Proxxon WAS/E Handbuch Seite 31

Traducción de las instrucciones
ES
de servicio originales
PROXXON Lijadora de tambor
WAS/E
Estimada clienta, estimado cliente:
Por favor, mantenga siempre este manual de
instrucciones y las indicaciones de seguridad
adjuntas a su alcance.
¡Opere este aparato sólo con conocimientos
exactos y bajo observación de las instrucciones
así como las indicaciones de seguridad!
Esto por una parte es necesario para un servi-
cio exento de peligro y facilita por la otra cono-
cer el aparato y su funcionamiento.
Proxxon no se responsabiliza por un funciona-
miento seguro del aparato en caso de:
• Manipulación que no corresponda al empleo
habitual,
• otras fi nalidades de aplicación que no están
mencionadas en las instrucciones,
• reparaciones ejecutadas de forma indebida,
• inobservancia de las normas de seguridad,
• efectos externos que no son atribuibles al
fabricante
Recomendamos para todos los trabajos de re-
paración y mantenimiento el empleo de recam-
bios originales PROXXON.
¡Encargar la ejecución de trabajos de reparaci-
ón, sólo a personal profesional cualifi cado!
Por favor, observe: Todas las indicaciones con-
tenidas en estas instrucciones de servicio, es-
pecialmente los datos técnicos, corresponden
al estado en el momento de la impresión.
Nos reservamos todos los derechos de per-
feccionamientos en el sentido del progreso
técnico. De deseamos mucho suceso con su
dispositivo.
- 33 -
¡ATENCIÓN!
Se deben leer todas las instrucciones.
El incumplimiento de las instruccio-
nes detalladas a continuación podrá
dar lugar a descargas eléctricas, in-
cendios y/o lesiones graves.
CONSERVE BIEN ESTAS INSTRUCCIONES.
Indicaciones comunes de seguridad para el li-
jado, esmerilado con papel de lija, trabajo con
cepillo de alambre, pulido y tronzado:
a. Esta herramienta eléctrica es para empleo
como pulidora de lija y satinadora. Observe
todas las indicaciones de seguridad, instruc-
ciones, ilustraciones y datos que reciba con el
aparato. Si no observa las siguientes instruc-
ciones, pueden producirse descargas eléctri-
cas, incendios y/o graves lesiones.
b. Esta herramienta eléctrica no es apropi-
ada para lijado, trabajos con cepillos metá-
licos y amolado. Empleos que no están pre-
vistos para esta herramienta eléctrica pueden
ocasionar peligros y lesiones.
c. No emplee ningún accesorio que no haya
sido previsto y recomendado por el fabri-
cante especialmente para esta herramienta
eléctrica. Sólo por que pueda fi jar el accesorio
a su herramienta eléctrica, no le garantiza esto
un empleo seguro.
d. Las revoluciones admisibles de la her-
ramienta de aplicación deben ser como
mínimo aquellas revoluciones máximas
indicadas sobre la herramienta eléctrica.
Accesorios que rotan a mayor velocidad que la
admisible, pueden romperse y ser despedidos.
e. El diámetro exterior y grosor de las herra-
mientas de aplicación deben corresponder
a las indicaciones de medidas de su herra-
mienta eléctrica. Herramientas de aplicación
erróneamente dimensionadas no pueden ser
blindadas o controladas sufi cientemente.