Seite 1
PORTABLER DVD-PLAYER (2 BILDSCHIRME) BEDIENUNGSANLEITUNG MTW-735TWIN Vor Anschluss, Inbetriebnahme oder Einstellung des Produkts Bedienungsanleitung bitte aufmerksam lesen.
Inhalt Inhalt Wiedergabe von MPEG4-Filmen Programmwiedergabe (nicht für Picture CD) Sicherheitshinweise Wiedergabe von SPEICHERKARTEN und USB Speichermedium Erste Schritte P3-P4 SETUP Menü Einstellung P13-P20 Tastenbelegung und Funktionen P5-P7 Allgemeine Bedienungshinweise Player P4-P5 Allgemeine Einstellungen P13-P15 Bedienungsanleitung Gurt Audio Einstellungen P15-P16 Fernbedienung P6-P7 Dolby Digital Einstellungen...
Sicherheitshinweise Hinweis zum Urheberrecht Das Kopieren von Dateien ohne Zustimmung des Rechteinhabers STROMSCHLAGGEFAHR verstößt gegen das Urheberrecht. NICHT ÖFFNEN Dieses Produkt enthält urheberrechtlich geschützte Technologien, die durch US und anderen Patente das geschützte Eigentum von Macrovision Corporation und anderer Rechteinhaber sind. Die Nutzung dieser Technologien muss durch Macrovision Corporation Warnung: Zur Vermeidung von Stromschlag Gerätegehäuse nicht gestattet sein und gilt nur für den Heimgebrauch sowie andere...
Erste Schritte Einleitung Symbol Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung, um alle Ausstattungsmerkmale dieses Geräts nutzen zu können. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres wird angezeigt, wenn die Funktion auf der spezifischen DVD nicht zur Nachschlagen bitte auf. Verfügung steht. Diese Anleitung enthält Bedienungs- und Pflegehinweise für Ihren DVD-Player. Mit Reparaturen wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Kundendienst.
Erste Schritte Tastenbelegung und Funktionen Abspielbare Discs Player: 4. Einige Wiedergabefunktionen von DVD’s und Video CD’s sind durch die Hersteller programmiert. Dieses Gerät gibt DVD’s und Video CD’s entsprechend der aufgezeichneten Inhalte wieder, daher können einige Features nicht zur Verfügung stehen oder hier nicht beschriebene Features zusätzlich zur Verfügung stehen.
Tastenbelegung und Funktionen 5. ZOOM Fernbedienung Bildvergrößerung 6. REPEAT Wiederholung von Kapitel, Track, Titel 7. A-B Abschnittwiederholung 8. PROGRAM Festlegen der Reihenfolge der Wiedergabe 9. MUTE Stummschaltung 10. TITLE Rückkehr ins DVD Titelmenü 11. POWER Ein- und Ausschalten des Players 12.
Tastenbelegung und Funktionen Tastenbelegung und Funktionen Fernbedienung Einsetzen der Batterien 1. Öffnen Sie das Batteriefach. 2. Setzen Sie zwei AAA Batterien ein. 19. SETUP Aufrufen und Verlassen des Einstellungsmenüs 20. 10+ TASTE Direkteingabe von Kapitel- oder Tracknummern höher als 10 21.
Seite 9
Erste Schritte DVD und VCD Wiedergabe Hinweise: 3. Drücken Sie erneut A-B zur Deaktivierung der Funktion. • 1. Ist die Kindersicherung eingestellt und die Disc entspricht nicht der Bewertung, Wiederholung dann muss zur Wiedergabe das Passwort eingegeben werden (Einzelheiten zur Titel/Kapitel/Alle/Track der Disc können jeweils wiederholt werden.
Erste Schritte DVD und VCD Wiedergabe ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE Audio CD, MP3,WMA Discs • • Special Features auf DVD’s Discformate DVD’s enthalten häufig besondere Features, die Sie mit MENU und ▲▼◄► und Der DVD-Player kann CD’s und WMA Discs auf CD-R, CD-RW, DVD+R und ENTER aufrufen.
ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE Hinweis: Audio CD, MP3,WMA Discs Mit SKIP ( ) wird die Wiederholungsfunktion deaktiviert. • A-B Wiederholung Discs und Aufnahmen müssen bestimmten technischen Anforderungen 1. Drücken Sie A-B am gewünschten Startpunkt, A wird angezeigt. entsprechen. Gekaufte CD’s entsprechen automatisch diesen Standards. 2.
ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE Wiedergabe von MPEG4-Filmen JPEG Wiedergabe Mit diesem DVD-Player können Sie MPEG4-Discs wiedergeben. Zoom 1. Drücken Sie ZOOM zum Aufrufen der Funktion. 1. Laden Sie eine Disc und schließen Sie das Laufwerk. Das Ordnermenü wird auf 2. Mit verkleinern Sie das Bild, mit wird das Bild vergrößert.
Allgemeine Bedienungshinweise ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE Programmwiedergabe (nicht für Picture CD) Wiedergabe von SPEICHERKARTEN und USB Speichermedium Speicherkarten (MMC/SD/MS Card) und USB Speichermedien mit MP3 und Die Programmfunktion ermöglicht die Wiedergabe in der gewünschten Bilddateien (.jpg) können auf diesem Gerät wiedergegeben werden. Reihenfolge.
SETUP Menü Einstellung Allgemeine Bedienungshinweise und Allgemeine Einstellungen Allgemeine Bedienungshinweise 1. Mit SETUP rufen Sie das Setup Menü auf. 2. Mit ENTER rufen Sie ein Untermenü auf oder bestätigen Ihre Auswahl. 3. Mit gehen Sie ins Untermenü oder kehren ins vorherige Menü zurück. 4.
SETUP Menü Einstellung Allgemeine Einstellungen Blickwinkelmarkierung Anzeige von Informationen zum Kamera-Blickwinkel in der rechten Bildecke, sofern auf der Disc aufgezeichnet. 1. Mit markieren Sie OSD-Sprache. 1. Mit markieren Sie Blickwinkel-Markierung. 2. Mit gehen Sie ins Untermenü. 2. Mit gehen Sie ins Untermenü. 3.
SETUP Menü Einstellung Audio Einstellungen Allgemeine Einstellungen 1. Mit markieren Sie Bildschirmschoner. 2. Mit gehen Sie ins Untermenü. 3. Mit markieren Sie Ihre Auswahl Ein: In STOP, PAUSE oder No DISC Modus schaltet sich der Bildschirmschoner nach 3 Minuten Untätigkeit ein. Aus: Bildschirmschoner deaktiviert.
SETUP Menü Einstellung Audio Einstellungen 1. Mit markieren Sie Downmix. 2. Mit gehen Sie ins Untermenü. 3. Mit markieren Sie Ihre Auswahl LT/RT: Wählen Sie diese Option, wenn Ihr DVD-Player and einen Dolby Pro Logic Decoder angeschlossen ist. Stereo: Wählen Sie diese Option, wenn der Ton nur aus den beiden vorderen Auswahl der Anzahl der angeschlossenen Lautsprecher.
SETUP Menü Einstellung Präferenzen Präferenzen 1. Mit markieren Sie TV Display. Die Optionen in den Präferenzen sind TV Typ, Audio, Untertitel, Discmenü, 2. Mit gehen Sie ins Untermenü. Passwort und Default. 3. Mit markieren Sie den TV Typ Ihres Fernsehers. 1.
Seite 19
SETUP Menü Einstellung Präferenzen 1. Mit markieren Sie „TV Display”. MPEG4 SP 2. Mit rufen Sie das Untermenü auf. Einstellen der MPEG4 Untertitel 3. Mit markieren Sie den TV Typ Ihres angeschlossenen Fernsehers. Kindersicherung PAL – Wählen Sie diese Einstellung, sofern der angeschlossene Fernseher Einige DVD’s haben eine Kindersicherung für die gesamte Disc oder bestimmte PAL-System hat.
SETUP Menü Einstellung Bewertungen Achtung! - Bei Aktivierung werden alle Einstellungen zu den Werkseinstellungen 1 KINDERSICHER zurückgestellt. - Kindersendungen; für Kinder jeden Alters geeignet. - Allgemein; für Kinder jeden Alters geeignet. SETUP Menü Einstellung 3 PG Passwort Einstellungen - Elterliche Aufsicht wird empfohlen. 4 PG13 Passwort Einstellseite - Nicht für Kinder unter 13 Jahren geeignet.
Seite 21
SETUP Menü Einstellung BILD Passwort Einstellungen HELLIGKEIT: Einstellen der Helligkeit des Bildes. KONTRAST: Einstellen des Bildkontrasts. FARBE: Einstellen der Farbe des Bildes. 4. Geben Sie das werksseitige 4-stellige Passwort ein. SPRACHE: Einstellen der Landessprache. 5. Geben Sie Ihr neues 4-stelliges Passwort ein. 6.
Spezifikationen Wartung und Pflege Elektronik Bitte lesen Sie diesen Abschnitt, bevor Sie sich an einen Kundendienst wenden. Item Werte ● ● ● ● Umgang mit dem Gerät Spannungsversorgung AC 100-240V~50/60 Hz Abmessungen Ca. 248 (L) x 143 (B) x 32 (T) mm ●...
Störungserkennung Störungserkennung (Allgemein) Bevor Sie sich an einen Kundendienst wenden, sollten Sie nachstehende Störungserkennung (DVD) Überprüfungen selbst durchführen. Keine Wiedergabe, selbst nicht nach Menüwahl: Überprüfen Sie die Jugendschutzeinstellungen. Kein Ton oder Klang verzerrt: Überprüfen Sie alle Anschlüsse. Vergewissern Sie sich, dass die Einstellungen für TV- und Stereosystem korrekt Audio- oder Untertitelsprache entspricht nicht den Menüeinstellungen: sind.
Seite 24
ALLE RECHE VORBEHALTEN URHEBERRECHT BEI DENVER ELECTONICS A/S Hinweise zum Umweltschutz Entsorgen Sie dieses Gerät nach Ende dessen Nutzungsdauer nicht über den normalen Haushaltsmüll. Geben Sie es an einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten ab. Das Symbol auf dem Gerät, die Gebrauchsanleitungen oder die Verpackung informieren...