gewährleisten.