Dolby* Virtual; Contrôle Du Son - Sony FD Trinitron Bedienungsanleitung

Niveau 1
Contrôle de l'image
Mode: Personnel
Contraste
Luminosité
Couleurs
Netteté
Teinte
R à Z
OK
Contrôle du son
Mode: Personnel
Aigus
Graves
Balance
R à Z
Son stéréo: Mono
Réglage avancé
OK
Ce menu dispose de deux menus secondaires :
Mode
Réglage avancé
• Aigus et Graves ne peuvent être modifiés qu'après avoir sélectionné "Personnel" en mode son.
• Pour revenir aux réglages son initiaux, sélectionnez R à Z et appuyez sur la touche OK.
• En cas d'émission bilingues, sélectionnez l'option Son stéréo et réglez-la sur A pour le canal 1, B pour
le canal 2 ou Mono pour les chaînes diffusées en mono, s'il est disponible. Si l'émission est en stéréo,
vous aurez le choix entre Stéréo et Mono.
• Si vous écoutez la télévision avec le casque, l'option "Dolby Virtual" passera automatiquement en
position "Non".
• Si vous réglez "Dolby Virtual" sur "Oui", l'option "Volume auto." passera automatiquement en
position "Non" et vice-versa.
*
Ce téléviseur a été conçu pour créer un effet son "Dolby Surround" qui imite le son de quatre
hauts-parleurs avec les deux seuls hauts-parleurs du téléviseur, dans la mesure où le signal audio
de l'émetteur est "Dolby Pro Logic Surround". En outre, vous pouvez aussi améliorer l'effet son
en connectant un ampli externe. Pour de plus amples détails, reportez-vous au chapitre
"Connexion d'une chaîne Hi-Fi extérieure" , page 19.
*
Fabriqué sous licence Dolby Laboratories . "Dolby", "Pro Logic" et le symbole double D
des marques de commerce de Dolby Laboratories.
10
Système des menus
Niveau 2
Contrôle du son
Mode: Personnel
Aigus
Graves
Balance
R à Z
Son stéréo: Mono
Réglage avancé
OK
Personnel (pour préférences individuelles).
Rock
Pop
Jazz

Dolby* Virtual :

Volume auto. :
HP Téléviseur :
Niveau 3 / Fonction
CONTROLE DU SON
Le menu "Contrôle du son" vous permet de
modifier les réglages du volume.
Pour cela, après avoir sélectionné l'option que
vous désirez modifier, appuyez sur la
touche . Puis, appuyez plusieurs fois sur la
touche / /
réglage et finalement, appuyez sur la touche
OK pour le mémoriser.
Non : Normal.
Oui : Simule l'effet son "Dolby Pro Logic
Surround".
Non : Le volume varie en fonction du
signal émetteur.
Oui : Le volume reste identique,
indépendamment du signal
émetteur (par ex. lors des annonces
publicitaires).
Non: Le son provient d'un amplificateur
externe branché sur la sortie audio
située à l'arrière du téléviseur.
Oui : Le son provient des haut-parleurs du
téléviseur.
ou pour modifier le
voir page suivante, SVP ...
sont