Werbung
Quicklinks
_MSH50_MSH501.book Seite 1 Freitag, 7. Oktober 2011 4:30 16
MagicComfort
MSH50, MSH501
DE 7
Nachrüstbare Einbau-Sitzheizung
Montage- und Bedienungsanleitung
EN 17 Retrofit insert seat heater
Installation and Operating Instructions
FR 27 Calefacción del asiento como
aditamento adicional
Instructions de montage et de service
ES 37 Chauffage de siège,
montage ultérieur
Instrucciones de montaje y de servicio
IT
48 Riscaldamento sedili addizionale
Istruzioni di montaggio e d'uso
NL 58 In te bouwen stoelverwarming
Montage- en bedieningshandleiding
DA 68 Sædevarme til eftermontering
Monterings- og betjeningsvejledning
SV 77 Stolvärmeanordning för montering i
efterhand
Monterings- och bruksanvisning
NO 86 Ettermonterbar setevarmer
Monterings- og bruksanvisning
FI
95 Jälkikäteen asennettava
istuinlämmitys
Asennus- ja käyttöohje
Werbung
Verwandte Anleitungen für Dometic GROUP WAECO MagicComfort MSH50
Inhaltszusammenfassung für Dometic GROUP WAECO MagicComfort MSH50
- Seite 1 _MSH50_MSH501.book Seite 1 Freitag, 7. Oktober 2011 4:30 16 MagicComfort MSH50, MSH501 DE 7 Nachrüstbare Einbau-Sitzheizung NL 58 In te bouwen stoelverwarming Montage- und Bedienungsanleitung Montage- en bedieningshandleiding EN 17 Retrofit insert seat heater DA 68 Sædevarme til eftermontering Installation and Operating Instructions Monterings- og betjeningsvejledning FR 27 Calefacción del asiento como SV 77 Stolvärmeanordning för montering i...
- Seite 2 _MSH50_MSH501.book Seite 2 Freitag, 7. Oktober 2011 4:30 16 Fordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem Hause Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unver- bindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products.
- Seite 3 _MSH50_MSH501.book Seite 3 Freitag, 7. Oktober 2011 4:30 16 MagicComfort MSH50, MSH501...
- Seite 4 _MSH50_MSH501.book Seite 4 Freitag, 7. Oktober 2011 4:30 16 MagicComfort MSH50, MSH501...
- Seite 5 _MSH50_MSH501.book Seite 5 Freitag, 7. Oktober 2011 4:30 16 MagicComfort MSH50, MSH501 ca. 20 mm...
- Seite 6 _MSH50_MSH501.book Seite 6 Freitag, 7. Oktober 2011 4:30 16 MagicComfort MSH50, MSH501 MSH50 +12 V (15) +12 V (30) (31) MSH501 +12 V (15) +12 V (30) (31) Orange Orange Orange Naranja Arancione Oranje Orange Orange Oransje Oranssi Rouge Rojo Rosso Rood Rød...
-
Seite 7: Hinweise Zur Benutzung Der Anleitung
_MSH50_MSH501.book Seite 7 Freitag, 7. Oktober 2011 4:30 16 MagicComfort MSH50, MSH501 Hinweise zur Benutzung der Anleitung Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Gerätes an den Nutzer weiter. -
Seite 8: Sicherheits- Und Einbauhinweise
_MSH50_MSH501.book Seite 8 Freitag, 7. Oktober 2011 4:30 16 MagicComfort MSH50, MSH501 Sicherheits- und Einbauhinweise Abb. 1 5, Seite 3: Diese Angabe weist Sie auf ein Element in einer Abbil- dung hin, in diesem Beispiel auf „Position 5 in Abbildung 1 auf Seite 3“. Beachten Sie bitte auch die nachfolgenden Sicherheitshinweise. - Seite 9 _MSH50_MSH501.book Seite 9 Freitag, 7. Oktober 2011 4:30 16 MagicComfort MSH50, MSH501 Sicherheits- und Einbauhinweise Die sicherste Verbindungsart ist, die Kabelenden miteinander zu verlöten und anschließend zu isolieren. Verwenden Sie bei wiederlösbaren Verbindungen nur isolierte Kabel- schuhe, Stecker und Flachsteckhülsen. Verwenden Sie keine Quetsch- verbinder (Leitungsverbinder) oder Lüsterklemmen.
- Seite 10 _MSH50_MSH501.book Seite 10 Freitag, 7. Oktober 2011 4:30 16 MagicComfort MSH50, MSH501 Sicherheits- und Einbauhinweise Beachten Sie folgende Hinweise bei der Arbeit an elektrischen Teilen: Benutzen Sie zum Prüfen der Spannung in elektrischen Leitungen nur eine Diodenprüflampe (Abb. 1 8, Seite 3) oder ein Voltmeter (Abb.