Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ofa Bamberg Dynamics Knieorthese Classic
Inhaltszusammenfassung für Ofa Bamberg Dynamics Knieorthese Classic
- Seite 1 Knieorthese Classic Knee Orthosis Classic dynamics ® Die vielseitige orthopädische Versorgung Versatile orthopaedic care RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120.indd 1 RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120.indd 1 20.01.20 18:12 20.01.20 18:12...
- Seite 2 Anziehanleitung in Bildern Fitting instructions in pictures RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120.indd 2 RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120.indd 2 20.01.20 18:12 20.01.20 18:12...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2 | 3 Inhalt Contents Anpassung durch Fachpersonal Wichtige Hinweise Knieorthese Classic DE deutsch Gewährleistung Adjustment by experts Important notes Knee Orthosis Classic EN english Warranty RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120.indd 3 RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120.indd 3 20.01.20 18:12 20.01.20 18:12... - Seite 4 We have a great deal to offer Ofa Bamberg. Mehr als 90 Jahre Erfahrung für Ihre Gesundheit. Ofa Bamberg ist einer der führenden Herstel- ler medizinischer Hilfsmittel in Deutschland. Seit der Firmengründung im Jahr 1928 stellen wir höchste Ansprüche an unsere Produkte: maximaler Komfort bei optimaler Wirksam- keit.
- Seite 5 4 | 5 Ofa Bamberg. More than 90 years’ experience for your health. Ofa Bamberg is one of the leading manu- facturers of medical supplies in Germany. Since the company was established in 1928 we have been placing extremely high de- mands on our products: maximum comfort and optimum efficacy.
-
Seite 6: Anpassung Durch Fachpersonal
Anpassung durch Fachpersonal Adjustment by experts RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120.indd 6 RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120.indd 6 20.01.20 18:12 20.01.20 18:12... - Seite 7 6 | 7 Anpassung der Knieorthese Adjusting the knee orthosis (nur durch Fachpersonal) (by experts only) Zum Einstellen der Gelenke sind die Schrauben der The range of motion of your knee orthosis is individu- Gelenkabdeckung mithilfe des mitgelieferten Schrau- ally adjusted by trained experts. To adjust the joints, →...
-
Seite 8: Anziehanleitung
Liebe Anwenderin, lieber Anwender, Die Dynamics Knieorthese Classic wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt stabilisiert Ihr Knie nach Verletzungen oder von Ofa Bamberg entschieden haben, und Operationen. Ihre Zwei-Achs-Gelenke folgen danken Ihnen für das entgegengebrachte der natürlichen Kniebewegung innerhalb Vertrauen. -
Seite 9: Meldepflicht
8 | 9 deutsch Pflegehinweise – Wir empfehlen, das Produkt vor mit Salzwasser sollte die Schie- Heizung oder in direktem Sonnen- dem ersten Gebrauch zu waschen. ne gründlich abgespült werden licht und bügeln Sie es niemals. – Überprüfen Sie die Orthese vor und an der Luft trocknen. -
Seite 10: Important Notes
The Dynamics Knee Orthosis Classic We are pleased that you have chosen a stabilises the knee after injuries or opera- product from Ofa Bamberg and would like tions. Its two-axis joints follow the natural to thank you for putting your trust in us. -
Seite 11: Care Instructions
10 | 11 english Care instructions – The product should be washed be- lubricant into the joints. bleaches, petrol or fabric softener. fore being used for the first time. – Wash the textile parts of the Do not apply any fatty or acidic –... -
Seite 12: Gewährleistung
Gewährleistung Warranty Gewährleistung Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch und ordnungsge- mäßer Pflege beträgt die Nutzungsdauer des Produktes sechs Monate. Das Produkt ist sorgfältig gemäß dieser Gebrauchsanweisung zu behandeln. Ein unsachgemä- ßer Gebrauch oder unsachgemäße Veränderungen am Produkt können die Leistung, die Sicherheit und die Funktionstauglichkeit des Produktes beeinträchtigen und führen zum Ausschluss von Ansprüchen. - Seite 13 Damit Sie bald wieder große Sprünge machen können So that you can soon again make big jumps RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120.indd 13 RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120.indd 13 20.01.20 18:12 20.01.20 18:12...
- Seite 14 dynamics ® Wir bringen Sie schnell wieder in Bewegung. dynamics ® We‘ll get you moving in no time. RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120.indd 14 RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120.indd 14 20.01.20 18:12 20.01.20 18:12...
- Seite 15 RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120.indd 15 RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120.indd 15 20.01.20 18:12 20.01.20 18:12...
- Seite 16 Ofa Bamberg GmbH Laubanger 20 D – 96052 Bamberg Tel. + 49 951 6047-0 Fax + 49 951 6047-185 info@ofa.de www.ofa.de Ofa Austria Wasserfeldstr. 20 A – 5020 Salzburg Tel. + 43 662 848707 Fax + 43 662 849514 info@ofaaustria.at www.ofaaustria.at...