Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ubbink BioClear 20000
Inhaltszusammenfassung für ubbink BioClear 20000
- Seite 1 BioClear ® 20000 30000...
-
Seite 3: Technical Data
1 Directions for use Ubbink BioClear 20000 & 30000 three-chamber filter Dear customer, You have acquired a product of our BioClear pond filter series. With these directions for use, you are provided with important information which is helpful in the installation, operational startup and maintenance of your pond filter. -
Seite 4: Utilization According To Specification
1 Directions for use Ubbink BioClear 20000 & 30000 three-chamber filter Notes on safety • The directions for use for the pump used by you, together with the BioClear pond filter as well as a possible UV-C device (both not included in the scope of delivery), are to be strictly adhered to. -
Seite 5: Environmental Protection
Guarantee We give you a guarantee of 2 years on the Ubbink BioClear pond filter, which covers verifiable material and manufacturing faults and which is valid from the purchase date. For any claims on the guarantee, the original purchase receipt must be submitted as a purchase verification. All those complaints are not covered by the guarantee whose cause can be attributed to installation and operating errors, lack of maintenance, frost action, improper repair investigation, power application, external faults, overloading, mechanical damage or the influence of foreign bodies. - Seite 6 2 Gebrauchsanweisung Ubbink BioClear 20000 & 30000 Dreikammerfilter Sehr geehrter Kunde, Sie haben ein Produkt unserer BioClear-Teichfilterserie erworben. Mit dieser Gebrauchsanweisung erhalten Sie wichtige Informationen, die hilfreich sind für die Montage, Inbetriebnahme und Wartung Ihres Teichfilters. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig vor Inbetriebnahme des BioClear-Teichfilters, und bewahren Sie diese gut auf.
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
2 Gebrauchsanweisung Ubbink BioClear 20000 & 30000 Dreikammerfilter Sicherheitshinweise • Die Gebrauchsanweisungen für die von Ihnen zusammen mit dem BioClear-Teichfilter eingesetzte Pumpe sowie ggf. UV-C-Gerät (beides nicht im Lieferumfang enthalten) sind strikt zu beachten. • Das Gerät ist nicht zur Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnissen geeignet, es sei denn, diese wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwacht oder erhielten Anweisungen bezüglich der Verwendung des... -
Seite 8: Garantie
Fremdkörper zurückzuführen sind. Von der Garantie ebenfalls ausgeschlossen sind alle Beanstandungen von Teileschäden und Problemen, deren Ursache auf Verschleiß zurückzuführen sind. Ubbink kann nicht für solche Folgeschäden haftbar gemacht werden, die durch mangelhafte Wartung oder falschen Gebrauch des Geräts verursacht wurden. Die Garantie erlischt, wenn zusätzliche Vorrichtungen oder Änderungen am Produkt angebracht bzw. - Seite 9 3 Gebruiksaanwijzing Ubbink BioClear 20000 & 30000 driekamerfilter Geachte klant, U hebt een product uit onze BioClear-serie vijverfilters aangeschaft. Met deze gebruiksaanwijzing beschikt u over belangrijke informatie die nuttig zal zijn bij de montage, de ingebruikname en het onderhoud van uw vijverfilter.
-
Seite 10: Veiligheidsinstructies
3 Gebruiksaanwijzing Ubbink BioClear 20000 & 30000 driekamerfilter Veiligheidsinstructies • De gebruiksaanwijzingen voor de door u samen met het BioClear-vijverfilter gebruikte pomp en evt. ook UV-C-apparaat (geen van beide meegeleverd) moeten stipt worden opgevolgd. • Het apparaat is niet geschikt om te worden gebruikt door personen (kinderen inbegrepen) met lichamelijk, geestelijk of zintuiglijk verminderde vermogens, of personen die niet over de hiervoor benodigde ervaring en kennis beschikken, tenzij hierbij op hen toezicht wordt gehouden door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of nadat hun uitdrukkelijk geïnstrueerd is hoe zij het apparaat moeten bedienen. -
Seite 11: Milieubescherming
BioClear-vijverfilter een kogelkraan of een schuif te monteren. · De waterwaarden zijn meer dan goed is opgelopen of teruggelopen. Hier biedt regelmatige controle met de Ubbink BioBalance Multi-Test uitkomst. Bij een correct gebruik in de juiste dosering kunnen de BioBalance vijveronderhoudsproducten van Ubbink zorgen voor optimale waterwaarden. -
Seite 12: Caractéristiques Techniques
4 Mode d’emploi Filtre à trois chambres Ubbink BioClear 20000 & 30000 Cher client, Vous avez acheté un produit de notre série de filtres de bassin BioClear. Ce mode d’ e mploi contient des informations importantes pour le montage, la mise en service et l’ e ntretien de votre filtre de bassin. -
Seite 13: Utilisation Conforme
4 Mode d’emploi Filtre à trois chambres Ubbink BioClear 20000 & 30000 Consignes de sécurité • Respectez scrupuleusement les modes d’ e mploi de la pompe et le cas échéant de l’appareil UV-C (vendus séparément) utilisés avec le filtre de bassin BioClear. -
Seite 14: Protection De L'environnement
Garantie Pour les filtres de bassin Ubbink BioClear, nous octroyons une garantie de 2 ans valable à partir de la date d’achat contre les défauts avérés de matériel et de fabrication. Pour bénéficier de cette garantie, vous devez présenter le ticket de caisse original comme preuve d’achat. Les réclamations dues à une erreur de montage et d’utilisation, à un manque d’... - Seite 16 Outside Living Industries France Ubbink Garten GmbH Hindenburgstraße 19 , • 0049 (0)2871-29351-0 17, rue de la Baignerie 0033 - (0) 320.17.93.93 0049 (0)2871-29351-29 D-46395 Bocholt 59000 Lille 0033 - (0) 320.17.93.94 Outside Living Industries Nederland B.V.