Kabelloses audio system mit docking station (136 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Samsung MX-T70
Seite 1
FULL MANUAL MX-T70 Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY Refer to the table below for an explanation of INSERT. symbols which may be on your Samsung product. • This apparatus shall always be connected to a AC outlet with a protective grounding connection.
Seite 3
You can access the FULL MANUAL on cold temperatures. If transporting the unit Samsung’s on-line customer support centre by during the winter, wait approximately scanning the QR code. To see the manual on...
------------------------- Connecting an External Device Connecting using an Analogue Audio (AUX) Cable ------------------------- Connecting a mobile device via Bluetooth ------------------------- Connecting the Samsung TV via Bluetooth ------------------------- Connecting a USB Storage Device Software Update ------------------------- Using the Remote Control How to Use the Remote Control...
Seite 5
Using the Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) app Install Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) App ------------------------- Launching the Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) App ------------------------- Troubleshooting Licence Open Source Licence Notice Important Notes About Service Specifications and Guide Specifications...
• For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. (Label: Rear of the Sound Tower Main Unit) • To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care.
02 PRODUCT OVERVIEW Top Panel of the Sound Tower BASS Remote When operating the Sound Tower system, please aim the front of the remote control at Sensor the remote sensor. Display Displays operating messages or current status of the Sound Tower system. Window Power Turns the Sound Tower on and off.
Press the (Volume down) button to lower the volume. Volume down Press and hold the (Volume down) button to quickly lower the volume. Press the (Volume up) button to raise the volume. Volume up Press and hold the (Volume up) button to quickly raise the volume. Press the BASS button to use the powerful bass sound.
Seite 9
You can give an echo effect to the sound from a connected microphone (MIC1) by adjusting the ECHO1 knob. ECHO1 If you turn clockwise, the echo effect goes up, and if you turn counter-clockwise, the echo effect goes down. Use the VOL1 knob to adjust the volume of a connected microphone (MIC1). VOL1 If you turn clockwise, the volume goes up, and if you turn counter-clockwise, the volume goes down.
03 CONNECTING THE SOUND TOWER Connecting Electrical Power Use the power cord to connect the Sound Tower to an electrical outlet in the following order: Connect the power cord to the Sound Tower and then to a wall socket. See the illustrations below. •...
How to use Audio Group You can connect multiple audio systems in a group to create a party environment and produce higher sound output. Set one Sound Tower as the HOST and any music played on it will be shared among any other Sound Tower systems in the Audio group.
Seite 12
5. Play music on the HOST Sound Tower. Sound outputs from all the connected systems. NOTES • If Sound Tower is connected with Samsung TV, Wireless Group Play is not available. • The wireless Group Play connection is available for any Sound Tower system.
• All SUB units must be connected one by one. For example, after HOST is connected, press GROUP PLAY button on SUB 1 to connect, and after SUB 1 is connected, you should connect SUB 2 and SUB 3 one by one sequentially. •...
Seite 14
Using a Smartphone and Stereo Group mode Connect two Sound Tower and use them with your smartphone to enjoy stereo sound. ADD STEREO ADD STEREO Left Sound Tower Right Sound Tower (MAIN) (SUB) 1. Press the ADD STEREO button on the left Sound Tower system. The “SEARCHING STEREO” message appears on the display and the LED blinks on the ADD STEREO button.
Seite 15
There is an error with the Stereo Group connection. Using Samsung TV and Stereo Group mode Connect two Sound Tower by wire and use them with Samsung TV to enjoy stereo sound. AUX 2 / GROUP PLAY AUX 2 / GROUP PLAY...
Seite 16
TV, and if you select “Yes”, it connects to the TV. If there is a previous connection history between Samsung TV and Sound Tower, it will be connected to Samsung TV without pop-up. For a simple connection to Samsung TV, refer to page 17.
04 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE Connect to an external device via a wired or wireless network to play the external device’s sound through the Sound Tower. Connecting using an Analogue Audio (AUX) Cable BD / DVD player / Set-top box / Game console Rear of the Sound Tower - AUDIO -...
3. Play music files from the device connected via Bluetooth through the Sound Tower. If the device fails to connect • If a previously connected Sound Tower listing (e.g. “[AV] MX-T70”) appears in the list, delete it. • Then repeat steps 1 and 2.
Seite 19
Bluetooth Multi connection Sound Tower supports up-to two simultaneous Bluetooth device connections. Sound Tower can play music through one of the connected Bluetooth devices without disconnecting the second device. Bluetooth device 1 Bluetooth device 2 1. Connect Sound Tower to the first device and the second device respectively for the first time. (See page 14) 2.
• When the speaker is in the Bluetooth Multi connection mode, you will need to connect the other Bluetooth device and speaker within a few minutes (Approx. 1 minute). Otherwise Bluetooth Multi connection mode will be cancelled. • Bluetooth Multi connection may not be supported depending on the connected device’s specifications.
Connecting the Samsung TV via Bluetooth If Sound Tower connected with Samsung TV via Bluetooth, Sound Tower can be controlled by TV UI. (Volume +/-, Mute On/Off and Power On/Off) Easy connect with Samsung TV (SEARCHING TV mode) Sound Tower has “SEARCHING TV” mode for easy connect with Samsung TV.
05 CONNECTING A USB STORAGE DEVICE You can play music files located on USB storage devices through the Sound Tower. Rear of the Sound Tower USB2 USB1 (5V 2.1A) (5V 0.5A) USB storage device (not supplied) 1. Connect a USB storage device to the USB1 or USB2 jacks on your Sound Tower. 2.
USB1 or USB2 port on your Sound Tower. For more information about how to download update files, go to the Samsung website at www.samsung.comSupport. Then, enter or select the model number of your Sound Tower, select the Software & Apps option, and then Downloads.
06 USING THE REMOTE CONTROL How to Use the Remote Control Turn the Sound Tower on and off. LIGHT LIGHT Power Press the (LIGHT) button to turn the PAIRING PAIRING TEMPO TEMPO Lighting Mode on. SOUND MODE SOUND LIGHT Press the button repeatedly to cycle through MODE LIGHT the available light modes: AMBIENT, PARTY,...
Seite 25
LIGHT PAIRING Press the TEMPO + or TEMPO - buttons to change the tempo of the music up or down. TEMPO PAIRING SOUND • This function only works in the USB1 and USB2 mode. MODE TEMPO LIGHT LIGHT SOUND MODE TEMPO +, - EFFECT EFFECT...
Press the (Repeat) button to use the Repeat function in “USB1”and “USB2” mode. Press the button repeatedly to cycle through the available repeat functions: ONE, FOLDER, ALL, RANDOM or OFF. Repeat BASS Press the BASS button to use the powerful bass sound. BASS Press it again to return to the normal sound.
Install Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) App To control this product with your Smart Device and the Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) app, download the Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) App from the Google Play Store or Apple App Store, and install it on your Smart Device.
08 TROUBLESHOOTING Before seeking assistance, check the following. It cannot make a Bluetooth connection. The unit will not turn on. Is the system connected to another system in Is the power cord plugged into the outlet? wireless Group Play mode or Stereo Group ;...
Bluetooth (b) you bring the unit to a repair centre and SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung Electronics Co., Ltd. is under license. Other there is no defect with the product (i.e.
Press and hold the BASS button for more than Port deactivation method 5 seconds to turn off Bluetooth Power function. NOTES • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate. ENG - 26...
Seite 31
• Hereby, Samsung, declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.samsung.com go to Support > Search Product Support and enter the model name.
In der nachstehenden Tabelle finden Sie eine DES STECKERS AN DEM BREITEN Erklärung zu Symbolen, die sich möglicherweise STECKPLATZ AUS, UND STECKEN SIE DEN auf Ihrem Samsung-Produkt befinden. STECKER VOLL EIN. • Dieses Gerät darf nur an eine Netzsteckdose ACHTUNG mit Schutzerdung angeschlossen werden.
Seite 33
Sie können auf die VOLLSTÄNDIGES erzeugen. Trennen Sie das Netzkabel bei HANDBUCH im Online-Kundendienstcenter Fehlfunktionen des Geräts von der von Samsung durch Scannen des QR-Codes Stromversorgung. Ihr Produkt ist nicht für zugreifen. Um die Gebrauchsanweisung auf den gewerblichen Einsatz vorgesehen.
Seite 34
------------------------- Anschluss eines externen geräts Anschluss über ein analoges Audio (AUX) - Kabel ------------------------- Anschluss eines mobilen Geräts über Bluetooth ------------------------- Anschluss des Samsung TV über Bluetooth ------------------------- Anschluss eines USB-speichergeräts Softwareupdate ------------------------- Mit der fernbedienung Wie wird die Fernbedienung verwendet...
Seite 35
Mit der Samsung Sound Tower (Giga Party Audio)-App Installieren Sie die Samsung Sound Tower (Giga Party Audio)-App ------------------------- Starten die Samsung Sound Tower (Giga Party Audio)-App ------------------------- Fehlerbehebung Lizenz Bekanntmachung zu Open Source Lizenzen Wichtige Hinweise zum Kundendienst Spezifikationen Und leitfaden Spezifikation...
• Weitere Informationen zur Stromversorgung und zum Stromverbrauch finden Sie auf dem Etikett, das dem Produkt beigefügt ist. (Etikett: Auf der Rückseite der Sound Tower Haupteinheit) • Um zusätzliche Komponenten oder optionale Kabel zu kaufen, wenden Sie sich an ein Samsung Service Center oder den Samsung Kundendienst.
02 PRODUKTÜBERSICHT Oberes Bedienfeld des Sound Tower BASS Wenn Sie das Sound Tower System bedienen, richten Sie bitte die Vorderseite Fernbedienungssensor der Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor. Zeigt Bedienungsmeldungen oder den aktuellen Status des Sound Tower Anzeigefenster Systems an. Stromversorgung Schaltet den Sound Tower ein und aus. Drücken Sie die Taste (Licht), um den Lichtmodus einzuschalten.
Drücken Sie die Taste (Lautstärke verringern), um die Lautstärke zu Lautstärke verringern verringern. Drücken und halten Sie die Taste (Lautstärke verringern), um die Lautstärke schnell zu verringern. Drücken Sie die Taste (Lautstärke erhöhen), um die Lautstärke zu Lautstärke erhöhen erhöhen. Drücken und halten Sie die Taste (Lautstärke erhöhen), um die Lautstärke schnell zu erhöhen.
Seite 39
Sie können dem Klang eines angeschlossenen Mikrofons (MIC1) einen Echo-Effekt verleihen, indem Sie den ECHO1-Regler drehen. ECHO1 Wenn Sie im Uhrzeigersinn drehen, erhöht sich der Echoeffekt, und wenn Sie gegen den Uhrzeigersinn drehen, sinkt der Echoeffekt. Verwenden Sie den VOL1-Knopf an der Haupteinheit, um die Lautstärke des Mikrofons (MIC1) einzustellen.
03 SOUND TOWER VERBINDEN Elektrische Energie anschließen Verwenden Sie das Netzkabel, um das Sound Tower an eine Steckdose anzuschließen, in folgender Reihenfolge: Schließen Sie das Netzkabel am Sound Tower und dann an einer Steckdose an. Siehe die Abbildungen unten. • Weitere Informationen über die benötigte elektrische Leistung und den Stromverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Produkt.
Wie wird Audiogruppe verwendet Sie können mehrere Audiosysteme in einer Gruppe verbinden, um eine Partyumgebung zu erstellen und eine höhere Klangausgabe zu erzeugen. Stellen Sie einen Sound Tower als HOST ein, und die darauf abgespielte Musik wird von allen anderen Sound Tower in der Gruppe Audio gemeinsam genutzt. Anschluss des verdrahteten Group Play modus AUX 2 / GROUP PLAY AUX 2 / GROUP PLAY...
5. Musik auf dem HOST Sound Tower abspielen. Tonausgaben von allen angeschlossenen Systemen. HINWEISE • Wenn Sound Tower mit Samsung TV verbunden ist, ist Wireless Group Play nicht verfügbar. • Die drahtlose Group Play-Verbindung ist für jedes Sound Tower-System verfügbar.
• Alle SUB-Einheiten müssen nacheinander angeschlossen werden. Drücken Sie zum Beispiel nach dem Anschluss von HOST die Taste GROUP PLAY auf SUB 1, um die Verbindung herzustellen, und nachdem SUB 1 angeschlossen ist, sollten Sie SUB 2 und SUB 3 nacheinander nacheinander anschließen.
Verwendung eines Smartphones und Stereo Gruppenmodus Verbinden Sie zwei Sound Tower und nutzen Sie sie mit Ihrem Smartphone, um Stereoklang zu genießen. ADD STEREO ADD STEREO Links Sound Tower Rechts Sound Tower (MAIN) (SUB) 1. Drücken Sie die Taste ADD STEREO auf dem linken Sound Tower System. Die Meldung “SEARCHING STEREO”...
Die Verbindung der Stereogruppe ist erfolgreich. Es liegt ein Fehler bei der drahtlosen Stereo-Gruppenverbindung vor. Verwendung von Samsung TV und Stereo Gruppenmodus Verbinden Sie zwei Sound Tower per Kabel und verwenden Sie sie mit Samsung TV, um Stereoton zu genießen. AUX 2 / GROUP PLAY...
• Wenn Samsung TV eine einfache Verbindung unterstützt, wird das Verbindungs-Popup automatisch auf dem Fernseher angezeigt, und wenn Sie “Ja” wählen, wird die Verbindung zum Fernseher hergestellt. Wenn zwischen Samsung TV und dem Sound Tower eine frühere Verbindung besteht, wird der Fernseher ohne Popup-Fenster mit dem Samsung-Fernseher verbunden. Eine einfache Verbindung mit dem Samsung-Fernsehgerät finden Sie auf Seite 17.
04 ANSCHLUSS EINES EXTERNEN GERÄTS Verbinden Sie sich über ein kabelgebundenes oder drahtloses Netzwerk mit einem externen Gerät, um den Klang des externen Geräts über das Sound Tower abzuspielen. Anschluss über ein analoges Audio (AUX) - Kabel BD / DVD-Player / Set-Top-Box / Spielkonsole Rückseite des Sound Tower - AUDIO -...
3. Spielen Sie Musikdateien vom Gerät, das über Bluetooth mit dem Sound Tower verbunden ist ab. Wenn das Gerät nicht angeschlossen wird • Wenn eine zuvor verbundene Sound Tower Auflistung (z. B. “[AV] MX-T70”) in der Liste erscheint, löschen Sie diese.
Bluetooth-Multiverbindung Sound Tower erlaubt die gleichzeitige Verbindung von bis zu zwei bluetoothfähigen Geräten. Mittels Sound Tower kann Musik über ein verbundenes Bluetooth-Gerät abgespielt werden, ohne die Verbindung zum zweiten Gerät zu trennen. Bluetooth-Gerät 1 Bluetooth-Gerät 2 1. Sound Tower mit dem ersten Gerät bzw. zweiten Gerät erstmalig verbinden. (Siehe Seite 14) 2.
Seite 50
• Wenn der Lautsprecher im Bluetooth-Multi-Verbindungsmodus ist, müssen Sie das andere Bluetooth-Gerät und den Lautsprecher innerhalb weniger Minuten (ca. 1 Minute) verbinden. Andernfalls wird der Bluetooth-Multi-Verbindungsmodus abgebrochen. • Eine Bluetooth-Multi-Verbindung kann je nach den Spezifikationen des angeschlossenen Geräts nicht unterstützt werden. •...
Samsung TV, Sound Tower ersuchen die Verbindung zu TV. HINWEISE • Während in der drahtlosen Group Play Modus, Suche TV ist nicht verfügbar. • Um die Suche zu beenden Samsung TV haben, schalten Sie die Sound Tower oder drücken Sie die Taste (Quelle) oder PAIRING Taste.
05 ANSCHLUSS EINES USB-SPEICHERGERÄTS Sie können Musikdateien auf USB-Speichergeräten über das Sound Tower abspielen. Rückseite des Sound Tower USB2 USB1 (5V 2.1A) (5V 0.5A) ODER USB-Speichergerät (nicht im Lieferumfang enthalten) 1. Schließen Sie ein USB-Speichergerät an die USB1-oder USB2-Buchsen Ihres Sound Tower an. 2.
• AAC-Dateien unterstützen nur das native ADTS-Format. Softwareupdate Samsung kann in Zukunft Updates für die System-Firmware des Sound Tower anbieten. Wenn ein Update angeboten wird, können Sie die Firmware aktualisieren, indem Sie ein USB-Gerät mit dem darauf gespeicherten Firmware-Update an den USB1- oder USB2-Anschluss Ihres Sound Tower anschließen.
06 MIT DER FERNBEDIENUNG Wie wird die Fernbedienung verwendet Schaltet den Sound Tower ein und aus. LIGHT LIGHT Stromversorgung PAIRING Drücken Sie die Taste (LIGHT) , um den PAIRING TEMPO TEMPO SOUND Beleuchtungsmodus einzuschalten. MODE SOUND LIGHT MODE Bei jedem Tastendruck wird ein Lichtmodus LIGHT EFFECT EFFECT...
Seite 55
LIGHT PAIRING Drücken Sie die Taste TEMPO + oder TEMPO -, um das Tempo der Musik zu erhöhen TEMPO PAIRING SOUND oder zu senken. MODE TEMPO LIGHT LIGHT • Diese Funktion funktioniert nur im Modus USB1 und USB2. SOUND MODE TEMPO +, - EFFECT EFFECT...
Drücken Sie die Taste (Wiederholen), um die Wiederholfunktion im Modus "USB1"und "USB2" zu verwenden. Bei jedem Tastendruck können Sie aus folgenden Wiederholungsfunktionen wählen: ONE, Wiederholen FOLDER, ALL, RANDOM oder OFF. BASS Drücken Sie die BASS-Taste, um den vollen Bass-Sound zu verwenden. BASS Drücken Sie sie erneut, um zum normalen Klang zurückzukehren.
Installieren Sie die Samsung Sound Tower (Giga Party Audio)-App Um dieses Produkt mit Ihrem Smart Gerät und der Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) App zu steuern, laden Sie die Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) App aus dem Google Play Store oder dem Apple App Store herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Smart Gerät.
08 FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie Hilfe suchen, überprüfen Sie Folgendes. Das Gerät schaltet sich nicht ein. Es kann keine Bluetooth-Verbindung hergestellt werden. Ist das Netzkabel in die Steckdose gesteckt? ; Schließen Sie den Netzstecker an die Ist das System mit einem anderen System im Steckdose an.
Gerät kein Defekt vorliegt registered trademarks owned by the Bluetooth (z. B. weil Sie diese Bedienungsanleitung SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung nicht gelesen haben). Electronics Co., Ltd. is under license. Other trademarks and trade names are those of their (b) Sie das Gerät in einer Reparaturwerkstatt...
Halten Sie die Taste BASS für mindestens Bluetooth 5 Sekunden gedrückt, um die Bluetooth Ein- Anschlussdeaktivierungsmethode Funktion auszuschalten. HINWEISE • Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht vor, die Spezifikationen ohne Ankündigung zu ändern. • Gewicht und Abmessungen sind ungefähre Angaben. DEU - 26...
Seite 61
Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Für Informationen über die Umweltverpflichtungen und produktspezifischen regulatorischen Verpflichtungen von Samsung wie z. B. REACH, WEEE, Batterien, besuchen Sie: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/ DEU - 27...
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une BRANCHEZ LA FICHE AU FOND, EN explication des symboles pouvant figurer sur PRENANT SOIN D’INSÉRER LA TIGE LARGE votre produit Samsung. DANS LA FENTE LARGE. • Cet appareil doit toujours être branché à une prise terre.
Seite 63
électriques. Débranchez le câble sur le centre d’assistance clientèle en ligne de d’alimentation en cas de dysfonctionnement. Samsung ou en scannant le code QR. Pour consulter le manuel sur votre PC ou appareil Votre produit n’est pas prévu pour un usage mobile, téléchargez-le au format document...
Seite 64
Comment utiliser l’Audio Groupe ------------------------- Connexion d’un appareil externe Connexion à l’aide d’un câble audio analogique (AUX) ------------------------- Connexion d’un appareil mobile via Bluetooth ------------------------- Connecter le télévision Samsung via Bluetooth ------------------------- Connexion d'un périphérique de stockage USB Mise à jour du logiciel ------------------------- Utilisation de la télécommande Comment utiliser la télécommande Alimentation...
Utilisation de l'application Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) Installer l'application Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) ------------------------- Lancement de l'application Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) ------------------------- Dépannage Licence Avis de Licence Libre Remarque Importante à Propos du Service Spécifications et Guide Spécifications ------------------------- FRA - v...
• Pour acheter des composants supplémentaires ou des câbles facultatifs, contactez un centre de service Samsung ou le service clientèle Samsung. • Ne pas faire glisser ou tirer le produit hors du sol lorsque vous le déplacez. Soulever le produit pour le déplacer.
02 PRÉSENTATION DU PRODUIT Panneau supérieur de Sound Tower BASS Capteur de Pour faire fonctionner e système Sound Tower, pointer l'avant de la télécommande vers le capteur de la télécommande. télécommande Fenêtre de Affiche les messages de fonctionnement ou l'état actuel du système Sound Tower. visualisatio Alimentation Active et désactive la fonction Sound Tower.
Appuyer sur le bouton (Volume bas) pour régler le niveau de volume plus bas. Volume bas Appuyer sur le bouton (Volume bas) pour régler le niveau de volume plus bas. Appuyez sur la touche (Volume fort) pour augmenter le volume. Volume fort Appuyer et maintenir enfoncé le bouton (Volume fort) pour augmenter rapidement le volume sonore.
Seite 69
Vous pouvez donner un effet d'écho au son d'un microphone connecté (MIC1) en ajustant la touche ECHO1. ECHO1 En tournant dans le sens des aiguilles d’une montre, l’effet écho augmente, et dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, l’effet diminue. Utiliser le bouton VOL1 de l’unité...
03 CONNEXION DE SOUND TOWER Branchement de l’alimentation électrique Utiliser le cordon d’alimentation pour brancher le Sound Tower à une prise électrique dans l’ordre suivant : Brancher le cordon d’alimentation sur le Sound Tower, puis sur une prise murale. Voir les illustrations ci-dessous. • Pour plus d’informations sur la puissance électrique requise et la consommation d’énergie, reportez-vous à...
Comment utiliser l’Audio Groupe Il est possible de connecter plusieurs systèmes audio dans un groupe pour créer un environnement de fête et produire un son plus puissant. Mettez en place une Sound Tower tant que l’HOST et toute musique y jouée sera partagée entre tous les autres systèmes Sound Tower du groupe Audio. Connexion du mode Group Play avec câble AUX 2 / GROUP PLAY AUX 2 / GROUP PLAY...
Seite 72
5. Jouez la musique sur l’HOST Sound Tower. Le son émet de tous les systèmes liés. REMARQUES • Si la Sound Tower est connecté de Samsung TV, sans Fil Group Play n'est pas disponible. • La connexion sans fil Group Play est disponible pour tout système Sound Tower.
Seite 73
• Toutes les unités SUB doivent être connectées une par une. Par exemple, une fois qu’HOST est connecté, appuyez sur le bouton GROUP PLAY sur SUB 1 pour vous connecter, et après que SUB 1 est connecté, vous devez séquentiellement connecter SUB 2 et SUB 3 un par un. •...
Seite 74
En utilisant un Smartphone et le mode Groupe Stereo Connectez les deux Sound Tower et les utilisez avec votre smartphone pour profiter du son stéréo. ADD STEREO ADD STEREO Sound Tower (MAIN) Sound Tower (SUB) gauche droite 1. Appuyer sur le bouton ADD STEREO du système Sound Tower de gauche. Le message « SEARCHING STEREO » apparaît et la LED clignote sur le bouton ADD STEREO. 2.
Seite 75
Une erreur a eu lieu lors de la connexion du groupe Stereo. En utilisant la TV Samsung et le mode Groupe Stereo Connectez les deux Sound Tower par fil et utilisez-les avec TV Samsung pour profiter du son stéréo. AUX 2 / GROUP PLAY AUX 2 / GROUP PLAY...
Seite 76
TV et si vous sélectionnez « Oui », il se connecte à la TV. S'il existe un historique de connexion précédente entre la TV Samsung et la Sound Tower, il sera connecté à TV Samsung sans fenêtre contextuelle. Pour une connexion simple à TV Samsung, reportez-vous à la page 17.
04 CONNEXION D’UN APPAREIL EXTERNE Il est possible de se connecter à un appareil externe via un réseau câblé ou sans fil pour écouter le son de l’appareil externe avec le système Sound Tower. Connexion à l’aide d’un câble audio analogique (AUX) BD / Lecteur DVD / Set-top box / Console de jeu Arrière du Sound Tower - AUDIO - AUX 1 AUX 2 / GROUP PLAY Câble audio (AUX)
3. Lecture de fichiers musicaux à partir de l'appareil connecté via Bluetooth grâce au Sound Tower. Si l'appareil ne parvient pas à se connecter • Si une liste des Sound Tower précédemment connectés (par exemple « [AV] MX-T70 ») apparaît dans la liste, supprimez-la. • Répéter ensuite les étapes 1 et 2.
Seite 79
Connexion multiple Bluetooth Sound Tower prend en charge jusqu'à deux connexions simultanées d'appareils Bluetooth. Sound Tower peut jouer de la musique via l'un des appareils Bluetooth connectés sans déconnecter le second appareil. Appareil Bluetooth 1 Appareil Bluetooth 2 1. Connectez pour la première fois Sound Tower au premier appareil et au second appareil respectivement.
Seite 80
• Lorsque le haut-parleur est en mode de Connexion multiple Bluetooth, vous devez connecter l'autre périphérique Bluetooth et le haut-parleur en quelques minutes (environ 1 minute). Dans le cas contraire, le mode de Connexion multiple Bluetooth sera annulé. • Il se peut que la Connexion multiple Bluetooth ne soit pas prise en charge en fonction des spécifications de l'appareil connecté.
Samsung TV sera connecté sans fenêtre contextuelle. 3. Si Sound Tower ne trouve aucun Samsung TV dans les 5 minutes, Sound Tower terminera le mode « SEARCHING TV » et se mettra en mode « BT PAIRING ». Si vous trouvez un Samsung TV, Sound Tower demandera la connexion à...
05 CONNEXION D'UN PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE USB Il est possible de lire des fichiers musicaux situés sur des périphériques de stockage USB grâce au système Sound Tower. Arrière du Sound Tower USB2 USB1 (5V 2.1A) (5V 0.5A) Périphérique de stockage USB (non fourni) 1. Connecter un périphérique de stockage USB aux ports USB1 ou USB2 de votre Sound Tower. 2.
Sound Tower. Pour plus d'informations sur la façon de télécharger les fichiers de mise à jour, rendez- vous sur le site Web de Samsung à l'adresse www.samsung.com→Support. Ensuite, entrer ou sélectionner le numéro de modèle de votre Sound Tower, sélectionner l'option Software &...
06 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Comment utiliser la télécommande Alimentation Active et désactive le Sound Tower. LIGHT LIGHT Alimentation Appuyez sur le bouton (LIGHT) pour activer le PAIRING PAIRING TEMPO TEMPO mode d'éclairage. SOUND MODE SOUND LIGHT A chaque pression sur la touche, le mode MODE LIGHT d'éclairage souhaité...
Seite 85
LIGHT PAIRING Appuyer sur les boutons TEMPO + ou TEMPO - pour changer le tempo de la musique TEMPO PAIRING SOUND vers le haut ou le bas. MODE TEMPO LIGHT LIGHT • La fonction est uniquement disponible dans les modes USB1 et USB2. SOUND MODE TEMPO +, -...
Appuyer sur la touche (Répéter) pour utiliser la fonction Repeat en mode « USB1 » et « USB2 ». A chaque pression sur la touche, il est possible de sélectionner la fonction de répétition désirée Répéter en choisissant ONE, FOLDER, ALL, RANDOM ou OFF. BASS Appuyer sur le bouton BASS pour utiliser le son de basse puissant.
AUDIO) Installer l'application Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) Pour contrôler ce produit avec votre Smart Device et l'application Samsung Sound Tower (Giga Party Audio), télécharger l'application Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) depuis Google Play Store ou Apple App Store, et l'installer sur votre Smart Device.
08 DÉPANNAGE Avant de demander de l'aide, vérifier ce qui suit. L'appareil ne s'allume pas. Impossible d’ établir de connexion Bluetooth. Le cordon d'alimentation est-il branché dans la Le système est-il connecté à un autre système prise ? en mode sans fil Group Play ou en mode ; Brancher la fiche d'alimentation à la prise Groupe Stereo ? de courant. ; Essayer à nouveau la connexion Bluetooth après avoir déconnecté la connexion sans Une fonction ne fonctionne pas lorsque vous fil Group Play ou de Groupe Stereo.
The Bluetooth® word mark and logos are (a) Vous demandez l’intervention d’un registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung ingénieur, mais il s’avère que l’appareil ne Electronics Co., Ltd. is under license. Other présente aucune anomalie (par ex.
5 secondes pour désactiver la Méthode de désactivation du port fonction Bluetooth Power. REMARQUES • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. • Le poids et les dimensions sont approximatifs. FRA - 26...
Seite 91
Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l’appareil, par ex. la réglementation REACH WEEE, rendez-vous sur : www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/...
Fare riferimento alla seguente tabella per una CORRETTAMENTE E COMPLETAMENTE LA descrizione dei simboli che è possibile trovare sul SPINA. proprio prodotto Samsung. • Questo dispositivo deve essere sempre collegato ad una presa elettrica dotata di ATTENZIONE messa a terra di protezione.
È possibile accedere al MANUALE COMPLETO Il prodotto non è destinato all’uso industriale. nel centro di assistenza clienti Samsung online Questo prodotto è destinato esclusivamente scansionando il codice QR. Per visualizzare il all’uso personale. Se il prodotto o il disco...
Seite 94
Collegamento di un dispositivo esterno Collegamento mediante un cavo audio analogico (AUX) ------------------------- Connessione di un dispositivo mobile tramite Bluetooth ------------------------- Collegare il Samsung TV via Bluetooth ------------------------- Collegamento di un dispositivo di archiviazione Aggiornamento Software ------------------------- Uso del telecomando...
Seite 95
Usare l’app Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) Installa l’App Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) ------------------------- Avviare l’app Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) ------------------------- Risoluzione dei problemi Licenza Avviso di licenza open source Nota importante sul servizio Specifiche e guida...
• Per ulteriori informazioni sull’alimentazione e sul consumo di energia, consultare l’etichetta allegata al prodotto. (Etichetta: parte posteriore dell’unità principale Sound Tower) • Per acquistare componenti aggiuntivi o cavi opzionali, contattare un centro di assistenza Samsung o l’assistenza clienti Samsung.
02 PANORAMICA DEL PRODOTTO Pannello Superiore di Sound Tower BASS Sensore Quando si utilizza il sistema Sound Tower, puntare la parte anteriore del telecomando verso il sensore. Telecomand Finestra del Visualizza i messagi operativi o lo stato corrente del sistema Sound Tower. Disply Alimentazione Attiva e disattiva il Sound Tower.
Premi il pulsante (Abbassare Volume) per abbassare il volume. Abbassare Tieni premuto il pulsante (Abbassare Volume) per abbassare rapidamente il livello Volume del volume. Premere il pulsante (Aumenta volume) per aumentare il volume. Aumenta Tieni premuto il pulsante (Aumenta volume) per aumentare rapidamente il livello del volume volume.
Seite 99
Collegare un dispositivo USB alla porta USB1 o USB2 sull'unità principale. USB1 Se si collega il cellulare alla porta USB1, puoi ricaricarlo. USB2 • Premi il pulsante (Sorgente) per selezionare USB1 o USB2. È possibile fornire un effetto eco al suono da un microfono collegato (MIC1) regolando la manopola ECHO1.
03 COLLEGAMENTO DEL SOUND TOWER Collegamento all’alimentazione elettrica Utilizzare il cavo di alimentazione per collegare Sound Tower a una presa elettrica nel seguente ordine: Collegare il cavo di alimentazione a Sound Tower e quindi a una presa a muro. Vedi le illustrazioni seguenti. •...
Come usare Audio Group È possibile collegare più sistemi audio in gruppo per creare un ambiente di festa e per produrre un suono più alto. Imposta una Sound Tower come HOST e tutta la musica suonata su di essa sarà condivisa con qualsiasi altro sistema Sound Tower del gruppo Audio.
Seite 102
5. Riprodurre musica sulla HOST Sound Tower. Uscite audio da tutti i sistemi collegati NOTE • Se Sound Tower è collegato con Samsung TV, Wireless Group Play Non è disponibile. • La connessione wireless per la Group Play è disponibile per qualsiasi sistema Sound Tower.
• Tutte le unità SUB devono essere collegate una ad una. Per esempio, dopo che HOST è collegato, premere il pulsante GROUP PLAY sul SUB 1 per il collegamento, e dopo che il SUB 1 è collegato, si devono collegare il SUB 2 e il SUB 3 uno ad uno in sequenza. •...
Seite 104
Utilizzo di uno Smartphone e della modalità Gruppo Stereo Collega due Sound Tower e usale con il tuo smartphone per goderti il suono stereo. ADD STEREO ADD STEREO A sinistra Sound Tower A destra Sound Tower (MAIN) (SUB) 1. Premere il tasto ADD STEREO pulsante sul sistema Sound Tower sinistro. Il messaggio “SEARCHING STEREO”...
Seite 105
Si è verificato un errore con la connessione wireless Gruppo Stereo. Utilizzo della modalità TV Samsung e Gruppo Stereo Collegare due Sound Tower via cavo e utilizzarli con la TV Samsung per godere di un suono stereo. AUX 2 / GROUP PLAY...
Seite 106
“Sì”, si collega al televisore. Se c’è una precedente cronologia di connessione tra Samsung TV e Sound Tower, questa sarà collegata a Samsung TV senza pop-up. Per una semplice connessione a Samsung TV, fare riferimento a pagina 17.
04 COLLEGAMENTO DI UN DISPOSITIVO ESTERNO Connettiti a un dispositivo esterno tramite cavo o wireless per riprodurre l’audio del dispositivo esterno con Sound Tower. Collegamento mediante un cavo audio analogico (AUX) Lettore BD / DVD / Decoder / Console di gioco Retro del Sound Tower - AUDIO - AUX 1...
3. Riproduci file musicali dal dispositivo collegato tramite Bluetooth con Sound Tower. Se il dispositivo non riesce a connettersi • Se un Sound Tower precedentemente collegato (ad esempio “[AV] MX-T70”) appare nell’elenco, eliminalo. • Quindi ripetere i passaggi 1 e 2.
Seite 109
Connessione Bluetooth multipla Sound Tower supporta fino a due connessioni simultanee con dispositivi Bluetooth. Sound Tower può riprodurre musica attraverso uno dei dispositivi Bluetooth connessi senza disconnettere l’altro dispositivo. Dispositivo Dispositivo Bluetooth 1 Bluetooth 2 1. Collegare Sound Tower rispettivamente al primo e secondo dispositivo per la prima volta. (Vedi pagina 14) 2.
Seite 110
• Quando l’altoparlante è in modalità di connessione multipla Bluetooth, sarà necessario connettere l’altro dispositivo Bluetooth e l’altoparlante entro pochi minuti (circa 1 minuto). In caso contrario, la modalità di connessione multipla Bluetooth verrà annullata. • La connessione Bluetooth multipla potrebbe non essere supportata a seconda delle specifiche del dispositivo collegato.
PAIRING il pulsante. • Sound Tower non supporta il multi connessione se Samsung TV è collegato. • Mentre Samsung TV è collegato, il Suono modalità di PARTY e SOUND MODE il pulsante non è disponibili. • Mentre Samsung TV è collegato, Sound Tower APP non riesce a connettersi con Sound Tower.
05 COLLEGAMENTO DI UN DISPOSITIVO DI ARCHIVIAZIONE USB È possibile riprodurre file musicali che si trovano su dispositivi di archiviazione USB tramite Sound Tower. Retro del Sound Tower USB2 USB1 (5V 2.1A) (5V 0.5A) Dispositivo di archiviazione USB (non fornito) 1.
Se viene offerto un aggiornamento, è possibile aggiornare il firmware collegando un dispositivo USB con l’aggiornamento del firmware memorizzato su di esso alla porta USB1 o USB2 porta sul tuo Sound Tower. Per ulteriori informazioni su come scaricare i file di aggiornamento, visitare il sito di Samsung all’indirizzo www.samsung.com→Support.
06 USO DEL TELECOMANDO Come usare il telecomando Attiva e disattiva il Sound Tower. LIGHT LIGHT Alimentazione PAIRING Premi il tasto (LIGHT) per attivare la PAIRING TEMPO TEMPO SOUND modalità di illuminazione. MODE SOUND LIGHT MODE Ogni volta che si preme il pulsante per LIGHT EFFECT EFFECT...
Seite 115
LIGHT PAIRING Premi il tasto TEMPO + o TEMPO - per aumentare o diminuire il tempo della musica. TEMPO PAIRING SOUND • Questa funzione è disponibile solo nelle modalità USB1 e USB2. MODE TEMPO LIGHT LIGHT SOUND MODE TEMPO +, - EFFECT EFFECT LIGHT...
Premi il tasto (Ripeti) per utilizzare la funzione Ripeti in modalità “USB1” e “USB2”. Ogni volta che si preme il pulsante per selezionare la funzione di ripetizione desiderata, questa cambierà tra ONE, FOLDER, ALL, RANDOM o OFF.. Ripeti BASS Premi il pulsante BASS per attivare i bassi potenti. BASS Premerlo di nuovo per tornare al suono normale.
Installa l’App Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) Per controllare questo prodotto con il tuo Dispositivo e l’app Samsung Sound Tower (Giga Party Audio), scarica l’app Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) dal Google Play Store o dall’Apple App Store e installala sul tuo Dispositivo.
08 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Prima di chiedere assistenza, controllare quanto segue. L’unità non si accende. Non è possibile stabilire una connessione Bluetooth. Il cavo di alimentazione è inserito nella presa? ; Collegare la spina di alimentazione alla Il sistema è collegato a un altro sistema in presa.
Bluetooth (a) l’uscita del tecnico in seguito a una SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung chiamata non rileva difetti nel prodotto (ad Electronics Co., Ltd. is under license. Other trademarks and trade names are those of their es.
Tenere premuto il tasto BASS per più di 5 secondi Metodo di disattivazione porta per disattivare la funzione Bluetooth Power. NOTE • Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. • Peso e dimensioni sono approssimativi. ITA - 26...
Seite 121
Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali. Per informazioni sugli impegni ambientali assunti da Samsung e gli obblighi normativi specifici del prodotto, ad es. REACH, WEEE, batterie, visitare la pagina http://www.samsung.com/it/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/...