VONROC ET503DC Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 38

IT
d) Conservare gli arnesi elettrici inattivi fuori dalla
portata dei bambini e non permettere a persone
che non hanno confidenza con l'arnese elettrico o
con queste istruzioni di usare l'arnese elettrico. Gli
arnesi elettrici sono pericolosi per utenti inesperti.
e) Mantenere gli arnesi elettrici. Controllare il non
allineamento o l'attacco di parti mobili, la
rottura di parti ed ogni altra condizione che può
influire sul funzionamento degli arnesi elettrici.
Se è danneggiato, far riparare l'arnese elettrico
prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da
arnesi elettrici mantenuti male.
f) Mantenere gli arnesi da taglio affilati e puliti. È
meno probabile che si attacchino degli arnesi da
taglio mantenuti correttamente con tagli affilate
e questi sono anche più facili da controllare.
g) Usare l'arnese elettrico, gli accessori e le parti
dell'arnese ecc, secondo queste istruzioni e nel
modo pensato per il particolare tipo di arnese
elettrico, tenendo conto delle condizioni di
lavoro e del lavoro da svolgere. L'uso dell'arnese
elettrico per operazioni diverse da quelle
pensate potrebbe causare situazioni pericolose.
h) Mantenere le impugnature e le superfici di
presa asciutte, pulite e libere da olio e grasso.
Impugnature e superfici di presa scivolose non
consentono di maneggiare e controllare in sicu-
rezza l'utensile in situazioni impreviste.
5) Uso e manutenzione dell'utensile a batteria
a) Ricaricare l'apparecchio esclusivamente con il
caricabatterie specificato dal fabbricante. Se si
utilizza un caricabatterie di diverso tipo
potrebbero verificarsi incendi.
b) Utilizzare gli utensili elettrici solo con i pacchi
batterie appositamente prescritti. L'uso di
pacchi batterie di diverso tipo aumenta il rischio
di infortunio o incendio.
c) Quando il pacco batterie non è in uso, tenerlo
lontano da oggetti metallici quali fermagli,
monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti
metallici che potrebbero mettere in collegamento
i due poli. Se i poli vengono messi in corto circuito,
la batteria potrebbe emettere scintille o fiammate.
d) In condizioni di uso scorretto, la batteria
potrebbe emettere liquido: evitare pertanto di
entrarvi in contatto. In caso di contatto
accidentale, risciacquare con acqua. Se il
liquido entra a contatto con gli occhi, consultare
immediatamente un medico. Il liquido emesso
dalla batteria può causare irritazioni o ustioni.
38
e) Non utilizzare un pacco batterie o l'utensile
se danneggiati o manomessi. Pacchi batterie
danneggiati o manomessi potrebbero avere
comportamenti imprevisti con il rischio di incen-
diarsi, esplodere o provocare lesioni a persone.
f) Non esporre un pacco batterie o l'utensile
alle fiamme o a temperature eccessivamente
elevate. L'esposizione alle fiamme o a tempe-
rature superiori a 130 °C potrebbe provocare
un'esplosione.NOTA: la temperatura di "130 °C"
corrisponde a "265 °F".
g) Seguire tutte le istruzioni per la ricarica e non
caricare il pacco batterie o l'utensile a tempe­
rature che non rientrino nell'intervallo specifi­
cato nelle istruzioni. Se si effettua la ricarica in
modo improprio o a temperature non comprese
nell'intervallo specificato, il pacco batterie
potrebbe subire danni e potrebbe aumentare il
rischio di incendi.
6) Riparazione
a) L'assistenza per l'elettroutensile deve essere
prestata da un tecnico qualificato che utilizzi
soltanto ricambi originali. In questo modo viene
garantita la sicurezza dell'elettroutensile.
b) Non tentare di riparare pacchi batterie danneg­
giati. La riparazione dei pacchi batteria deve
essere effettuata esclusivamente dal produttore
o presso centri di assistenza autorizzati.
REGOLE DI SICUREZZA SPECIFICHE
• Partire sempre dal presupposto che l'utensile
contenga fermagli all'interno. Una manipolazione
imprudente della cucitrice può causare un'emis-
sione improvvisa di fermagli e lesioni personali.
• Non puntare l'utensile verso di sé o verso le
persone vicine. Un'attivazione improvvisa rilas-
cerà il fermaglio causando lesioni.
• Non azionare l'utensile a meno che non sia
saldamente posizionato contro il pezzo da
lavorare. Se l'utensile non è a contatto con il
pezzo da lavorare, è possibile che il fermaglio
venga deviato dal bersaglio.
• Scollegare l'utensile dalla presa di corrente
quando un fermaglio rimane inceppato nell'u-
tensile. Durante la rimozione di un fermaglio
inceppato, è possibile che la cucitrice venga at-
tivata accidentalmente se è collegata alla presa.
• Prestare attenzione durante la rimozione di un
dispositivo di fissaggio inceppato. Il mecca-
nismo potrebbe essere sotto compressione e
WWW.VONROC.COM