Werbung
033171 INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1. Sacar las piezas y el material de sujección incluidos en el gancho de remolque. Si procede, retirar el
pegamento existente en los puntos de sujección.
2. Retirar la placa protectora que se encuentra en la parte superior del parachoques:
Está fijada con 12 garras. Utilizar un destornillador.
Desmontar el parachoques.
Retirar 2 tornillos que se encuentran en la parte inferior del parachoques y 5 tornillos que se
encuentran en la parte superior.
Retirar 2 clips sintéticos que se encuentran en la parte inferior del parachoques 1 clip que se
encuentra a la izquierda.
Deslizar el parachoques de las garras sintéticas.
Desmontar los conectores sintéticos de la luz antiniebla y de marcha atrás en el parachoques.
3. Retirar la chapa de relleno de espuma de poliestireno de la traviesa.
Taladrar 2 orificios de ø35mm en la chapa de relleno según el detalle "C".
4. Retirar las chapas de refuerzo del parachoques tanto a la izquierda como a la derecha.
Estas están fijados por 3 tornillos.
5. Retirar la parte rayada según el detalle "A" de las chapas de refuerzo del parachoques.
Tratar con un antioxidante.
6. Desmontar la argolla de remolque del larguero izquierdo (2 pernos)
7. Montar en los orificios "A" y "B" el gancho de tiro con 6 pernos M12x1,25x40, incluyendo aros
elásticos y arandelas.
8. Colocar el soporte "1" entre la traviesa trasera y el larguero del chasis izquierdo.
Montar en los orificios "C" 2 pernos M8x35, con inclusión de aros elásticos y arandelas en los
orificios "D" 2 pernos M12x1,25x40, con inclusión de aros elásticos, arandelas y la argolla de
remolque.
Montar en el orificio "E" 1 perno M10x30, con inclusión de contrachapa "3", aro elástico y tuerca.
Taladrar en la parte inferior en el orificio "F" un orificio (ø10,5mm) en el larguero del chasis y
montar 1 perno M10x30, con inclusión de aro elástico y tuerca.
Hacer lo mismo con soporte "2" para el larguero del chasis derecho..
9. Fijar el gancho de remolque. Atenerse aquí a los siguientes pares de apriete:
M8
-23Nm
M10 -46Nm
M12x1,25-87Nm
10. Efectuar un vaciado en el lado inferior del parachoques según detalle "B".
11. Volver a colocar todas las piezas retiradas en los puntos 2, 3 y 4.
12. Montar la bola con 2 pernos M16x50, con inclusión de aros elásticos y tuercas.
Pares de apriete M16-195Nm
13. Cada 1000 km de uso es necesario comprobar las conexiones del perno (según los pares de apriete
dados).
14. Bosal no asume responsabilidad de ningún tipo por defectos en el producto causados por o debidos
a un uso imprudente, tanto por parte del usuario como de cualquier persona bajo su responsabilidad
(art. 185, párrafo 2 N.B.W. (Código Civil Holandés)).
033171 MONTAGEVEJLEDNING
1. Fjern de dele og monteringsmaterialer, der sidder på trækkrogen.
Eventuelt kit på fastgørelsespunkterne fjernes.
2. Fjern afskærmningspladen på kofangerens overside:
Denne er fastgjort med 12 kløer, som løsnes vha. en skruetrækker. Brug en skruetrækker til dette.
Afmonter kofangeren:
Fjern 2 skruer på undersiden og 5 skruer på oversiden.
Fjern 2 kunststofclips på undersiden og 1 clip i venstre side.
Skyd kofangeren ud af kunststofkløerne.
Tag kunststofkonnektorerne til tågelygten og baklyset af.
3. Fjern styropor-afstandspladen fra tværvangen.
Bor 2 huller på ø35mm i afstandspladen, se detailtegning "C" .
4. Fjern kofangerforstærkningspladerne i venstre og højre side.
Disse er fastgjort med 3 skruer.
5. Fjern den skraverede del fra kofangerforstærkningspladerne, som vist på detailtegning "A". Kom et
anti-rustmiddel på.
6. Demonter slæbeøjet fra den venstre længdevange (2 bolte)..
7. Monter trækkrogen i hullerne "A" og "B" vha. 6 bolte M12x1,25x40, inkl. fjederskiver og planskiver.
8. Anbring beslag "1" mellem den bageste tværvange og venstre chassisvange.
Monter 2 bolte M8x35, inkl. fjederskiver og afstandsskiver, i hullerne "C" og 2 bolte M12x1,25x40, inkl.
fjederskiver, afstandsskiver og slæbeøjet, i hullerne "D".
Monter 1 bolt M10x30, inkl. kontraplade "3", fjederskive og møtrik, i hul "E".
På undersiden bores i hul "F" et hul (ø10,5mm) i chassisvangen, og her monteres 1 bolt M10x30, inkl.
fjederskive og møtrik.
Gør det samme med beslag "2" på højre chassisvange.
9. Fastgør trækkrogen. Følgende momenter skal iagttages:
M8
-23Nm
M10 -46Nm
M12x1,25-87Nm
10. Lav en udsparing på kofangerens underside, som vist på detailtegning "B".
11. Sæt alle de i punkt 4, 3 og 2 nævnte dele på plads igen.
12. Monter kuglen vha. 2 bolte M16x50, inkl. fjederskiver og møtrikker.
Tilspændingsmomenter M16 - 195 Nm
13. Det er nødvendigt at efterspænde møtrikkerne efter ca. 1000 km.
14. Bosal kan ikke gøres ansvarlig for mangler ved produktet, der er opstået som følge af skyld eller ukyndig
anvendelse af brugeren eller en person, som han er ansvarlig for (§ 185, stk. 2 N.B.W. (hollandsk privatret)).
Werbung
