Inhaltsverzeichnis
Werbung
Indicator Note \ Die unterschiedlichen Anzeigen \
Remarque sur les indicateurs \ Note sugli indicatori
Indicator
Blue
Flashing Blue
Yellow
Green
Red
Flashing Red
Anzeige
Blau
Blaues Blinken Aufladen
Gelb
Grün
Rot
Rotes Blinken Akku fast leer
Indicateur
Bleu
Bleu cligno-
tant
Jaune
Vert
Rouge
Rouge
clignotant
Indicatore
Blu
Blu
lampeggiante
Giallo
Verde
Rosso
Rosso
lampeggiante
14
Downloaded from
www.Manualslib.com
Function
POWER ON, CHARGE Turn on battery (On); battery is fully recharged
CHARGE
UV
VAC OFF
ERROR
LOW BATT
Funktion
Eingeschaltet, Aufladen Gerät arbeitet; Akku ist voll geladen
UV
Staubsauger aus
Fehler
Fonction
ALLUMÉ, EN CHARGE Allumez la batterie (On) ; la batterie est à pleine charge
CHARGE
UV
ARRÊT ASP
ERREUR
BATT DÉCH
Funzione
ACCESO, CARICO
CARICAMENTO
UV
ASPIRAZIONE
DISATTIVATA
ERRORE
BATTERIA SCARICA
manuals search engine
Recharging
UV light is on
Vacuum is off
Collision panel is stuck with foreign object for over 3 seconds
Wheel (s) is stuck for over 10 seconds
Eclean is lifted for over 3 seconds
Low-battery indicator
Hinweis
Der Akku wird geladen.
Die UV-Leuchte ist eingeschaltet.
Der Staubsauger ist abgeschaltet.
Der Kollisionssensor wurde länger als 3 Sekunden ausgelöst.
Eines der Räder ist seit mehr als 10 Sekunden blockiert.
Der Eclean wurde länger als 3 Sekunden lang angehoben.
Akkuanzeige
Remarque
En cours de charge
La lampe UV est allumée
L'aspiration est arrêtée
Le panneau de collision est coincé par un corps étranger
pendant plus de 3 secondes
Une ou plusieurs roues sont coincées pendant plus de 10
secondes
Eclean est soulevé depuis plus de 3 secondes
Indicateur de batterie déchargée
Nota
Robot acceso; batteria completamente carica
Caricamento in corso
La lampada UV è accesa
L'aspirazione è disattivata
Il pannello di collisione è rimasto incastrato con un oggetto
estraneo per più di 3 secondi
Le ruote sono rimaste bloccate per più di 10 secondi
Eclean è stato sollevato per più di 3 secondi
Indicatore batteria scarica
Note
Werbung
Inhaltsverzeichnis
