Inhaltszusammenfassung für OCTAsleep Smart Topper
- Seite 1 Schlaf neu erfunden. WICHTIGE INFOS INFORMATIONS IMPORTANTES | INFORMAZIONI IMPORTANTI | BELANGRIJKE INFORMATIE...
- Seite 2 WILLKOMMEN IN DER WELT VON Gebrauchsanleitung ..............03 Mode d’emploi ................. 08 Manuale di utilizzazione ............13 Gebruiksaanwijzing ..............18...
- Seite 3 Vielen Dank, dass Sie sich für den OCTAsleep Smart Topper entschieden haben – Schlaf neu erfunden. Als Schlafexperten haben wir tausende Entwicklungsstunden und hunderte Testnächte damit verbracht, Ihren OCTAsleep Smart Topper für Sie zu perfektionieren. Mit der patentierten, mehrfach preisgekrönten OCTAspring Aerospace-Technologie tragen die ®...
- Seite 4 Lassen Sie den Topper für mindestens 24 Stunden atmen. Die vollständige Entfaltung aller Kernkomponenten ist nach erreicht. Damit ist Ihr OCTAsleep Topper für Ihre erste Nacht bereit. Sie werden anfangs eventuell einen Neugeruch feststellen, dieser ist normal und wird innerhalb von ein paar Stunden verschwinden.
- Seite 5 DIE EINGEWÖHNUNGSPHASE – Für mehr Schlaf- und Lebensqualität Ein hochwertiger Topper, der den Körper optimal stützt, ist die buchstäbliche Grundlage für einen erholsamen Schlaf. Der optimale Topper bietet selten schon ab der ersten Nacht ein kompromisslos komfortables Liegegefühl. Dies entsteht erst im Zuge der Eingewöhnung, wenn sich der Topper an Ihre individuellen Körperformen angepasst hat.
- Seite 6 Sie sollten mindestens 30 Minuten vor dem Zubettgehen zur Ruhe kommen. Spaziergänge, ruhige Musik oder ein paar Seiten in einem Buch zu lesen, können zur Entspannung beitragen. Die OCTAsleep Schlafexperten wünschen Ihnen eine erholsame Nacht. Ihr guter Schlaf ist unsere Mission. PFLEGE IHRES TOPPERS Lüften...
- Seite 7 ® et plusieurs fois récompensée offre à votre surmatelas OCTAsleep Smart Topper les dernières innovations en termes de sommeil. Vous vous endormez ainsi plus rapidement, et jouissez d’un sommeil plus profond et plus long. C’est prouvé scientifiquement.* L’INNOVATION DANS LE DOMAINE DU SOMMEIL OCTAspring n’est pas un matériau, OCTAspring...
- Seite 8 48h. Votre surmatelas OCTAsleep Topper est enfin prêt pour votre première nuit. Au début, il se peut que vous constatiez une odeur de neuf. Cette odeur est tout à fait normale et disparaîtra au bout de quelques heures.
- Seite 9 LA PHASE D’ADAPTATION – Pour un sommeil optimal et une plus grande qualité de vie Un surmatelas de qualité qui soutient votre corps de manière optimale : voilà la condition indispensable pour un sommeil réparateur. En s’allongeant sur un matelas trop vieux ou inadapté, il arrive souvent que la musculature vienne soutenir la colonne vertébrale afin de compenser avec le support trop mou, trop dur ou non ergonomique.
- Seite 10 Instaurez une ambiance calme au moins 30 minutes avant d’aller vous coucher. Une promenade, de la musique calme ou la lecture peuvent contribuer à la détente. Les experts du sommeil OCTAsleep vous souhaitent une nuit des plus resposantes. La qualité de votre sommeil est notre mission.
- Seite 11 BENVENUTI NEL MONDO DI Vi ringraziamo per aver scelto OCTAsleep Smart Topper - La riscoperta del sonno. In quanto esperti di sonno, abbiamo investito migliaia di ore di sviluppo e trascorso centinaia di notti di test per perfezionare per voi OCTAsleep Smart Topper. Con la pluripremiata e brevettata...
-
Seite 12: Apertura Della Confezione
Lasciate respirare il Topper per almeno 24 ore. I componenti del nucleo si spiegano completamente dopo circa ore. n questo modo l’OCTAsleep Topper è pronto per la vostra prima notte. All’inizio è probabile che riscontriate un odore di nuovo. È normale e scompare entro un paio d’ore. - Seite 13 LA FASE DI ADATTAMENTO - Per una maggiore qualità del sonno e della vita Un Topper di alta qualità che protegga il vostro corpo in modo ottimale è letteralmente la base di un sonno ristoratore. Se si giace su un materasso vecchio o inadatto, spesso accade che la muscolatura della colonna vertebrale compie uno sforzo di sostegno supplementare per compensare la base troppo morbida, troppo dura o non corretta dal punto di vista ergonomico.
- Seite 14 Dovreste rilassarvi almeno 30 minuti prima di andare a dormire. Le passeggiate, la musica tranquilla o leggere un paio di pagine di un libro possono contribuire al rilassamento.. Gli esperti del sonno di OCTAsleep vi augurano una notte di sonno ristoratore. La nostra missione è farvi dormire bene.
- Seite 15 WELKOM IN DE WERELD VAN Bedankt voor uw aankoop van een OCTAsleep Smart Topper - slapen heruitgevonden. Als slaapexperts hebben we duizenden uren onderzoek en ontwikkeling en honderden testnachten besteed aan het perfectioneren van uw OCTAsleep Smart Topper. Met de...
- Seite 16 48 uur van alle kerncomponenten neemt ongeveer in beslag. Nu is uw OCTAsleep Topper klaar voor uw eerste nacht. U zult ook een beetje nieuwgeur vaststellen. Dit is helemaal normaal en zal na een paar uur verdwijnen. LET OP DE JUISTE BEDGROOTTE.
- Seite 17 DE GEWENNINGSFASE - Voor meer slaap- en levenskwaliteit. Een hoogwaardige Topper die uw lichaam optimaal ondersteunt is de absolute voorwaarde voor een heilzame slaap. Door op een oud of niet-correct voor uw lichaam gemaakte matras te liggen, komt het vaak voor dat de spieren, die de ruggengraat moeten ondersteunen, door een te zachte of ergonomische niet correcte ondergrond verzwakken.
- Seite 18 U moet ten minste 30 minuten voor het slapengaan tot rust komen. Een wandeling, rustige muziek of een paar bladzijden lezen in een boek brengt ontspanning. De OCTAsleep-slaapexperten wensen u een rustgevende nacht. Uw goede nachtrust is onze missie. ONDERHOUD VAN UW TOPPER Verluchten Zorg ervoor om uw Topper regelmatig te luchten.
- Seite 19 OCTAsleep SMART COLLECTION WWW.OCTASLEEP.TV VISIT...
- Seite 20 Importeur | Importateur | Importatore: CH: MediaShop AG | Industriering 3 | 9491 Ruggell | Liechtenstein EU: MediaShop GmbH | Schneiderstraße 1, Top 1 | 2620 Neunkirchen | Austria office@mediashop-group.com | www.mediashop.tv DE | AT | CH: 0800 37 6 36 06 – kostenlose Servicehotline...