Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.
SICHERHEITSHINWEISE Allgemeine Sicherheitshinweise VORSICHT Verletzungsgefahr! Hören Sie nicht mit übermäßig hoher Lautstärke Musik, da dies zu Hörschäden führen kann. • Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.
Seite 5
Belüftung • Blockieren oder bedecken Sie keinesfalls die Belüftungsöffnungen, Löcher oder Öffnungen des Geräts, mit Gegenständen wie Teppichen, Tüchern und ähnlichem, da andernfalls die Funktionalität und/oder die Belüftung für eine sicherer Verwendung nicht gewährleistet werden können. • Die Unterseite des Geräts kann warm werden, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum verwendet wird.
INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG Anschluss des Netzteils Dieses Ende des Netzteils in den Netzeingang (DC 5V MAX 1A) hinten am Gerät Steckdose stecken und Netzteil Stellen Sie sicher, dass der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde, bevor Sie irgendwelche Verbindungen herstellen. Vergewissern Sie sich, dass die Steckdose, an die Sie das Netzteil anschließen, funktioniert und eine konstante Stromversorgung liefert.
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung • Drücken Sie den Batteriefachdeckel nach unten und schieben Sie den Deckel ab, um das Fach zu öffnen. • Legen Sie die eine CR2025-Batterie entsprechend den Polaritätsmarkierungen (+ und -) im Fachs und auf der Batterie ein. •...
Gespeicherte Sender aufrufen Wenn Sie sich im Radiomodus befinden, können Sie die gespeicherten Radiosender durch wiederholtes Drücken der Taste PRESET auf der Fernbedienung aufrufen. Wenn Sie die gespeicherten Sender zum ersten Mal aufrufen, blinkt [P01] im Display. Hinweis: Die Uhr und die Radiosender müssen bei einer Stromunterbrechung oder einem Stromausfall neu eingestellt werden.
WIEDERGABE EINER MP3/WMA-CD 1. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Taste STANDBY drücken. Das Display geht an. 2. Drücken Sie die MODE-Taste, um den CD-Modus zu wählen. 3. Öffnen Sie die CD-Tür, indem Sie auf Markierung OPEN/CLOSE an der CD- Tür drücken.
Seite 14
Titel in einer bestimmten Reihenfolge programmieren Mit dieser Funktion können Musiktitel in einer programmierten Reihenfolge abgespielt werden. Hinweis: Das Programm kann nur im STOP-Modus eingestellt werden. 1. Drücken Sie die Taste PROG einmal. Sowohl die Programmnummer [01] als auch die Anzeige [PROG] blinken auf dem Display. 2.
USB/SD-BETRIEB 1. Wählen Sie den CD-Modus mit dem FUNKTIONSWAHLSCHALTER und legen Sie ein USB- bzw. SD- Speichermedium ein. 2. Mit dem Knopf CD/USB/SD-Umschaltung können Sie durch die Abspielmodi CD, USB und SD rotieren. Das Display wird „USB“ oder „SD“ anzeigen, wenn der entsprechende Modus aktiv ist. 3.
WECKER EINSTELLEN Weckzeit einstellen 1. Halten Sie den ALARM-Knopf gedrückt und drücken Sie wiederholt den STUNDEN- KNOPF. 2. Halten Sie den ALARM-Knopf gedrückt und drücken Sie wiederholt den MINUTEN-KNOPF. Hinweis: Wenn die “PM”-Anzeige auf dem Display leuchtet, zeigt das Gerät eine Uhrzeit in der zweiten Tages- hälfte an.
FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Lösungsansatz Radiosignal Radiostation nicht Radiostation nachstellen. rauscht. richtig eingestellt. Radioantenne nicht Radioantenne entwickeln entwickelt. Kein Gerät nicht im RADIO- Wählen Sie den RADIO- Radioempfang. Modus. Modus. Lautstärke zu niedrig Lautstärke erhöhen. CD-Laufwerk läuft CD-Modus nicht aktiv Wählen Sie den CD-Modus.
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befi ndet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften.
Seite 19
Dear Customer, Congratulations on purchasing this device. Please read the following instructions carefully and follow them to prevent possible damages. We assume no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use. Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information.
SAFETY INSTRUCTIONS General safety instructions CAUTION Risk of injury. Do not listen to music at excessive volume as this may result in a loss of hearing. • This device may be only used by children 8 years old or older and persons with limited physical, sensory and mental capabilities and / or lack of experience and knowledge, provided that they have been instructed in use of the device by a responsible person who understands the associated...
Seite 21
Ventilation • Do not block or cover the ventilation holes, vents, or openings of the unit with anything, such as carpet, cloth, or similar, as otherwise the openings may not be able to ensure functionality and / or ventilation for safe use. •...
PRODUCT OVERVIEW USB input Standby SD slot VOL- / hour Function selector switch Alarm CD door VOL+ / minute Display Alarm on / off Channel search (downwards) Time Channel search (upwards) Headphone connection...
AUX input Album / Preset+ Cover Loudspeaker Play / Pause / Scan Wall mounting holes Title search forward Speaker stand Stop / Save Battery compartment Title search backwards FM antenna Repeat / Prog / Preset- Stand foot Remote control sensor Speaker suspensions REMOTE CONTROL Standby...
COMMISSIONING AND OPERATION Connecting the power supply unit Plug this end of the mains adapter into the mains input (DC 5V MAX 1A) Socket and at the back of the unit power supply unit Make sure that the plug has been removed from the socket before making any connections.
Inserting the batteries in the remote control • Push down the battery compartment cover and slide the cover off to open the compartment. • Insert one CR2025 battery according to the polarity markings (+ and -) in the compartment and on the battery. •...
Calling up saved stations When you are in radio mode, you can access the stored radio stations by pressing the PRESET key on the remote control repeatedly. When you access the preset stations for the first time, [P01] blinks on the display. Note: The clock and the radio stations must be reset if there is a power interruption or power failure.
PLAYING AN MP3/WMA CD 1. Switch on the machine by pressing the STANDBY key. The display goes on. 2. Press the MODE button to select the CD mode. 3. Open the CD door by pressing the OPEN/CLOSE mark on the CD door. Insert an MP3/WMA CD.
Seite 30
Programming titles in a specific order This function allows you to play music tracks in a programmed order. Note: The programme can only be set in STOP mode. 1. Press the PROG key once. Both the program number [01] and [PROG] blink on the display.
USB/SD OPERATION 1. Select the CD mode with the FUNCTION SELECTOR and insert a USB or SD memory device. 2. Use the CD/USB/SD switch button to rotate through CD, USB and SD play modes. The display will show „USB“ or „SD“ if the corresponding mode is active.
SETTING THE ALARM CLOCK Setting the alarm time 1. Press and hold the ALARM button and press the HOUR BUTTON repeatedly. 2. Press and hold the ALARM button and press the MINUTE button repeatedly. Note: When the „PM“ indicator lights up on the display, the unit shows a time in the second half of the day.
TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Approach The radio signal Radio station not Readjust the radio station. roars. correctly set. Radio antenna not Develop radio antenna developed. No radio reception. Device not in RADIO Select the RADIO mode. mode. Volume too low Increase the volume.
HINTS ON DISPOSAL According to the European waste regulation 2012/19/EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.