Protezione Dell'ambiente - VERTO 52G713 Betriebsanleitung

MANUTENZIONE E STOCCAGGIO
• Si consiglia di pulire il dispositivo immediatamente dopo ogni utilizzo.
• Per la pulizia è vietato utilizzare acqua o altri liquidi.
• L'elettroutensile deve essere pulito con una spazzola o mediante un
getto di aria compressa a bassa pressione.
• Non utilizzare alcun detergente o solvente, in quanto questi possono
danneggiare le parti in plastica.
• Pulire regolarmente le feritoie di ventilazione del corpo motore, per
evitare il surriscaldamento dell'elettroutensile.
• In caso di danneggiamento del cavo di alimentazione, effettuarne
la sostituzione con un cavo dagli stessi parametri. La sostituzione
deve essere affidata a uno specialista qualificato oppure consegnare
l'elettroutensile ad un centro di assistenza tecnica.
• In caso di eccessive scintille dal commutatore, far controllare le
condizioni delle spazzole in grafite del motore da una persona
qualificata.
• L'elettroutensile deve essere conservato in un luogo asciutto, fuori
dalla portata dei bambini.
SOSTITUZIONE DELLE SPAZZOLE IN GRAFITE
Le spazzole in grafite del motore consumate (di lunghezza inferiore
a 5 mm), bruciate o incrinate devono essere immediatamente
sostituite. Entrambe le spazzole devono essere sostituite allo stesso
tempo.
• Svitare il coperchio delle spazzole in grafite (13) (fig. P).
• Estrarre le spazzole in grafite consumate.
• Rimuovere l'eventuale polvere di grafite, mediante un getto di aria
compressa.
• Inserire le nuove spazzole di grafite (fig. R) (Le spazzole devono
entrare comodamente nel fermaspazzole).
• Rimontare il coperchio delle spazzole in grafite (13).
Dopo la sostituzione delle spazzole bisogna avviare l'elettroutensile
a vuoto e attendere 1-2 minuti, affinché le spazzole si adattino al
commutatore del motore. La sostituzione delle spazzole in grafite
deve essere eseguita esclusivamente da personale qualificato,
utilizzando ricambi originali.
Ogni tipo di difetto deve essere eliminato da un punto autorizzato di
assistenza tecnica del produttore
PARAMETRI TECNICI
DATI NOMINALI
Fresatrice verticale 52G713
Parametro
Tensione di alimentazione
Frequenza di alimentazione
Potenza nominale
Gamma di velocità senza carico
Corsa del corpo della fresatrice
Diametro della boccola di serraggio
Classe di isolamento
Peso
Anno di produzione
52G713 indica sia il tipo e che la denominazione del dispositivo
DATI RIGUARDANTI RUMORE E VIBRAZIONI
Livello di pressione acustica:
Livello di potenza acustica:
Accelerazione ponderata
frequenza delle vibrazioni:
Informazioni su rumore e vibrazioni.
Il livello del rumore emesso dal dispositivo è stato descritto mediante: il
livello di pressione acustica Lp
A
K indica l'incertezza di misura). Le vibrazioni emesse dal dispositivo
sono state descritte mediante il valore dell'accelerazione ponderata in
frequenza delle vibrazioni a (dove K indica l'incertezza di misura).
h
I dati riportati in questo manuale: livello di pressione sonora emessa
Lp , livello di potenza sonora Lw
A
in frequenza delle vibrazioni a
h
norma EN 60745-1:2009+A11:2010; EN ISO 3744. Il livello delle vibrazioni
a riportato può essere utilizzato per confrontare i dispositivi e per la
h
valutazione preliminare dell'esposizione alle vibrazioni.
Valore
230 V AC
50 Hz
1200 W
11500– 34000
min
55 mm
Ø 6; 8 mm
3,2 kg
2019
Lp = 96 dB(A) K= 3 dB(A)
A
Lw = 107 dB(A) K= 3 dB(A)
A
in
a = 2,68 m/s K= 1,5 m/s
2
h
ed il livello di potenza acustica Lw
e valore dell'accelerazione ponderata
A
, sono stati misurati conformemente alla
Il livello di vibrazioni specificato è rappresentativo solo per gli impieghi
base del dispositivo. Se il dispositivo viene utilizzato per altre applicazioni
o con altri utensili di lavoro, il livello delle vibrazioni può essere soggetto
a cambiamenti. Un livello di vibrazioni più alto può essere dovuto ad
una manutenzione del dispositivo insufficiente o effettuata troppo
raramente. Le cause sopra descritte possono aumentare l'esposizione
alle vibrazioni durante l'intero periodo di utilizzo.
Per stimare con precisione l'esposizione alle vibrazioni, tenere in
considerazione i periodi in cui il dispositivo è spento o in cui questo
è acceso ma non viene utilizzato. Dopo un'attenta valutazione di
tutti i fattori l'esposizione totale alle vibrazioni può risultare essere
molto inferiore.
Per proteggere l'utente contro gli effetti delle vibrazioni, è necessario
introdurre ulteriori misure di sicurezza, come ad es.: manutenzione
ciclica del dispositivo e degli utensili di lavoro, mantenimento di una
temperatura adeguata delle mani e un'organizzazione appropriata del
lavoro.
* Ci si riserva il diritto di effettuare modifiche.
La „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
con sede a Varsavia, ul. Pograniczna 2/4 (detta di seguito: „ Grupa Topex") informa
che tutti i diritti d'autore sul contenuto del presente manuale (detto di seguito:
„Manuale"), che riguardano, tra l'altro, il testo, le fotografie, gli schemi e i disegni
contenuti e anche la sua composizione, appartengono esclusivamente alla Grupa
Topex sono protetti giuridicamente secondo la legge del 4 febbraio 1994, sul
diritto d'autore e diritti connessi (Gazz. Uff. polacca del 2006 n. 90 posizione 631
con successive modifiche). La copia, l'elaborazione, la pubblicazione, la modifica
a scopo commerciale, sia dell'intero Manuale che di singoli suoi elementi, senza
il consenso scritto della Grupa Topex, sono severamente vietate e comportano
responsabilità civile e penale.
FR
TRADUCTION DE LA NOTICE D'EMPLOI ORIGINALE
REMARQUE : AVANT TOUTE UTILISATION DE L'OUTIL ÉLECTRIQUE, IL
FAUT LIRE ATTENTIVEMENT LA PRÉSENTE NOTICE ET LA CONSERVER
POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.
-1
RÈGLES DE SÉCURITÉ DÉTAILLÉES
• Tenere l'elettroutensile mediante le superfici isolate delle
II
impugnature, poiché la fresa potrebbe venire a contatto con
il cavo di alimentazione del dispositivo. In caso di contatto con il
cavo di alimentazione, la corrente può causare il trasferimento della
tensione alle parti metalliche del dispositivo con il conseguente
pericolo di scosse elettriche.
• Il materiale destinato alla lavorazione deve essere fissato su un
fondo stabile e bloccato per prevenirne lo spostamento mediante
dei morsetti o in altro modo. Se il particolare viene tenuto con la
mano o premuto contro il corpo, questo sarà instabile, e potrà causare
2
la perdita di controllo dello stesso.
• Le frese devono essere adeguate al mandrino dell'elettroutensile.
Eventuali utensili di lavoro non adatti al mandrino dell'elettroutensile
(dove
provocano una rotazione non uniforme, generano forti vibrazioni e
A
potrebbero causare la perdita di controllo dell'elettroutensile.
• La velocità di rotazione degli utensili di lavoro utilizzati
non può essere inferiore alla velocità massima riportata
sull'elettroutensile. Un utensile di lavoro che ruota a velocità di
rotazione superiore a quella nominale potrebbe danneggiarsi.
• Durante il lavoro tenere la fresatrice mediante entrambe le
impugnature e mantenere una posizione di lavoro stabile.
Elettroutensili tenuti con entrambi le mani assicurano un
funzionamento più sicuro.
74

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono
essere smaltite con i rifiuti domestici, ma consegnate a centri
autorizzati per il loro smaltimento. Informazioni circa lo
smaltimento sono fornite dal venditore dell'apparecchiatura
o dalle autorità locali. Le apparecchiature elettriche ed
elettroniche usate contengono sostanze nocive per l'ambiente.
Le apparecchiature non riciclate costituiscono un rischio
potenziale per l'ambiente e per la salute umana.
FRAISEUSE DÉFONCEUSE
52G713