Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
00049253bda.indd 2
00049253bda.indd 2
Downloaded from
www.Manualslib.com
PO Box 80 · 86651 Monheim/Germany
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
manuals search engine
Phone: +49 9091 502-0
Fax: +49 9091 502-458
hama@hama.de
http://www.hama.com
30.07.2007 10:53:45 Uhr
30.07.2007 10:53:45 Uhr
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hama 00049253
Inhaltszusammenfassung für Hama 00049253
- Seite 1 PO Box 80 · 86651 Monheim/Germany Phone: +49 9091 502-0 Fax: +49 9091 502-458 hama@hama.de http://www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
-
Seite 2: Udma-133/Ide Raid Controller Pci-Einsteckkarte + Anschlusskabel
C O M P U T E R UDMA-133/IDE Raid Controller PCI-Einsteckkarte + Anschlusskabel PCI Card + Connecting Cable Carte PCI + câble de connexion 00049253 00049253bda.indd 3 00049253bda.indd 3 30.07.2007 10:53:46 Uhr 30.07.2007 10:53:46 Uhr Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 3 d Bedienungsanleitung d Bedienungsanleitung Packungsinhalt: • Schalten Sie nun Ihren Rechner wieder ein. • IDE 133 RAID Controller, PCI Slotblech Karte • Inkl. 80 pol. IDE Flachbandkabel • Beipackzettel mit Entsorgungshinweise Hardware Installation: Um die Karte zu installieren, müssen Sie Ihren Computer öffnen.
- Seite 4 Nach einiger Zeit fi ndet Windows Vista lich getestet. Die Qualifi zierung der Treiber den Treiber auf der CD und blendet unter durch Hama ermöglicht es, neue Versionen Umständen ein Sicherheitsfenster ein. Dort schon viel früher zu verwenden und nicht auf werden Sie darauf hingewiesen, das der die Zertifi...
- Seite 5 Ob der Controller ordnungsgemäß installiert Markieren Sie nun im Fenster „Such- und wurde, können Sie unter Start (Windows Installationsoptionen“ nur die Option Logo) -> Systemsteuerung -> System und „Wechselmedien durchsuchen (Diskette, Wartung -> Geräte-Manager nachsehen. CD..) -> Weiter. Die Karte wird jetzt als „Si- Unter Umständen werden Sie von der licon Image SiL 0680 Ultra-133 Medley ATA Benutzerkontensteuerung aufgefordert diese...
- Seite 6 Installation unter Windows 2000 geeigneten Treiber zu suchen. Beantworten Sie die Frage mit der Auswahl der Option Vorbereitung: -> „Nein, diesmal nicht“ und klicken zum Stellen Sie sicher, das Ihr Benutzerkonto Fortsetzen der Installation auf -> Weiter. Der unter Windows 2000 über Administratoren- Hardware Installationsassistent identifi...
- Seite 7 Ob der Controller ordnungsgemäß installiert o Press F1 to create Striped set: Mit dieser wurde, können Sie unter Start -> Einstel- Option können Sie ein RAID 0 Array (Striped) lungen -> Systemsteuerung -> System -> erstellen. Durch drücken der F1 Taste Hardware ->...
- Seite 8 o Press F2 to create Mirrored set: o Press F3 to create spare drive: Mit dieser Option können Sie ein RAID 1 Ar- Diese Option erlaubt Ihnen eine Festplatte- ray (Mirrored / Spiegelung) erstellen. Durch auszuwechseln falls bei einem RAID1 Array drücken der F2 Taste erhalten Sie folgende (Mirroring/Spiegelung) eine Platte durch ei- Meldung: „Set up Mirrored set Do you want...
- Seite 9 Kurze Einweisung in die Funktionsweise und Bootoptionen: das Konzept eines RAID Controllers: Um von Geräten booten zu können, die an der UDMA/ATA133 RAID Controller Karte • ARRAY: Ein ARRAY bezeichnet die angeschlossen sind, müssen Sie im BIOS Anordnung (engl. „array“) von 2 oder bei “Bootsequenz“...
- Seite 10 Nähe von Heizungen noch in staubiger oder feuchter Umgebung. Supportinformationen: Bei defekten Produkten wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder der Hama Produktbe- ratung: Support Hotline – Hama Produktberatung: Tel. +49 (0) 90 91 / 502 – 115 Fax.
- Seite 11 d Bedienungsanleitung g Operating instruction Package contents Slot plate Card • IDE 133 RAID controller, PCI • Includes 80-pin IDE fl at ribbon cable • Package slip with disposal instructions Installing the hardware You must open your computer to install the card.
- Seite 12 Choose the option „Install were thoroughly tested before delivery. The drivers anyway“. Vista then copies the driver qualifi cation of the drivers by Hama means data from the CD to your system. that new versions can be used far earlier Windows Vista now displays a message and do not have to wait for certifi...
- Seite 13 d Bedienungsanleitung After Windows XP has fi nished booting, the Installation on Windows XP x64bit Found new hardware Wizzard appears and Preparation: asks you whether Windows can connect to Ensure that your user account has admini- the Internet to search for a suitable driver stration privileges for Windows XP, otherwise with Windows Update.
- Seite 14 g Operating Instruction Note: We strongly recommend that Windows SCSI and RAID controller XP x64 users at least install the latest Service • Silicon Image SiL 0680 Ultra-133 Medley Pack to benefi t from enhancements and ATA RAID Controller improved functionality. Note: We strongly recommend that Windows Installation on Windows 2000 with Service 2000 users at least install the latest Service...
- Seite 15 d Bedienungsanleitung „Select the chunk size to be used in RAID order to check this, install the software con- 0 set: tained on the CD (double-click on the „Install- A=Auto Confi gure; 0=1k 1=2k 3=8k 4=16k SilCfg“ fi le in the \Utility\ directory and follow 5=32k 6=64k 7=128k...“...
- Seite 16 g Operating Instruction o Press F4 to resolve confl icts: INFO: With some hard drives, the jumper Use this option to perform any repairs that may have to be set to „Slave present“. might be needed due to the replacement of a hard drive within an array.
- Seite 17 Support information: Contact your dealer or Hama Product Consulting if you have a faulty product: Support hotline – Hama Product Consulting: Tel. +49 (0) 90 91 / 502 – 115 Fax.
- Seite 18 g Operating Instruction f Mode d‘emploi Cache Contenu de l´emballage : Carte emplacement • 1x Contrôleur RAID IDE 133 PCI • 1x Câble plat IDE à 80 points • 1x Notice explicative sur les mesures d´élimination des déchets Installation du matériel : Pour installer la carte, veuillez ouvrir votre ordinateur.
- Seite 19 Au bout de quelque temps, Windows Vista va à maintes reprises. La qualifi cation du pilote trouver le pilote sur le CD et une fenêtre de par Hama permet d´utiliser les nouvelles sûreté va s´affi cher à l´écran. Un message versions bien avant, sans devoir attendre la va vous informer que l´Éditeur ne pouvait pas...
- Seite 20 g Operating Instruction g Operating Instruction Pour vérifi er si le contrôleur est installé Dans la fenêtre Rechercher le meilleur pilote correctement, cliquez sur Démarrer dans ces emplacements cliquez seulement (Windows Logo) -> Panneau de confi gura- sur l´option Rechercher dans les médias tion ->...
- Seite 21 d Bedienungsanleitung Une fois Windows XP entièrement lancé, SCSI and RAID controllers apparaît le message Assistant Ajout de • Silicon Image SiL 0680 ATA/133 RAID nouveau matériel détecté et vous demande Controller si Windows peut se connecter à internet pour rechercher un pilote qui convient dans Remarque : Nous vous recommandons Windows Update.
- Seite 22 g Operating Instruction A présent, Windows 2000 copie les pilotes • Press F1 to delete RAID set nécessaires sur le disque dur; une fois cela Avec cette option, vous pouvez supprimer terminé, l´Assistant du matériel informe une matrice RAID existante. (Attention : La que l´installation du pilote est terminée.
- Seite 23 d Bedienungsanleitung Dans ce cas, veuillez s´il vous plaît appuyer • Press F3 to create spore drive : sur la touche „Z“ (les touches Z et Y sont Cette option vous permet de changer un permutées à cause de l´affectation améri- disque dur au cas où...
- Seite 24 g Operating Instruction Options Boot : INFO: Pour certains disques durs, il faut observer entre autres que le cavalier est mis Pour pouvoir démarrer les appareils qui sur „Slave present“ . sont reliés à la carte du controleur RAID UDMA/ATA133, vous devez prérégler „SCSI“ Courte instruction sur le fonctionnement et le dans BIOS à...
- Seite 25 Support Hotline (ligne directe) – Service de contrôleur RAID commute conseil des produits Hama : automatiquement sur le disque dur resté Tel. 0049 90 91 / 502 – 115 intact. Le contrôleur RAID UDMA/ATA133 Fax.
- Seite 26 g Operating Instruction 00049253bda.indd Abs1:25 00049253bda.indd Abs1:25 30.07.2007 10:53:55 Uhr 30.07.2007 10:53:55 Uhr Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...