Technical data
Table 1
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
Input
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
Input voltage
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
Nominal value
Range
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
Frequency
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
Input current
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
Efficiency
Power connection
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
Power failure bypass
Undervoltage switch-off
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
Overvoltage protection
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
Output
Output nominal voltage
Output nominal current
Residual ripple
Startup current limitation
Continuous short circuit proof
Ambient conditions
Ambient temperature
During operation
During transportation and storage
Ventilation
General specifications
Dimensions of power supply incl. mounting
plate, (L x W x H) in mm
Weight
Color
Elektromagnetic compatibility
Interference emission (EN 50081-1)
Interference immunity (EN 50082-2)
Safety
Certifications
Electrical safety check
Galvanic isolation, primary/secondary
Protection class
Protection rating
Copyright 2003 by Siemens AG
J31069-D0130-U001-A3-7418
Technical data of MOBY wide range power pack
100 to 230 V AC
90 to 253 V AC
50/60 Hz
0.85 to 0.45 A
≥ 80 % at full load
2 m power cable with protection contact
plug
≥ 10 msec
Yes
SIOV
Socket contacts
24 V DC
2.2 A
20 mV
Up to 160 kHz
ss
50 mV
Over 160 kHz
ss
NTC
Yes
–20° C to +40° C
(max. of +60° C, see notes on safety)
–40° C to +80° C
Convection
205 x 80 x 60 (without connection plug)
Approx. 1000 g
Anthracite
Class B in acc. w. EN 55022
EN 61000-4-2
CE, GS
EN 60950/VDE 0805 and VDE 106, part 1
4 kV AC
I, in acc. w. EN 60950 (VDE 0805)
IP65 in acc. w. EN 60529 (only when in-
serted)
7