Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fujitsu T935 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fujitsu Anleitungen
  4. Notebooks
  5. T935
  6. Handbuch
Fujitsu T935 Handbuch

Fujitsu T935 Handbuch

Lifebook
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für T935:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

System
Betriebsanleitung
FUJITSU LIFEBOOK T935

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fujitsu T935

Inhaltszusammenfassung für Fujitsu T935

  • Seite 1 System Betriebsanleitung FUJITSU LIFEBOOK T935...
  • Seite 2 "http://www.fujitsu.com/fts/" Treiber-Updates finden Sie unter: "http://support.ts.fujitsu.com/download" Wenn Sie technische Fragen haben sollten, wenden Sie sich bitte an: • unsere Hotline/Service Desk (siehe Service-Desk-Liste oder im Internet: "http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk") • Ihren zuständigen Vertriebspartner • Ihre Verkaufsstelle Viel Freude mit Ihrem neuen Fujitsu-System!
  • Seite 4 Herausgegeben von / Kontaktadresse in der EU Fujitsu Technology Solutions GmbH Mies-van-der-Rohe-Straße 8 80807 München, Germany "http://www.fujitsu.com/fts/" Copyright © Fujitsu Technology Solutions 2014. Alle Rechte vorbehalten. Ausgabedatum 12/2014 Bestell-Nr.: A26391-K409-Z320-1-19, Ausgabe 1...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    FUJITSU LIFEBOOK T935 Betriebsanleitung Innovative Technologie Anschlüsse und Bedienelemente Wichtige Hinweise Erstinbetriebnahme Ihres Geräts Arbeiten mit dem Notebook Sicherheitsfunktionen Anschließen externer Geräte Aus- und Einbau von Komponenten im Servicefall Einstellungen im BIOS-Setup-Utility Problemlösungen und Tipps Technische Daten Hinweise des Herstellers...
  • Seite 6 Alle anderen hier genannten Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Copyright Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Fujitsu darf kein Teil dieser Veröffentlichung kopiert, reproduziert oder übersetzt werden. Ohne schriftliche Genehmigung von Fujitsu darf kein Teil dieser Veröffentlichung auf irgendeine elektronische Art und Weise gespeichert oder übertragen werden.
  • Seite 7 Speicherkarten ............... . . 52 Fujitsu...
  • Seite 8 USB-Geräte anschließen ..............85 USB-Anschluss mit Aufladefunktion (Anytime USB charge) ......86 Fujitsu...
  • Seite 9 Andere Zertifizierungskennzeichnungen ........... 107 Fujitsu...
  • Seite 10 Stichwörter ................108 Fujitsu...

  • Seite 11: Innovative Technologie

    "Anschlüsse und Bedienelemente", Seite Weitere Informationen Windows-Treiber für Ihr Gerät finden Sie auf unserer Internetseite. Werkseitig unterstützt Ihr Gerät keine anderen Betriebssysteme. Fujitsu Technology Solutions übernimmt keine Haftung bei der Verwendung anderer Betriebssysteme. Softwarebezogene Teile dieser Anleitung beziehen sich auf Microsoft-Produkte, falls sie zum Lieferumfang gehören.

  • Seite 12: Darstellungsmittel

    Querverweise auf einen anderen Abschnitt z. B. "Sicherheitshinweise" • Querverweise auf eine externe Quelle, z. B. eine Webadresse: Lesen Sie weiter auf "http://www.fujitsu.com/fts/" • Namen von CDs, DVDs sowie Bezeichnungen und Titel von anderen Materialien, z. B.: "CD/DVD Drivers & Utilities" oder Handbuch "Sicherheit/Regularien"...

  • Seite 13: Anschlüsse Und Bedienelemente

    Sie erhalten eine Übersicht über die Anzeigen und die Anschlüsse des Geräts. Machen Sie sich mit diesen Elementen vertraut, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten. Geöffnetes Notebook 1 = Mikrofon 5 = Umgebungslichtsensor 2 = WebCam 6 = Clickpad 3 = WebCam-LED 7 = Clickpad-Tasten 4 = Windows-Taste 8 = Fingerabdruck-Sensor Fujitsu...
  • Seite 14 6 = Statusanzeigen (Anytime USB charge) Rechte Seite 1 = Kopfhöreranschluss 5 = Betriebsanzeige 2 = USB-Anschluss 3.0 6 = LAN-Anschluss (ausziehbar) 3 = HDMI-Anschluss 7 = Befestigungsöse für optionale Stiftschnur 4 = Ein-/Ausschalter 8 = Steckplatz für Stift Fujitsu...
  • Seite 15 Anschlüsse und Bedienelemente Unterseite 1 = Lautsprecher 3 = Akkuentriegelung 2 = Akkufach mit SIM-Karten-Steckplatz 4 = Anschluss für Port-Replikator unter dem Akku Fujitsu...

  • Seite 16: Wichtige Hinweise

    Servicefall", Seite Dieses Notebook entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen für Einrichtungen der Informationstechnik. Falls Sie Fragen haben, ob Sie das Notebook in der vorgesehenen Umgebung aufstellen können, wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle oder an unsere Hotline/Service Desk. Fujitsu...

  • Seite 17: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Geräte Mit Funkkomponenten

    Sie den Akku wieder aufladen müssen. Die Energieeffizienz wird erhöht und die Umweltbelastungen werden reduziert. Sie sparen Kosten und schonen die Umwelt. Energie sparen unter Windows ► Nutzen Sie die möglichen Energiesparfunktionen, wie im Kapitel "Energiesparfunktionen nutzen", Seite 51 beschrieben. Fujitsu...

  • Seite 18: Unterwegs Mit Dem Notebook

    ► Ziehen Sie die Netzstecker des Netzadapters und aller externen Geräte aus den Steckdosen. ► Ziehen Sie die Netzadapterleitung und die Datenleitungen aller externen Geräte ab. ► Schließen Sie den LCD-Bildschirm. ► Verwenden Sie für den Transport eine geeignete Notebook-Tasche, die Schutz gegen Stoß und Schlag gewährt. Fujitsu...

  • Seite 19: Notebook Reinigen

    Verschmutzung verwenden Sie ein feuchtes Tuch, das Sie in Wasser mit mildem Spülmittel getaucht und gut ausgewrungen haben. Die Tastatur und das Clickpad, falls vorhanden, können Sie mit Desinfektionstüchern reinigen. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit ins Innere des Geräts gelangt! Fujitsu...

  • Seite 20: Erstinbetriebnahme Ihres Geräts

    Betriebsanleitung zu Ihrem Gerät beschrieben. Gerät auspacken und überprüfen Wenn Sie Transportschäden feststellen, informieren Sie unverzüglich Ihre Verkaufsstelle! ► Packen Sie alle Teile aus. Verpackung Transport ► Prüfen Sie das Gerät auf sichtbare Transportschäden. Bewahren Sie die Originalverpackung für einen eventuellen Wiederversand auf. Fujitsu...

  • Seite 21: Stellplatz Auswählen

    Land zugelassen ist, in dem sie verwendet wird. ► Schließen Sie die Netzleitung (1) an den Netzadapter an. ► Schließen Sie die Netzleitung (2) an eine Steckdose an. ► Schließen Sie die Netzadapterleitung (3) an die Gleichspannungsbuchse (DC IN) des Geräts an. Fujitsu...

  • Seite 22: Gerät Zum Ersten Mal Einschalten

    Um Ihnen die Inbetriebnahme Ihres Geräts zu erleichtern, ist das Betriebssystem auf der Festplatte vorinstalliert. ► Schieben Sie den Ein-/Ausschalter (1) nach rechts, um das Notebook einzuschalten. Der Ein-/Ausschalter kehrt automatisch in seine Ausgangsposition zurück. ► Befolgen Sie während der Installation die Anweisungen am Bildschirm. Fujitsu...
  • Seite 23 Wenn auf Ihrem Gerät ein Windows-Betriebssystem installiert ist, finden Sie weitere Informationen zum System sowie Treiber, Hilfsprogramme, Updates, Handbücher usw. auf Ihrem Gerät oder im Internet unter "http://www.fujitsu.com/fts/support/". Informationen und Hilfe zu den Windows-Betriebssystemfunktionen finden Sie im Internet unter "http://windows.microsoft.com".

  • Seite 24: Arbeiten Mit Dem Notebook

    Wie Sie externe Geräte (z. B. Maus, Drucker) an das Notebook anschließen, ist im Kapitel "Anschließen externer Geräte", Seite 83 beschrieben. Beachten Sie die Hinweise im Kapitel "Wichtige Hinweise", Seite Statusanzeigen Statusanzeigen Symbole Die Statusanzeigen geben Auskunft über die Zustände der Stromversorgung, der Laufwerke und der Tastaturfunktionen usw. Fujitsu...
  • Seite 25 • Die Anzeige leuchtet nicht: Der Akku ist nicht eingebaut. Laufwerksanzeige Die Anzeige leuchtet: Es wird auf das Festplattenlaufwerk zugegriffen. Anzeige Funkkomponenten • Die Anzeige leuchtet: Die Funkkomponenten sind eingeschaltet. • Die Anzeige ist dunkel: Die Funkkomponenten sind ausgeschaltet. Fujitsu...

  • Seite 26: Notebook Öffnen

    Arbeiten mit dem Notebook Notebook öffnen ► Klappen Sie den LCD-Bildschirm nach oben. Fujitsu...

  • Seite 27: Notebook Einschalten

    Windows 8.1 Windows 8.1 Desktop - Systemsteuerung - Hardware und Sound - Energieoptionen Wenn Sie ein Passwort vergeben haben, müssen Sie dieses bei Aufforderung eingeben, damit das Betriebssystem gestartet wird. Nähere Informationen dazu finden Sie im Kapitel "Sicherheitsfunktionen", Seite Fujitsu...

  • Seite 28: Notebook Variabel Nutzen

    Achse drehen lässt! Drehen Sie den Bildschirm nicht weiter, sobald Sie einen Widerstand spüren. Für Beschädigungen, die durch falsches Drehen entstehen, können keine Garantieleistungen gewährt werden. Vom Notebook zum Tablet PC ► Bringen Sie den LCD-Bildschirm in eine senkrechte Position. Fujitsu...
  • Seite 29 ► Fassen Sie den Bildschirm möglichst weit unten an beiden Seiten. Drehen Sie den Bildschirm in Pfeilrichtung nach links oder nach rechts. Zu Beginn ist ein kleiner Widerstand spürbar, danach erfolgt die Drehung leicht und reibungslos. ► Drehen Sie den Bildschirm weiter, bis er um 180° gedreht ist und das Scharnier einrastet. Fujitsu...

  • Seite 30: Bildschirmausrichtung Wählen (Hochformat Oder Querformat)

    Sie haben die Wahl, ob Sie den Bildschirm im Hochformat oder Querformat verwenden möchten. Windows 7 Diese Einstellungen können Sie im Fujitsu-Menü oder unter Start - (Einstellungen -) Systemsteuerung - Hardware und Sound - Display - Einstellungen ändern. Windows 8.1 Diese Einstellungen können Sie unter Windows 8.1 Desktop - Systemsteuerung - Hardware...

  • Seite 31: Vom Tablet Pc Zum Notebook

    Arbeiten mit dem Notebook Vom Tablet PC zum Notebook ► Bringen Sie den LCD-Bildschirm in eine senkrechte Position. Fujitsu...

  • Seite 32: Notebook Ausschalten

    ► Drehen bzw. schieben Sie den Bildschirm weiter, bis er um 180° gewendet ist und das Scharnier einrastet. Notebook ausschalten Notebook ► Beenden Sie alle Anwendungen und dann das Betriebssystem (siehe "Handbuch zum Betriebssystem"). ► Schieben Sie den Ein-/Ausschalter nach rechts. Der Ein-/Ausschalter kehrt automatisch in seine Ausgangsposition zurück. Fujitsu...

  • Seite 33: Notebook Schließen

    Niederländisch, Portugiesisch, Spanisch, Brasilianisch, Norwegisch (Bokmål und Nynorsk), Schwedisch, Finnisch, Dänisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch (Kyrillisch und Latein), Katalanisch, Russisch, Tschechisch und Kroatisch. Unter Windows 8.1 können Sie die gewünschte Sprache unter Systemsteuerung – Uhrzeit, Sprache und Region – Sprache einstellen. Fujitsu...

  • Seite 34: Lcd-Bildschirm

    LCD-Bildschirm LCD-Bildschirm Hinweise In Notebooks von Fujitsu werden hochwertige LCD-Bildschirme (TFT) eingebaut. Diese Bildschirme werden technisch bedingt für eine spezifische Auflösung hergestellt. Eine optimale und scharfe Darstellung kann nur in der für den jeweiligen Bildschirm bestimmten Auflösung gewährleistet werden. Eine von der Spezifikation abweichende Bildschirmauflösung kann zu einer unscharfen Darstellung führen.

  • Seite 35: Gerät Als Tablet Pc Verwenden

    Beachten Sie: Für die Kalibrierung des Stifts und die Kalibrierung für die Bedienung mit dem Finger steht jeweils ein eigenes Kalibrierungsprogramm zur Verfügung. Verwenden Sie jeweils das im Beiblatt beschriebene Kalibrierungswerkzeug. Führen Sie die Kalibrierung für die Bedienung mit dem Finger nicht mit dem Kalibrierungswerkzeug für den Stift durch. Fujitsu...

  • Seite 36: Aktionen Mit Einem Finger

    ► Tippen Sie mit dem Finger auf das Maustaste) gewünschte Element. Halten Sie die Fingerspitze gegen den Touchscreen gedrückt. Das Kontextmenü erscheint. Cursor bewegen ► Positionieren Sie einen Finger auf dem Touchscreen und bewegen Sie den Finger in die gewünschte Richtung. Fujitsu...

  • Seite 37: Aktionen Mit Zwei Fingern

    ► Bewegen Sie die Finger nach unten, um nach unten zu scrollen. Rotieren ► Positionieren Sie den Daumen auf dem Touchscreen und drehen Sie das Bild mit Ihrem Zeigefinger im oder gegen den Uhrzeigersinn. Fujitsu...

  • Seite 38: Stift Verwenden

    Ansicht zu verkleinern. Kontextsensitive Menüs sperren ► Tippen Sie mit zwei Fingern zweimal kurz hintereinander auf den Touchscreen. Stift verwenden Stift 1 = Stiftspitze 2 = Stifttaste (= rechte Maustaste) 3 = Öse für optionale Stiftschnur Fujitsu...
  • Seite 39 Lösch-Funktionen werden vom Stift nicht unterstützt. Handlung Maus Stift Menüeinträge Mit der linken Maustaste klicken. Mit der Stiftspitze auf den Menüeintrag auswählen tippen. Programme Mit der linken Maustaste Mit der Stiftspitze zweimal starten doppelklicken. kurz hintereinander auf das Programmsymbol tippen. Fujitsu...

  • Seite 40: Stift Einstellen

    Führen Sie auch immer dann eine Kalibrierung durch, wenn die Übereinstimmung zwischen Stift- und Cursorbewegung nachlässt. Betriebssystem Menü Windows 7 / Zum Kalibrieren rufen Sie die Funktion Hardware und Sound / TabletPC Windows 8.1 Desktop Einstellungen in der Systemsteuerung auf. Sie müssen jeweils Hoch- und Querformat kalibrieren. Fujitsu...

  • Seite 41: Stiftschnur Befestigen (Optional)

    Stiftschnur befestigen (optional) Um zu verhindern, dass der Stift herunterfällt oder dass Sie ihn verlieren, sollten Sie ihn mit einer optional erhältlichen Stiftschnur befestigen. ► Befestigen Sie ein Ende der Stiftschnur am Stift und das andere Ende der Stiftschnur am Notebook. Fujitsu...

  • Seite 42: Gerät Als Notebook Verwenden

    ► Tippen Sie einmal auf das Clickpad oder drücken Sie einmal die linke Taste. Das Objekt ist ausgewählt. Befehl ausführen ► Bewegen Sie den Zeiger auf das gewünschte Feld. Clickpad ► Tippen Sie zweimal auf das Clickpad oder drücken Sie zweimal die linke Taste. Der Befehl wird ausgeführt. Fujitsu...

  • Seite 43: Objekt Ziehen

    ► Halten Sie die linke Taste gedrückt und verschieben Sie das Objekt mit dem Finger auf dem Clickpad an die gewünschte Stelle. Das Objekt ist verschoben. Clickpad ein- und ausschalten Sie können das Clickpad per Tastenkombination ein- und ausschalten, siehe "Tastenkombinationen", Seite Fujitsu...

  • Seite 44: Tastatur

    Funktionen der Tasten sind im Handbuch zu Ihrem Anwendungsprogramm beschrieben. Die nachfolgende Abbildung zeigt, wie Sie bei mehrfach beschrifteten Tasten ein Zeichen ausgeben. Das Beispiel gilt dann, wenn die Großschreibtaste (Caps Lock) nicht aktiviert ist. Die Abbildung kann von Ihrer Gerätevariante abweichen. Alt Gr Fujitsu...
  • Seite 45 Die Cursor-Tasten bewegen den Cursor entsprechend der Pfeilrichtung nach oben, nach unten, nach links oder nach rechts. Cursor-Tasten Schreibmarkensteuerung Windows-Taste Die Windows-Taste wechselt zwischen Startbildschirm und der zuletzt genutzten Anwendung. Windows-Taste Menütaste Die Menütaste ruft das Menü für die aktive Anwendung auf. Fujitsu...

  • Seite 46: Virtueller Ziffernblock

    2 = Gültige Zeichen, wenn die Taste nicht aktiviert ist aktiviert ist Informationen zu den Statusanzeigen finden Sie im Kapitel "Statusanzeigen", Seite Länder- und Tastatureinstellungen ► Ändern Sie die Länder- und Tastatureinstellungen wie in der Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem beschrieben. Fujitsu...

  • Seite 47: Tastenkombinationen

    Diese Tastenkombination verringert die Bildschirmhelligkeit. Fn+F6 LCD-Bildschirm Bildschirmhelligkeit Bildschirmhelligkeit erhöhen Diese Tastenkombination erhöht die Bildschirmhelligkeit. Fn+F7 Bildschirmhelligkeit Lautstärke verringern Diese Tastenkombination verringert die Lautstärke der eingebauten Lautsprecher. Fn+F8 Lautstärke Lautstärke erhöhen Diese Tastenkombination erhöht die Lautstärke der eingebauten Lautsprecher. Fn+F9 Lautstärke Fujitsu...
  • Seite 48 Anwendungen hin- und herwechseln. Alt+Tab Windows-Sicherheit/Task-Manager Diese Tastenkombination startet das Fenster Ctrl Windows-Sicherheit/Task-Manager. Strg+Alt+Entf/Ctrl+Alt+Del Negativer Tabulatorsprung Diese Tastenkombination bewegt den Cursor zum vorhergehenden Tabulatorstopp. Shift+Tab Negativer Tabulatorsprung Tastenkombinationen mit den Windowstasten finden Sie in der Anleitung zu Ihrem Betriebssystem. Fujitsu...

  • Seite 49: Tablet-Tasten

    Diese Taste entspricht der Funktion der Windows-Starttaste der Tastatur. Wird die Taste in Kombination mit dem Ein-/Ausschalter gedrückt, entspricht die Funktion der Tastenkombination Strg Entf Lautstärke erhöhen Diese Taste erhöht die Lautstärke der eingebauten Lautsprecher. Lautstärke verringern Diese Taste verringert die Lautstärke der eingebauten Lautsprecher. Fujitsu...

  • Seite 50: Webcam

    Die WebCam passt sich automatisch der aktuellen Beleuchtungssituation an. Deshalb kann während der Beleuchtungsanpassung ein Flackern am LCD-Bildschirm auftreten. Weitere Informationen zur Benutzung der WebCam und zu weiteren Einstellungsmöglichkeiten für Ihre WebCam finden Sie in der Hilfe des Programms, das die WebCam nutzt. Fujitsu...

  • Seite 51: Akku

    Notebook. Lagern Sie die Akkus nicht im Gerät! Akku aus- und einbauen Verwenden Sie nur Akkus, die von Fujitsu für Ihr Notebook freigegeben wurden. Wenden Sie keine Gewalt an, wenn Sie einen Akku ein- oder ausbauen. Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper in die Akku-Anschlüsse gelangen.

  • Seite 52: Akku Ausbauen

    ► Lösen Sie alle Leitungen vom Gerät. ► Drehen Sie das Gerät um und legen Sie es auf eine stabile, ebene und saubere Unterlage. Legen Sie gegebenenfalls ein rutschfestes Tuch auf diese Unterlage, um Kratzer am Gerät zu vermeiden. Fujitsu...
  • Seite 53 ► Schieben Sie die Akkuentriegelung in Pfeilrichtung (1) und halten Sie sie fest. ► Schieben Sie die Akkuentriegelung in Pfeilrichtung (2). ► Entfernen Sie die Abdeckung des Akkufachs (3). ► Heben Sie den Akku aus dem Akkufach heraus (4). Fujitsu...

  • Seite 54: Akku Einbauen

    ► Schließen Sie die Abdeckung des Akkufachs (2). ► Schieben Sie die Akkuentriegelung in Pfeilrichtung (3). Der Akku ist gesichert. ► Stellen Sie das Notebook wieder richtig herum auf eine ebene Fläche. ► Schließen Sie die zuvor gelösten Leitungen wieder an. Fujitsu...

  • Seite 55: Energiesparfunktionen Nutzen

    Energiesparmodus gehen. Wenn Sie das Notebook längere Zeit nicht benötigen: ► Verlassen Sie, wenn nötig, den Energiesparmodus durch Mausbewegung, Tasteneingabe oder Einschalten des Notebook. ► Beenden Sie alle geöffneten Programme und fahren Sie dann das Notebook vollständig herunter. Fujitsu...

  • Seite 56: Speicherkarten

    Entfernen Sie die Karte immer ordnungsgemäß (siehe Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem), um einen Verlust Ihrer Daten zu vermeiden. ► Drücken Sie auf die Speicherkarte (1). Speicherkarte Die Speicherkarte ist entriegelt und kann nun entnommen werden. ► Ziehen Sie die Speicherkarte aus dem Steckplatz (2). Fujitsu...

  • Seite 57: Lautsprecher Und Mikrofone

    Einbauplatz (1). ► Legen Sie die SIM-Karte (2), wie in der SIM-Karten-Halterung symbolisch dargestellt, in die SIM-Karten-Halterung ein. ► Schieben Sie die SIM-Karten-Halterung zurück in den Einbauplatz (3). ► Bauen Sie den Akku wieder ein, siehe "Akku einbauen", Seite Fujitsu...

  • Seite 58: Sim-Karte Entnehmen

    "Akku einbauen", Seite Optionale Funkkomponenten Wireless LAN / Bluetooth / UMTS / LTE Der Einbau einer von der Fujitsu nicht zugelassenen Funkkomponente macht die für dieses Gerät erteilten Zulassungen ungültig. Je nach bestellter Geräte-Konfiguration ist Ihr Gerät mit Wireless LAN, Bluetooth, UMTS oder LTE ausgestattet.

  • Seite 59: Wlan-Zugang Einrichten

    Antennen. Das optionale UMTS-/LTE-Modul ist sofort einsatzbereit. Wenn Sie kein UMTS-/LTE-Modul bestellt haben, können Sie das Zubehör für UMTS-/LTE-Empfang im Fachhandel oder über Ihren Fujitsu Technology Solutions Händler erwerben. Informationen zum Verbindungsaufbau mit dem UMTS-/LTE-Netz finden Sie in der Dokumentation zur verwendeten Hardware.

  • Seite 60: Ethernet Und Lan

    LAN-Adapter an (2). ► Schließen Sie das Netzwerkkabel an Ihrem Netzwerkanschluss an. Ihr Netzwerkadministrator kann Ihnen beim Konfigurieren und Verwenden von LAN-Verbindungen behilflich sein. Das Netzwerkkabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Sie können ein solches Kabel über den Fachhandel erwerben. Fujitsu...

  • Seite 61: Ihr Port-Replikator (Optional)

    7 = Gleichspannungsbuchse (DC IN) 2 = USB-Anschlüsse 8 = Stecker des Port-Replikators für den Docking-Anschluss auf der 3 = LAN-Anschluss Unterseite des Notebook 4 = DisplayPort 9 = Entriegelung 5 = DVI-Anschluss 10 = Ein-/Ausschalter 6 = VGA-Bildschirmanschluss Fujitsu...

  • Seite 62: Port-Replikator Aufstellen

    Unterlage. Beachten Sie, dass die Gummifüße des Port-Replikators Abdrücke auf empfindlichen Oberflächen hinterlassen können. • Stellen Sie den Port-Replikator und den Netzadapter niemals auf eine hitzeempfindliche Unterlage. • Der Port-Replikator sollte keinen extremen Umgebungsbedingungen ausgesetzt werden. Schützen Sie den Port-Replikator vor Staub, Feuchtigkeit und Hitze. Fujitsu...

  • Seite 63: Notebook An Den Port-Replikator Anschließen

    ► Drücken Sie auf die hinteren Ecken des Notebook, so dass er einrastet (2). ► Schließen Sie die Netzadapterleitung an die Gleichspannungsbuchse (DC IN) des Port-Replikators an (3). ► Schließen Sie die Netzleitung an den Netzadapter an (4). ► Schließen Sie die Netzleitung an die Steckdose an (5). Fujitsu...

  • Seite 64: Notebook Über Den Port-Replikator Einschalten

    ► Beenden Sie alle Anwendungen und dann das Betriebssystem (siehe Handbuch zum Betriebssystem). Wenn sich das Notebook nicht ordnungsgemäß herunterfahren lässt, drücken Sie den Ein-/Ausschalter des Port-Replikators etwa vier Sekunden lang. Das Notebook schaltet sich aus. Es kann allerdings zu einem Verlust nicht gespeicherter Daten kommen. Fujitsu...

  • Seite 65: Notebook Vom Port-Replikator Trennen

    Arbeiten mit dem Notebook Notebook vom Port-Replikator trennen ► Ziehen Sie den Entriegelungshebel in Pfeilrichtung (1), bis das Notebook hörbar ausrastet. ► Heben Sie das Notebook ab (2). Fujitsu...

  • Seite 66: Sicherheitsfunktionen

    Bei einigen Sicherheitsfunktionen müssen Sie Passwörter vergeben. Notieren Sie sich die Passwörter und bewahren Sie sie sicher auf. Wenn Ihnen die Passwörter verloren gehen, müssen Sie sich an unseren Service Desk wenden. Das Löschen oder Zurücksetzen der Passwörter stellt keinen Garantiefall dar und ist daher kostenpflichtig. Fujitsu...

  • Seite 67: Kurzübersicht Über Die Sicherheitsfunktionen

    Sicherheitsfunktionen Kurzübersicht über die Sicherheitsfunktionen Ausführliche Informationen zur Sicherheits-Ausstattung Ihres Geräts finden Sie im Handbuch "Professional Notebook", auf der CD/DVD "Drivers & Utilities" oder im Internet unter "http://www.fujitsu.com/fts/support/index.html". Sicherheitsfunktion Art des Schutzes Vorbereitung Security Lock Mechanisch Kensington Lock Cable (Zubehör) anbringen und abschließen.

  • Seite 68: Fingerabdruck-Sensor Einrichten

    Kensington Lock Cable, einem robusten Stahlkabel, können Sie Ihr Notebook vor Diebstahl schützen. Der Kensington Lock Cable ist als Zubehör erhältlich. Fujitsu empfiehlt die Verwendung eines Zahlenschlosses. ► Bringen Sie den Kensington Lock Cable an der Vorrichtung Ihres Notebook an.

  • Seite 69: Passwortschutz Im Bios-Setup-Utility Einrichten

    BIOS-Setup-Utility, mit dem User-Passwort nur auf einen Teil der Funktionen. Sie können nur dann ein User-Passwort einstellen, wenn bereits ein Supervisor-Passwort vergeben wurde. Wie Sie das BIOS-Setup-Utility aufrufen und bedienen, ist im Kapitel "Einstellungen im BIOS-Setup-Utility", Seite 89 beschrieben. Fujitsu...

  • Seite 70: Supervisor- Und User-Passwort Vergeben

    ► Wählen Sie im Menü Exit den Punkt Save Changes & Exit. ► Wählen Sie Yes und drücken Sie die Eingabetaste. Das Notebook startet neu, und das Passwort ist aufgehoben. Mit dem Supervisor-Passwort heben Sie gleichzeitig die Wirksamkeit des User-Passworts auf. Fujitsu...

  • Seite 71: Passwortschutz Des Betriebssystemstarts

    Wenn ein Supervisor-Passwort vergeben wurde, kann zusätzlich im Menü Hard Disk Security ein Passwort für die Festplatte vergeben werden. Die Festplatte ist durch dieses Passwort geschützt. Daten auf dieser Festplatte können nur dann in ein anderes System eingelesen werden, wenn das korrekte Passwort eingegeben wird. Fujitsu...

  • Seite 72: Smartcard-Leser

    Ort auf, wenn Sie die andere SmartCard unterwegs mit sich führen. Um alle sicherheitsrelevanten Vorteile Ihres Notebooks nutzen zu können, benötigen Sie eine CardOS SmartCard von Fujitsu. Die SmartCard ist nur mit einer PIN nutzbar, sodass auch bei Verlust der SmartCard maximaler Schutz besteht.

  • Seite 73: Smartcard Systemlock (Optional)

    Number) und PUK (Personal Unblocking Key). Bei SICRYPT- und CardOS-SmartCards sind PIN und PUK auf 12345678 voreingestellt. Bei Fujitsu ist die PIN auf 0000 und die PUK auf administrator voreingestellt. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie PIN und PUK unbedingt ändern. Damit auch im laufenden Betrieb geprüft wird, ob die richtige SmartCard gesteckt ist, benötigen Sie eine zusätzliche Software wie z.

  • Seite 74: Zugriffsrechte Der Smartcards

    Bei der Installation von SystemLock wird der erste PC in der Benutzergruppe als "Single PC" eingerichtet. Mit der dabei entstehenden Admin-SmartCard wird die Benutzergruppe gebildet. Jedes weitere Gerät wird bei der Installation von SystemLock als "Group PC" eingerichtet. Die vorhandene Admin-SmartCard wird gesteckt, die Informationen werden Fujitsu...

  • Seite 75: Installieren Von Systemlock

    PUK alle Zugriffsrechte und sollte deshalb an einem sicheren Ort aufbewahrt werden. Sie darf nur von einem autorisierten Benutzer (Administrator) verwendet werden, um z. B. Benutzerkarten zu initialisieren. Wenn Sie eine Benutzergruppe einrichten wollen, benötigen Sie eine Admin-SmartCard. Diese Admin-SmartCard verwenden Sie, um weitere Systeme zur Benutzergruppe hinzuzufügen. Fujitsu...

  • Seite 76: Erstes System Der Benutzergruppe Oder Einzelsystem Für Systemlock Einrichten

    ► Geben Sie bei der nachfolgenden Meldung eine neue PIN ein. Enter new PIN: Confirm new PIN: Für die neue PUK sind vier- bis achtstellige Zahlen zulässig. Wir empfehlen Ihnen aus Sicherheitsgründen, die PUK bei jeder SmartCard zu ändern und eine achtstellige Zahl zu verwenden. Fujitsu...
  • Seite 77 ► Geben Sie zuerst die voreingestellte PUK ein. Enter the PUK: Neue SmartCards haben eine voreingestellte PUK (siehe oben). Wenn Sie eine bereits initialisierte SmartCard neu initialisieren wollen, müssen Sie die PUK kennen, die an diese SmartCard vergeben wurde. Fujitsu...
  • Seite 78 ► Wenn Sie keine weitere SmartCard initialisieren wollen, drücken Sie und entnehmen Sie die Admin-SmartCard. Vermerken Sie auf keinen Fall die PIN oder PUK auf der SmartCard! Bewahren Sie die SmartCard und PIN/PUK an einem sicheren Ort auf und schützen Sie sie vor unberechtigtem Zugriff. Fujitsu...

  • Seite 79: System Zu Einer Benutzergruppe Hinzufügen

    ACCESS DENIED = Sie haben die PIN falsch bestätigt. Sie werden dann aufgefordert, noch einmal die neue PIN einzugeben und zu bestätigen. Nach drei Fehlversuchen wird die SmartCard gesperrt und kann nur mit der PUK wieder aktiviert werden. Enter the PUK: Fujitsu...
  • Seite 80 Change PUK: [Enter] Unblock SmartCard: [Enter] F5,Funktionstaste F6,Funktionstaste F8,Funktionstaste F9,Funktionstaste Erzeugen Sie für das Gerät eine Benutzerkarte, wie im Abschnitt "Administrator-Funktionen ausführen", Seite 77 beschrieben. ► Wenn Sie keine weitere SmartCard initialisieren wollen, drücken Sie und entnehmen Sie die Admin-SmartCard. Fujitsu...

  • Seite 81: Administrator-Funktionen Ausführen

    Zugang zum Gerät. ► Drücken Sie die gewünschte Funktionstaste. Sie erhalten folgende Meldung: Remove the SmartCard. ► Entnehmen Sie die Admin-SmartCard. Insert a SmartCard. Bewahren Sie die Admin-SmartCard an einem sicheren Ort auf und schützen Sie sie vor unberechtigtem Zugriff. Fujitsu...
  • Seite 82 Ändern Sie bei allen weiteren SmartCard immer PIN und PUK. Die PUK einer SmartCard wird benötigt, um eine gesperrte SmartCard wieder zu aktivieren. ► Entnehmen Sie die User-SmartCard und beschriften Sie diese, z. B. mit dem Namen des Benutzers. Vermerken Sie aber auf keinen Fall die PIN auf der SmartCard! Fujitsu...

  • Seite 83: Remote Freischaltung

    Administrator zugeordneten Rechten, als wäre eine entsprechende SmartCard gesteckt. Der Freischaltcode kann nur einmal zum Starten des Geräts verwendet werden; er verfällt sofort, wenn das Gerät startet. Wenn Sie das Gerät ausschalten und erneut ohne Ihre SmartCard starten wollen, müssen Sie die zuvor beschriebene Prozedur jedesmal wiederholen. Fujitsu...

  • Seite 84: Gerät Mit Systemlock Einschalten

    ► Bestätigen Sie die neue PIN. SystemLock deinstallieren ► Starten Sie das Gerät. SystemLock ► Folgen Sie den Anweisungen, wie im Abschnitt "Administrator-Funktionen ausführen", Seite 77 beschrieben. Wählen Sie "Uninstall" zum Deinstallieren von SystemLock. Sie können anschließend das Gerät wieder ohne SmartCard betreiben. Fujitsu...

  • Seite 85: Fehlermeldungen

    Besitzer basierenden Schlüsseln verschlüsselt haben! ► Wählen Sie im Menü Exit die Möglichkeit Exit Saving Changes. ► Drücken Sie die Eingabetaste und wählen Sie Yes. Das Notebook startet neu, und das TPM ist nach dem Reboot eingeschaltet. Fujitsu...

  • Seite 86: Tpm Deaktivieren

    ► Wählen Sie im Menü Exit die Möglichkeit Exit Saving Changes. ► Drücken Sie die Eingabetaste und wählen Sie Yes. Das Notebook startet neu, und der Passwort-Dialog wird angezeigt. Um die OnScreen-Tastatur zu aktivieren, tippen Sie auf das Passwort-Feld. Fujitsu...

  • Seite 87: Anschließen Externer Geräte

    HDMI-Anschluss HDMI-Anschluss Über den HDMI-Anschluss des Notebook können Sie einen externen Verstärker, LCD-TV oder einen Plasma-TV mit HDMI-Anschluss anschließen. ► Schließen Sie die Datenleitung an das externe Gerät an. ► Schließen Sie die Datenleitung am HDMI-Anschluss des Notebook an. Fujitsu...

  • Seite 88: Externen Bildschirm Am Port-Replikator Anschließen

    ► Schalten Sie zuerst den externen Bildschirm und dann das Notebook ein. Sie können auch zwischen dem externen Bildschirm und dem LCD-Bildschirm des Notebook hin- und herschalten, siehe Kapitel "Tastenkombinationen", Seite Sie können dasselbe Bild auf dem externen Bildschirm und dem LCD-Bildschirm des Notebook gleichzeitig anzeigen. Fujitsu...

  • Seite 89: Usb-Geräte Anschließen

    Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu den USB-Geräten. ► Schließen Sie die Datenleitung an das externe Gerät an. ► Schließen Sie die Datenleitung an einen USB-Anschluss des Notebook an. Gerätetreiber USB-Geräte werden automatisch von Ihrem Betriebssystem erkannt und installiert. Fujitsu...

  • Seite 90: Usb-Anschluss Mit Aufladefunktion (Anytime Usb Charge)

    ► Klicken Sie in der Taskleiste mit der linken Maustaste auf das Symbol für das sichere Entfernen der Hardware. ► Wählen Sie das Gerät aus, das Sie stoppen und entfernen möchten. ► Drücken Sie die Eingabetaste. Ein Dialogfeld zeigt Ihnen an, dass Sie das Gerät nun bedenkenlos entfernen können. Fujitsu...

  • Seite 91: Kopfhöreranschluss

    Die internen Lautsprecher werden ausgeschaltet. Wenn Sie eine Leitung im Fachhandel kaufen, beachten Sie folgenden Hinweis: Der Kopfhöreranschluss an Ihrem Notebook ist eine "3,5 mm Klinkenbuchse". Wenn Sie Kopfhörer oder Lautsprecher anschließen wollen, brauchen Sie einen "3,5 mm Klinkenstecker". Fujitsu...

  • Seite 92: Aus- Und Einbau Von Komponenten Im Servicefall

    Aus- und Einbau von Komponenten im Servicefall Reparaturen am Notebook dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Durch unbefugtes Öffnen oder unsachgemäße Reparaturen erlischt die Garantie und es können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen (elektrischer Schlag, Brandgefahr). Komponenten Servicefall Fujitsu...

  • Seite 93: Einstellungen Im Bios-Setup-Utility

    ► Drücken Sie die Funktionstaste ► Wenn ein Passwort vergeben ist, geben Sie das Passwort ein und drücken Sie die Eingabetaste. Wenn Sie das Passwort vergessen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Systemverwalter bzw. an unseren Service. Das BIOS-Setup-Utility startet. Fujitsu...

  • Seite 94: Bios-Setup-Utility Bedienen

    Die beim Aufruf des BIOS-Setup-Utility gültigen Einstellungen bleiben wirksam. Das BIOS-Setup-Utility wird beendet und das Notebook startet neu. Load Setup Defaults – Standardeinträge übernehmen ► Um die Standardeinträge für alle Menüs des BIOS-Setup-Utility zu übernehmen, wählen Sie Load Setup Defaults und Yes. Fujitsu...

  • Seite 95: Discard Changes - Änderungen Verwerfen, Ohne Das Bios-Setup-Utility Zu Verlassen

    Sie Exit Saving Changes und Yes. Save Changes and Power Off ► Um die Änderungen zu speichern und Ihr Gerät auszuschalten, wählen Sie Save Changes and Power Off und Yes. Die Änderungen werden gespeichert. Ihr Gerät wird heruntergefahren. Fujitsu...

  • Seite 96: Problemlösungen Und Tipps

    Spiele-Software, z. B. 3D-Grafiken, zu einer gegenüber einem Desktop PC leicht verminderten Funktionalität kommen. Eine Aktualisierung von Treibern, die nicht von Fujitsu Technology Solutions freigegeben sind, kann unter Umständen zu Performanceverlusten, Datenverlust und Fehlfunktionen führen. Freigegebene Treiber und aktuelle BIOS-Versionen können Sie herunterladen unter: "http://support.ts.fujitsu.com/Download/Index.asp"...

  • Seite 97: Die Uhrzeit Oder Das Datum Des Notebook Stimmen Nicht

    Der LCD-Bildschirm des Notebook bleibt dunkel LCD-Bildschirm DunklerLCD-Bildschirm Ursache Fehlerbehebung Bildschirm ist ausgeschaltet. ► Drücken Sie eine Taste oder berühren Sie das Clickpad. Externer Bildschirm oder Fernsehgerät ► Drücken Sie die Tastenkombination für das angeschlossen. Umschalten der Bildschirmausgabe, siehe "Tastenkombinationen", Seite Fujitsu...

  • Seite 98: Die Anzeige Am Lcd-Bildschirm Des Notebook Ist Schlecht Lesbar

    Bildschirm und an der Steckdose angeschlossen ist. ► Prüfen Sie, ob die Datenleitung ordnungsgemäß an das Notebook und an den externen Bildschirm (sofern Stecker vorhanden) angeschlossen ist. ► Schalten Sie den externen Bildschirm und das Notebook ein. Fujitsu...

  • Seite 99: Die Anzeige Am Externen Bildschirm Erscheint Nicht Oder Wandert

    ► Wenn Sie ein Gerät besitzen, das nur mit dem Stift bedient werden kann, installieren Sie den Treiber für das Standard-Modell. oder ► Wenn Sie ein Gerät besitzen, das mit Stift und Finger bedient werden kann, installieren Sie den Treiber für das Modell "Dual Digitizer". Fujitsu...

  • Seite 100: Nach Dem Einschalten Startet Das Notebook Nicht

    Sie das Notebook neu (Neustart des Betriebssystems oder Aus-/ Einschalten). Akku ist leer. ► Laden Sie den Akku auf. oder ► Setzen Sie einen aufgeladenen Akku ein. oder ► Schließen Sie den Netzadapter an das Notebook an. Fujitsu...

  • Seite 101: Der Drucker Druckt Nicht

    Zugriffe auf das Festplatten- wie möglich. oder optische Laufwerk viel Energie verbraucht. Für den Bildschirm wurde womöglich die ► Stellen Sie den Bildschirm mit der maximale Helligkeit eingestellt. Tastenkombination für Bildschirmhelligkeit verringern etwas dunkler, um den Energieverbrauch zu senken. Fujitsu...

  • Seite 102: Smartcard-Leser Wird Nicht Erkannt

    Sie sich an Ihren Systemverwalter, der Ihr Notebook über eine Supervisor-PIN entsperren kann. SmartCard verloren Ursache Fehlerbehebung SmartCard verloren. ► Wenn Sie in einem Netzwerk arbeiten, wenden Sie sich an Ihren Systemverwalter, der Ihr Notebook mit der Supervisor-SmartCard starten kann. Fujitsu...

  • Seite 103: User- Und/Oder Supervisor-Smartcard Verloren

    Der Service Desk vermittelt Sie dann an unseren Servicepartner, der Ihr Gerät (kostenpflichtig) entsperrt. Akustische Fehlermeldung AkustischeFehlermeldungen Fehler Ursache Fehlerbehebung Im Abstand von einigen Sekunden ertönt ► Laden Sie den Akku auf. wiederholt ein Signal. Der Akku ist weitgehend entladen. Fujitsu...

  • Seite 104: Fehlermeldungen Am Bildschirm

    Stuck key ► Vergewissern Sie sich, dass keine Taste gedrückt ist. Operating system not found ► Prüfen Sie im BIOS-Setup, ob Ihr Festplattenlaufwerk korrekt eingestellt ist. ► Vergewissern Sie sich, dass das Betriebssystem auf dem entsprechenden Laufwerk installiert ist. Fujitsu...

  • Seite 105: Festplatteninhalte Unter Windows Wiederherstellen

    Charms mit Systembefehlen zu öffnen (entspricht Drücken der Windows-Taste + Taste ► Wählen Sie PC-Einstellungen ändern. ► Wählen Sie Update/Wiederherstellung. ► Wählen Sie Wiederherstellung. ► Wählen Sie entsprechend Ihrer Erfordernisse zwischen den folgenden Optionen: PC ohne Auswirkungen auf die Dateien auffrischen oder Alles entfernen und Windows neu installieren. Fujitsu...

  • Seite 106: Werkseinstellungen Wiederherstellen Und Betriebssystem Mit Hard Disk Based Recovery (Hdbr) Unter Windows 7 Erneut Installieren

    Hard Disk Based Recovery (HDBR) unter Windows 7 erneut installieren ► Schalten Sie das Gerät ein. ► Während der Fujitsu-Startbildschirm angezeigt wird, halten Sie die Taste gedrückt, bis das Menü Advanced Boot Options angezeigt wird. ► Wählen Sie Repair your Computer.

  • Seite 107: Technische Daten

    9,25 inch x 0,67–0,76 inch Gewicht je nach Ausbau ab 1,5 kg / 3,31 lbs Eingabeelemente Tastatur 85 Tasten, mit von hinten beleuchteter Tastatur Clickpad 2 Tasten Tablet-Tasten 1 Windows-Taste, 2 Lautstärketasten Stift 1 frei programmierbare Wipptaste Fujitsu...

  • Seite 108: Port-Replikator (Optional)

    RJ45 USB (Universal Serial Bus) 4x USB 3.0 Audio Kopfhöreranschluss Docking-Anschluss 100-polig Security Lock Umgebungsbedingungen Klimaklasse DIN IEC 721 Mechanikklasse DIN IEC 721 Betriebstemperatur 5℃ ..35℃ / 41°F ..95°F Transporttemperatur –15°C ..60°C / 5°F ..140°F Fujitsu...

  • Seite 109: Akku

    Technische Daten Akku Informationen zu den in Ihrem Gerät verwendeten Batterien finden Sie im Internet unter "http://www.fujitsu.com/fts/support/". Nennspannung 14,4 V Nennkapazität 45 Wh Nennleistung 3150 mAh Die Betriebszeit ist abhängig vom Geräteausbau, den aktiven Anwendungen und den Energiespar-Einstellungen. Netzadapter zur Verwendung mit Notebook und Port-Replikator Die nachfolgenden technischen Daten gelten für den Netzadapter im Lieferumfang...

  • Seite 110: Hinweise Des Herstellers

    Conformity) Konformitätserklärung Die Konformitätserklärungen (Declarations of Conformity) zum Gerät finden Sie im Internet unter "http://globalsp.ts.fujitsu.com/sites/certificates/default.aspx". Hiermit erklärt Fujitsu Technology Solutions, dass sich Ihr Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. CE-Kennzeichnung CE-Kennzeichnung CE-Kennzeichnung für Geräte mit Funkkomponente...

  • Seite 111: Andere Zertifizierungskennzeichnungen

    Hinweise des Herstellers Andere Zertifizierungskennzeichnungen Zertifizierungskennzeichnungen Andere Zertifizierungskennzeichnungen sind gegebenenfalls im Beiblatt "Manual Appendix - Additional Certifications" enthalten. Falls solche Kennzeichnungen vorhanden sind, finden Sie das Beiblatt im Internet unter "http://support.ts.fujitsu.com/Manuals/" bei der Betriebsanleitung zu Ihrem Gerät. Fujitsu...

  • Seite 112: Stichwörter

    VGA-Anschlussbuchse 84 beenden 96 Bildschirmausgabe umschalten 44 Enter 41 Bildschirmausrichtung Erstes Einschalten 18 wählen 26 Erstinbetriebnahme 16 Bildschirmhelligkeit Ethernet LAN 56 erhöhen 43 verringern 43 BIOS-Setup-Utility F10, Funktionstaste 74 aufrufen 89 F2, Funktionstaste 80 bedienen 90 F3, Funktionstaste 80 Fujitsu...
  • Seite 113 15 Hochformat startet nicht 96 Bildschirm 26 transportieren 14 vor dem Reiseantritt 14 Notebook: einschalten 23 Im Sekundenrhythmus ertönt ein Signal 93 Num Lock Inbetriebnahme 16 Anzeige 42 Installieren von SystemLock 71 Numerisches Tastaturfeld 40 siehe Virtueller Ziffernblock 42 Fujitsu...
  • Seite 114 52 entnehmen 52 handhaben 52 Verpackung 16 Statusanzeigen 20 VGA-Anschlussbuchse 84 Steckplatz Virtueller Ziffernblock 42 Speicherkarten 52 Stellplatz auswählen 17 Stift 34 WebCam 46 Störungsbehebung 92 Wichtige Hinweise 12 Strg+Alt+Entf / Ctrl+Alt+Del 44 Windows-Taste 41 Strom sparen 13 Supervisor-Passwort Fujitsu...
  • Seite 115 Stichwörter Wireless LAN Zeit stimmt nicht 93 Modul ausschalten 54 Zertifizierungskennzeichnungen 107 Modul einschalten 54 Ziffernblock 40 Sicherheitshinweise 13 Zeilenschaltung 41 Fujitsu...

Inhaltsverzeichnis