Werbung
CZ: z plastové trubky 2/1/50 mm odøíznìte 2x 10 mm. Vlepte je do dílù 40, 41 a zkra te na správnou délku dle obrázku
52
D: Aus dem Plastikrohr 2/1/50 mm 2 Stücke von 10 mm abschneiden. Diese in die Teile 40 und 41 stecken und verkleben. Dann auf die richtige Länge verkürzen
Eng: Cut 2 pieces of 10 mm from the 2/1/50 mm plastic tube. Insert these into parts 40 and 41 and glue them together. Then shorten it to the right length
FR: Coupez 2 morceaux de 10 mm du tube en plastique 2/1/50 mm. Insérez-les dans les piéces 40 et 41 et collez-les ensemble. Puis raccourcissez-le á la bonne longueur
ESP: Cortar 2 piezas de 10 mm del tubo de plástico 2/1/50 mm. Insértelos en las piezas 40 y 41 y péguelas juntas. Luego, acórtelo a la longitud correcta
40
CZ: ze silikonové trubky 5/2/50 mm odøíznìte 7 x 5 mm
53
D: Aus dem Silikonschlauch 5/2/50 mm 7 Stücke von 5 mm Länge abschneiden
Eng: Cut 7 pieces of 5 mm length from the silicone tube 5/2/50 mm
FR: Découpez 7 morceaux de 5 mm de long du tube en silicone 5/2/50 mm
ESP: Cortar 7 piezas de 5 mm de longitud del tubo de silicona 5/2/50 mm
41
42 - 7x
43
44
44
45
43
40
41
plast. trubka 2/1/50 mm
plastic tube 2/1/50 mm
Plastikrohr 2/1/50 mm
Tube plastique 2/1/50mm
Tubo de plastico 2/1/50mm
42
45
41
CZ: nejprve zalepte díl 40, potom nasuòte ostatní díly a nakonec zalepte díl 41
54
D:Kleben Sie nun zuerst Teil 40 auf den Fockbaum. Dann schieben Sie die
weiteren Teile gemäß der Zeichnung auf den Fockbaum auf. Zuletzt kleben Sie
Teil 41 auf den Fockbaum
Eng: Now first glue part 40 to the jib boom. Then slide the other parts onto the jib
boom according to the drawing. Finally glue part 41 to the jib boom
FR: Maintenant, collez d'abord la pièce 40 sur la bôme du foc. Faites ensuite
glisser les autres pièces sur la bôme du foc selon le schéma. Enfin, collez la
pièce 41 sur la bôme du foc
ESP: Ahora primero pegue la pieza 40 al la botavara del foque. A continuación,
deslice la otra piezas en el la botavara del foque de acuerdo con el dibujo.
Finalmente pegue la pieza 41 al la botavara del foque
ráhno kosatky uhlík 4/3/210 mm
Jib boom, carbon fiber tube 4/3/210 mm
Fockbaum, Kohlefaserrohr 4/3/210 mm
La bôme du foc, tube en fibre de carbone 4/3/210 mm
La botavara del foque, tubo de fibra de carbono 4/3/210 mm
40
Werbung
