Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
USER GUIDE • GUIDE DE L'UTILISATEUR
TrueSHOT
®
Adjustable bounce flash diffuser
REGISTER NOW
ENREGISTRER
This product comes with a 1 year limited warranty.
Register this product within 30 days of sale to activate a complimentary
2 year warranty extension and receive free advanced technical support.
Learn more and register now.
Ce produit a une garantie limitée de 1 an.
Enregistrer ce produit dans les 30 jours suivant son achat pour activer
l'extension de garantie de 2 ans et bénéficer de notre service après-vente
gratuit. Pour en savoir plus, enregistrez ce produit dès à présent.
AccessoryPower.com/warranty
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für USA GEAR TrueSHOT
- Seite 1 USER GUIDE • GUIDE DE L’UTILISATEUR TrueSHOT ® Adjustable bounce flash diffuser REGISTER NOW ENREGISTRER This product comes with a 1 year limited warranty. Register this product within 30 days of sale to activate a complimentary 2 year warranty extension and receive free advanced technical support.
- Seite 4 Need help with this product? Besoin d’assistance sur ce produit? ¿Necesita ayuda con este producto? Benötigen Sie Hilfe bei diesem Produkt? Hai bisogno di aiuto per questo prodotto? 购买的产品，是否需要提供协助？ AccessoryPower.com/support Product specifications Spécifications du produit Especificaciones del producto Produktspezifikationen Specifiche del prodotto 产品规格...
- Seite 5 Product diagram Schéma du produit Diagrama de product Producktabbildung Schema del prodotto 产品图 Strap Sangle Correa Angle tabs Pattes d'angle Pestañas angulares Edge fasteners Attaches de bord Sujecciones de borde Riemen Cinghia 皮带 Winkelklammern Linguette angolari 角度卡 Eckbefestigungen Viti di fissaggio sul bordo 边缘扣件...
- Seite 6 Operating instructions Wrap the flash strap around the flash. Unhook the angle tabs and adjust the angle of the diffuser to your preference. For a snoot effect, wrap the diffuser around the strap and connect the edges together.
- Seite 7 Mode d’emploi Enroulez la sangle du flash autour du flash. Décrochez les pattes d’angles et ajustez l’angle du diffuseur selon vos préférences. Pour un effet anti-halo, enroulez le diffuseur autour de la sangle et accrochez les bords ensemble.
-
Seite 8: Instrucciones De Operación
Instrucciones de Operación Enrolle la correa del flash a su alrededor. Desenganche las pestañas angulares y ajuste el ángulo del difusor a su gusto. Para un efecto snoot, enrolle el difusor alrededor de la correa y conecte los bordes. - Seite 9 Bedienungsanleitung Wickeln Sie den Blitzlichtriemen um den Blitz. Lösen Sie die Winkelklammern und passen Sie den Winkel des Weichzeichners nach Belieben an. Für Lichtformereffekte wickeln Sie den Weichzeichner um den Riemen und verbinden beide Enden.
-
Seite 10: Istruzioni Operative
Istruzioni operative Avvolgere la cinghia del flash intorno al flash. Sganciare le linguette angolari e regolare l’angolazione del diffusore secondo le proprie preferenze. Per un effetto snoot, avvolgere il diffusore intorno alla cinghia e collegare insieme i bordi. - Seite 11 操作指令 把闪光灯皮带系在闪光灯上。 打开角度卡，把散射器调整到您 满意的角度。 snoot 若要 效果，把散射器绕在皮带上， 连接好边缘。...
-
Seite 12: Warranty Garantie Garantía
Facebook.com/AccessoryPower © 2016 AP Global, Inc. Tous droits réservés. Accessory Power, le logo Accessory Power, USA GEAR, le logo USA GEAR, TrueSHOT et les autres marques et logos sont des marques Twitter.com/AccessoryPower déposées ou des marques de AP Global aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété...