Verwandte Anleitungen für Bosch rexroth IndraControl PR21
Inhaltszusammenfassung für Bosch rexroth IndraControl PR21
- Seite 1 IndraControl PR21 Embedded Automation Computer Betriebsanleitung Ausgabe 02 R911389663...
- Seite 2 Ausgabe 02, 2019-11 Siehe Tab. 1-1 "Änderungsverlauf" auf Seite 1 Schutzvermerk © Bosch Rexroth AG 2018 Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfügung, Verwertung, Reproduktion, Bearbeitung, Weitergabe sowie für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Verbindlichkeit Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im Rechtssinne zu verstehen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bestimmungsgemäße Verwendung............5 Ersatz-, Zubehör- und Verschleißteile............. 5 Externes 24-V-Netzteil................5 Verschleißteile..................5 5.2.1 Die CMOS-Batterie................. 6 Umgebungsbedingungen............... Technische Daten................... 7 Normen....................Angewandte Normen................7 FCC......................8 CE-Kennzeichnung................. 8.3.1 Konformitätserklärung................UL/CSA-Zertifizierung................8 Schnittstellen..................9 Übersicht....................R911389663_Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG... - Seite 4 Reset- und Powertaster............... 12.2 Betriebs- und Fehleranzeige..............Fehlerursachen und -beseitigung............23 Wartung....................14.1 Regelmäßige Wartungstätigkeiten............Bestellinformationen................24 15.1 Zubehör- und Ersatzteile..............24 15.2 Typenschlüssel..................25 Entsorgung................... 26 16.1 Rücknahme..................16.2 Verpackung..................Service und Support................26 Bosch Rexroth AG R911389663_Ausgabe 02...
- Seite 5 IndraControl PR21 Embedded Automati- on Computer Inhaltsverzeichnis Seite Index....................29 R911389663_Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG...
- Seite 6 IndraControl PR21 Embedded Automa- tion Computer Bosch Rexroth AG R911389663_Ausgabe 02...
-
Seite 7: Über Diese Dokumentation
Diese Anleitung leitet das technische Personal des Maschinenherstellers zur si- cheren mechanischen und elektrischen Montage sowie zur Inbetriebnahme an. Erforderliche Qualifikationen: Person, die aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschlägigen Normen und Be- R911389663_Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG... -
Seite 8: Geltungsbereich
2 Produktidentifikation und Lieferumfang 2.1 Produktidentifikation Bedeutung Beispiel Materialnummer MNR: R911123456 Typenbezeichnung TYP: PR2100... Seriennummer SN: 123456789123456 Werk (7260) Fertigungsdatum FD: 17W40 Herkunftsbezeichnung Made in ... Firmenanschrift Bosch Rexroth AG, 97816 Lohr, Germany CE-Konformitätskennzeichen Rexroth Data Matrix Code Bosch Rexroth AG R911389663_Ausgabe 02... -
Seite 9: Lieferumfang
Die Sicherheitshinweise in der vorliegenden Dokumentation beinhalten be- stimmte Signalwörter (Gefahr, Warnung, Vorsicht, Hinweis) und gegebenenfalls eine Signalgrafik (nach ANSI Z535.6-2006). Das Signalwort soll die Aufmerksamkeit auf den Sicherheitshinweis lenken und bezeichnet die Schwere der Gefährdung. R911389663_Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG... -
Seite 10: Verwendete Symbole
Wenn dieses Symbol am Gerät angebracht ist, beachten Sie unbedingt die Dokumentation zu dem Gerät. In der jeweiligen Dokumentation fin- den Sie die Art der Gefährdung sowie die notwendigen Schritte zur Ver- krax meidung der Gefährdung. Bosch Rexroth AG R911389663_Ausgabe 02... -
Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung
5 Ersatz-, Zubehör- und Verschleißteile 5.1 Externes 24-V-Netzteil Bestellbezeichnung Materialnummer Beschreibung VAP01.1H-W23-024-010-NN R911171065 Externes 24-V-Netzteil für IndraControl V-Geräte Tab. 5-1: Externes 24-V-Netzteil für das Bediendisplay 5.2 Verschleißteile Verschleißteile unterliegen nicht der Gewährleistung. R911389663_Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG... -
Seite 12: Die Cmos-Batterie
Die Geräte müssen in Gehäuse oder Einbauräume eingebaut werden, die min- ● destens der Schutzart IP 54 nach DIN EN 60529 genügen. Die Geräte müssen in Gehäuse oder Einbauräume eingebaut werden, die ● brandsicher sind. Bosch Rexroth AG R911389663_Ausgabe 02... -
Seite 13: Technische Daten
Die Produkte wurden nach den deutschen Ausgaben der Normen entwickelt, die zum Zeitpunkt der Produktentwicklung aktuell waren. 8.1 Angewandte Normen Norm Bedeutung EN 60204 -1 Sicherheit von Maschinen – Elektrische Ausrüstung von Maschinen EN 61000-6-4 Fachgrundnorm – Störaussendung (Industriebereich) R911389663_Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG... -
Seite 14: Fcc
Verlust der CE-Konformität durch Veränderungen am Gerät Die CE-Kennzeichnung gilt nur für das Gerät im Auslieferungszu- stand. Nach Veränderungen am Gerät muss die CE-Konformität über- prüft werden. 8.4 UL/CSA-Zertifizierung Die Geräte sind zertifiziert nach UL 60950-1 (Information Technology Equipment) ● Bosch Rexroth AG R911389663_Ausgabe 02... -
Seite 15: Schnittstellen
Nach Veränderungen am Gerät muss die UL - und CSA- Konformität überprüft werden. 9 Schnittstellen Abb. 9-1: Schnittstellen Gerätevariante NA Abb. 9-2: Zusätzliche Schnittstellen bei Gerätevariante NB Abb. 9-3: Zusätzliche Schnittstellen bei Gerätevariante NC 9.1 Übersicht Die folgenden Anschlüsse sind verfügbar: R911389663_Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG... -
Seite 16: Pc-Spannungsversorgung Xd1
Kupplungsgehäuse mit großflächiger Schirmauflage. 9.2 PC-Spannungsversorgung XD1 Die DC-24-V-Spannungsversorgung für den Embedded Automation Computer er- folgt über den Anschluss "XD1". Abb. 9-4: Anschluss der 24-V-Spannungsversorgung am Gerät Funktion +24-V-Versorgungsspannung ① 0-V-Versorgungsspannung ② Tab. 9-2: Pinbelegung Bosch Rexroth AG R911389663_Ausgabe 02... -
Seite 17: Usb-Schnittstellen Xf30 Bis Xf33
2 x GBit LAN stehen als Bestelloption "B" unter den Schnittstellen-Erweiterun- gen zur Verfügung. 10 Montage, Zusammenbau und elektrische Installation HINWEIS Mechanischer Schaden durch falsches Drehmo- ment. Ziehen Sie die Schrauben und Muttern mit dem entsprechenden Moment laut der folgenden Tabelle an. R911389663_Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG... -
Seite 18: Maße Des Embedded Automation Computer
Montagemoment M2.5 0,4 Nm 0,7 Nm 1,4 Nm 1,0 Nm Tab. 10-1: Montagemoment 10.1 Maße des Embedded Automation Computer Die Geräte können über Hutschiene montiert werden. Die entsprechenden Maße können Sie aus den Abbildungen entnehmen: Bosch Rexroth AG R911389663_Ausgabe 02... - Seite 19 IndraControl PR21 Embedded Automati- 13/33 on Computer Montage, Zusammenbau und elektrische Installation 31.0 30.0 Abb. 10-1: Montagemaße für Gerätevariante NA, Hutschienenmontage R911389663_Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG...
- Seite 20 14/33 IndraControl PR21 Embedded Automa- tion Computer Montage, Zusammenbau und elektrische Installation 61.0 60.0 Abb. 10-2: Montagemaße für Gerätevariante NB, Hutschienenmontage Bosch Rexroth AG R911389663_Ausgabe 02...
- Seite 21 IndraControl PR21 Embedded Automati- 15/33 on Computer Montage, Zusammenbau und elektrische Installation 61.0 60.0 Abb. 10-3: Montagemaße für Gerätevariante NC, Hutschienenmontage R911389663_Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG...
- Seite 22 16/33 IndraControl PR21 Embedded Automa- tion Computer Montage, Zusammenbau und elektrische Installation 79.0 70.0 72.5 Abb. 10-4: Gehäusemaße für Gerätevarianten NA und NB, Hutschienenmontage, linke Seiten- ansicht Bosch Rexroth AG R911389663_Ausgabe 02...
- Seite 23 IndraControl PR21 Embedded Automati- 17/33 on Computer Montage, Zusammenbau und elektrische Installation 79.0 70.0 72.5 75.0 75.8 Abb. 10-5: Gehäusemaße für Gerätevariante NC, Hutschienenmontage, linke Seitenansicht R911389663_Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG...
- Seite 24 18/33 IndraControl PR21 Embedded Automa- tion Computer Montage, Zusammenbau und elektrische Installation Abb. 10-6: Gerätevariante NA, Hutschienenmontage, Ansicht von oben Bosch Rexroth AG R911389663_Ausgabe 02...
- Seite 25 IndraControl PR21 Embedded Automati- 19/33 on Computer Montage, Zusammenbau und elektrische Installation Abb. 10-7: Gerätevariante NB, Hutschienenmontage, Ansicht von oben R911389663_Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG...
-
Seite 26: Einbauhinweise
Halten Sie möglichst großen Abstand zu Störquellen. 10.3 Elektrische Installation 10.3.1 Verbindung des Embedded Automation Computer mit der 24-V- Spannungsversorgung 1. Verbinden Sie die Schnittstelle "XD1" für die 24-V-Spannungsversorgung mit dem Industrienetzteil. Bosch Rexroth AG R911389663_Ausgabe 02... -
Seite 27: Gesamtanschlussschema - Netzteil Und Embedded Automation Computer
Der Betrieb von Anlagen, Systemen und Maschinen erfordert grundsätzlich die Implementierung eines ganzheitlichen Konzepts für die IT-Security, welches dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Produkte von Bosch Rexroth sind ein Teil dieses ganzheitlichen Konzepts. Die Eigenschaften der Produkte von Bosch Rexroth müssen bei einem ganzheitlichen IT-Security-Konzept berücksichtigt... -
Seite 28: Gerätebeschreibung
⑪, ⑫, ⑬ USB-Schnittstellen (USB2.0) Ethernet-Schnittstellen ⑥ ⑭, ⑮, USB-Schnittstelle (USB3.0) Serielle Schnittstellen ⑦ HDMI-Schnittstelle Abb. 12-1: Geräteansichten 12.1 Reset- und Powertaster Reset-Taster SF1 Hardware-Reset Power-Taster SF2 Ein, Aus Shutdown Betriebssystem Tab. 12-1: Reset- und Powertaster Bosch Rexroth AG R911389663_Ausgabe 02... -
Seite 29: Betriebs- Und Fehleranzeige
Reparaturen am Gerät durch den Kunden sind nicht zulässig. Aus- nahmen sind die in Kapitel "Wartung" aufgelisteten Wartungsarbei- ten. Wenden Sie sich im Reparaturfall an den Service von Bosch Rexroth. Zur Fehleranzeige auf der PC-Box, siehe Kap. 12.2 "Betriebs- und Fehleranzeige"... -
Seite 30: Bestellinformationen
IndraControl PR21 Embedded Automa- tion Computer Bestellinformationen Beschädigte Teile müssen sofort ausgetauscht werden. ● 15 Bestellinformationen 15.1 Zubehör- und Ersatzteile Bestellinformationen für Zubehör- und Ersatzteile finden Sie in Kap. 5 "Ersatz-, Zubehör- und Verschleißteile" auf Seite Bosch Rexroth AG R911389663_Ausgabe 02... -
Seite 31: Typenschlüssel
Ohne Betriebssystem ..............= 0 Linux Ubuntu Core (IoT Gateway) ..........= A Firmware Version N/A .....................= N Version 1 ....................= 1 Reserve 14-20 Keine .......................= NN NN NN NN NN NN NN Abb. 15-1: Typenschlüssel für PR21-Geräte R911389663_Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG... -
Seite 32: Entsorgung
Unser technologieorientiertes Competence Center in Lohr deckt alle Belange rund um den Service für elektrische Antriebe und Steuerungen ab. Sie erreichen unsere Service-Hotline und unseren Service-Helpdesk unter: Telefon: +49 9352 40 5060 Fax: +49 9352 18 4941 E-Mail: service.svc@boschrexroth.de Internet: http://www.boschrexroth.com Bosch Rexroth AG R911389663_Ausgabe 02... - Seite 33 Wir können Ihnen schnell und effizient helfen, wenn Sie folgende Informationen bereithalten: Eine detaillierte Beschreibung der Störung und der Umstände ● Angaben auf dem Typenschild der betreffenden Produkte, insbesondere Ty- ● penschlüssel und Seriennummern Ihre Kontaktdaten (Telefon-, Faxnummer und E-Mail-Adresse) ● R911389663_Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG...
- Seite 34 28/33 IndraControl PR21 Embedded Automa- tion Computer Bosch Rexroth AG R911389663_Ausgabe 02...
- Seite 35 Fehleranzeige........ 23 Schnittstellenkonfiguration XF50, Fehlerbeseitigung......23 XF51..........21 Security......... 21 Service-Hotline......26 GBit LAN........11 Sicherheitshinweise......3 Gefahrenhinweise......3 Signalgrafik........3 Gerätebeschreibung..... 22 Signalwörter........3 Spannungsversorgung....10 Support........26 Symbole.......... 4 Helpdesk........26 Hotline.......... 26 R911389663_Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG...
- Seite 36 Typenschlüssel......25 UL/CSA-Zertifizierung..... 8 Umgebungsbedingungen....6 USB-Schnittstellen......11 Verschleißteile........ 5 Videoschnittstelle......11 Warnhinweise......... 3 Wartung........23 XD1..........10 XF5..........11 XF6..........11 XF30 bis XF33....... 11 XF50-, XF51-Schnittstellenkonfigura- tion..........21 Zielgruppen........1 Zubehör.......... 5 Zusammenbau......11 Bosch Rexroth AG R911389663_Ausgabe 02...
- Seite 37 IndraControl PR21 Embedded Automati- 31/33 on Computer R911389663_Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG...
- Seite 38 32/33 IndraControl PR21 Embedded Automa- tion Computer Bosch Rexroth AG R911389663_Ausgabe 02...
- Seite 39 IndraControl PR21 Embedded Automati- 33/33 on Computer Notizen...
- Seite 40 Bosch Rexroth AG Electric Drives and Controls Postfach 13 57 97803 Lohr, Deutschland Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 2 97816 Lohr, Deutschland Tel. +49 9352 18 0 Fax +49 9352 18 8400 www.boschrexroth.com/electrics *R911389663* R911389663 DOK-CONTRL -PR21*******-IT02-DE-P...