Werbung
Rheinstrom
Zur Befestigung des Yacht-WC´s benötigen
Sie 4 Schrauben M8 mit einer Länge passend
zur Dicke des Pumpenfußes und des Bodens,
4 selbstsichernde Muttern M8 oder alternativ
4 Muttern M8 und flüssigen Gewindekleber,
sowie
8
Unterlegscheiben
Gewinde M8. Positionieren Sie die Toilette an
der ausgewählten Stelle und markieren Sie
durch die 4 Befestigungsbohrungen des
Pumpenfußes die zu bohrenden Löcher auf
dem Boden. Stellen Sie das WC zur Seite und
Bohren Sie 4 Löcher ∅9 mm an den
markierten Stellen durch den Boden. Die
Toilette
kann
nun
verschraubt werden.
3.3 Montage der Schläuche
Zur Verbindung der Abwasserleitung der
Toilette mit einem Fäkalientank oder einem
Außenbordanschluss benötigen Sie einen
Spiralschlauch der Größe 1 ½" ( Ø 38 mm).
Wir empfehlen die Verwendung eines unserer
geruchsdichten
Vakuum-Fäkalienschläuche
mit der Artikel-Nr. 1242143 oder 1242153.
Zur Verbindung der Spülwasserleitung der
Toilette mit einem Außenbordanschluss oder
eines Wassertanks benötigen Sie einen
Spiralschlauch der Größe ¾" ( Ø 19 mm).
Achten Sie bitte bei der Verlegung der
Schläuche darauf, dass die Schlauchlängen so
kurz wie möglich sind, diese nicht abgeknickt
oder über scharfe Ecken und Kanten geführt
und dass die Querschnitte nicht verringert
werden.
Alle Schlauchenden an den Schlauchtüllen
müssen mit geeigneten Schlauchschellen aus
rostfreiem Stahl gesichert sein.
passend
für
mit
dem
Boden
6
For the installation of the toilet you will need
4 screws M8 with a length according to the
thickness of the pump base and the mounting
surface, 4 self-locking nuts M8 or nuts M8
and liquid nut-locking compound, as well 8
washers suitable for M8. Place the toilet on to
the selected position and mark the positions
for the 4 bolt holes on the mounting surface.
Remove the WC and drill 4 holes of 9 mm
diameter on the marked positions through the
mounting surface. Now the toilet can be
screwed and fastened on to the mounting
surface.
3.3. Installation of the hoses
For connecting the waste water line of the
toilet with a waste water tank or an outboard
outlet you need a spiral reinforced flexible
hose with a diameter of 1 ½" (Ø 38 mm). We
recommend the use of one of our odour safe
vacuum faecal hoses article-no. 1242143 or
1242153.
For connecting the flush water line of the
toilet with an outboard outlet or a water tank
you need a spiral reinforced flexible hose with
a diameter of ¾" (Ø 19 mm).
When laying the hoses please take care that
the length of the hoses become as short as
possible and that the hoses not become kinked
or will guide over sharp edges and corners
and that the cross sections will not be
reduced.
Secure the ends of all hoses with stainless
steel worm drive hose clamps.
Yachttoilette Y3
Toilet type Y3
Werbung
