Inhaltszusammenfassung für Franke LTD/CDC
- Seite 1 Montage- und Wartungsanleitung LTD/CDC Drehverbindung mit integriertem Direktantrieb Typ LTD/CDC...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Allgemeines Aufbau und Funktion Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Gefahrenquellen Schutzmaßnahmen Qualifi kation des Personals Montage der Drehverbindung mit Direktantrieb Inbetriebnahme Direktantrieb Elektrische Anschlüsse Steckerbelegung Motor Steckerbelegung Messsystem Temperatursensor Hinweise zum Betrieb Exzentrische Lasten Wartung Sicherheitshinweis zur Wartung Reinigung Nachschmierung Verschraubungen nachziehen Anzugsmomente Schrauben Wartung Motor Erklärung für den Einbau einer unvollständigen Maschine 16... - Seite 3 Fax: +49 7361 920-120 Email: info@franke-gmbh.de Internet: www.franke-gmbh.de Copyright Die Inhalte dieser Anleitung sind urheberrechtlich geschützt. Ihre Verwendung ist im Rahmen der Nutzung der Drehverbindung zulässig. Eine darüber hinaus- gehende Verwendung ist ohne schriftliche Genehmigung von der Franke GmbH nicht gestattet.
-
Seite 4: Allgemeines
Anwendungen bestimmt. Diese dürfen ausschließlich im industriellen Umfeld eingesetzt werden. Die Drehverbindung mit Direktantrieb des Typs LTD/CDC ist eine „unvollständige Maschine“ im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Die Inbetriebnah- me darf nur erfolgen, wenn zuvor sichergestellt wurde, dass die Maschine, in die sie eingebaut ist den gesetzlichen Bestimmungen bzgl. -
Seite 5: Gefahrenquellen
Sicherheit 3.2 Gefahrenquellen GEFAHR Führen Sie alle Arbeiten an der Drehverbindung nur bei abgeschalteter Maschi- ne durch und stellen Sie sicher, dass keine Spannung am Torquemotor anliegt. WARNUNG Scharfe Kanten können zu Schnittverletzungen führen. Arbeitshandschuhe tragen! GEFAHR Die Oberfl ächentemperatur der Drehverbindung kann heiß sein. Werden unmit- telbar nach dem Betrieb Arbeiten an der Drehverbindung durchgeführt, besteht die Gefahr der Verbrennung. -
Seite 6: Schutzmaßnahmen
Sicherheit 3.3 Schutzmaßnahmen In unmittelbarer Nähe zu den Gefahrstellen ist die Drehverbindung mit Direktan- trieb mit Warn- und Verbotsschildern gut sichtbar zu kennzeichnen. Die nachfolgenden Tabellen zeigen die anzubringenden Schilder mit Ihren Be- deutungen. Warnschilder Schild Bedeutung Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung (D-W008) Warnung vor magnetischem Feld (D-W013) Warnung vor heißer Oberfl... -
Seite 7: Qualifi Kation Des Personals
Sicherheit 3.4 Qualifi kation des Personals Ausschließlich ausgebildete Fachkräfte (z.B. Industriemechaniker, Schlosser, Mechatroniker) dürfen Drehverbindungen mit Direktantrieb montieren und war- ten. Ausschließlich ausgebildete Elektrofachkräfte (z.B. Elektriker, Mechatroniker) dürfen Drehverbindungen mit Direktantrieb elektrisch anschliessen und in Be- trieb nehmen. 4 Montage der Drehverbindung mit Direktantrieb Montieren Sie keine beschädigten Bauteile. -
Seite 8: Elektrische Anschlüsse
Probebetrieb im nicht eingebauten Zustand ist untersagt. Aus- schließlich Elektrofachpersonal darf das Gerät anschließen. 6.1 Steckerbelegung Motor LTD100 Steckerbelegung Motor Einbaudose 917; M17x1 (9-polig) Abb. 01: Steckerbelegung Motor LTD215, LTD320, LTD385 Steckerbelegung Motor Winkeleinbaudose 923, M23x1 (8-polig) Abb. 02: Steckerbelegung Motor LTD/CDC kundenspezifi sch gemäß Zeichnung... -
Seite 9: Steckerbelegung Messsystem
LTD100, LTD215, LTD320, LTD385 Steckerbelegung Messsystem 03S12 12-polige Kupplung M23 Abb. 03: Steckerbelegung Messsystem LTD/CDC kundenspezifi sch gemäß Zeichnung (falls vorhanden) 6.3 Temperatursensoren PTC-Kaltleiter Kaltleiter sind Halbleiterwiderstände, die temperaturabhängig sind. Kaltleiter haben einen positiven Temperaturkoeffi zienten (TK) und werden deshalb auch PTC-Widerstände genannt (PTC = Positive Temperatur Coeffi... - Seite 10 Elektrische Anschlüsse PT1000 Widerstandstabelle für PT1000 Umgebungstemperatur und zugehöriger Sensorwiderstand. 960,859 964,778 968,696 972,613 976,529 980,444 984,358 988,27 992,181 996,091 1000 1000 1003,908 1007,814 1011,72 1015,624 1019,527 1023,429 1027,33 1031,229 1035,128 1039,025 1039,025 1042,921 1046,816 1050,71 1054,603 1058,495 1062,385 1066,274 1070,162 1074,049 1077,935...
-
Seite 11: Hinweise Zum Betrieb
Sicherheit 7 Hinweise zum Betrieb WARNUNG WARNUNG! Sich bewegende Teile können Personen im Gefahrenbereich verletzen. Vor der ersten Inbetriebnahme sicherstellen, dass alle Teile korrekt montiert wurden und dass keine Personen durch den Anlauf gefährdet werden können. Sicherheitsabstände festlegen und einhalten. Schutzeinrichtungen der Maschine/Anlage soweit möglich vor dem Probetrieb installieren. -
Seite 12: Wartung
Wartung 9 Wartung Alle Wartungsarbeiten nur bei abgeschalteter Maschine durchführen. Stellen Sie sicher, dass am Torquemotor keine Spannungen anliegen. Im ungünstigstem Fall kann es zum elektrischen Stromschlag oder zu einem Lichtbogen führen, es besteht Lebensgefahr. 9.1 Sicherheitshinweis zur Wartung Unsachgemäße Wartungsarbeiten WARNUNG WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemäß... -
Seite 13: Reinigung
Drehverbindung mit Direktantrieb vor Eindringen von Flüssigkeiten ge- schützt wird. 9.3 Nachschmierung Schmiermittel Zur Langzeitschmierung aufgrund der höheren Altersbeständigkeit vollsynthetische Schmierstoffe verwenden. Franke empfi ehlt das syn- thetische Langzeitfett Klüber ISOFLEX TOPAS NCA52. HINWEIS HINWEIS! Sachschaden durch unsachgemäße Schmierung! Sicherstellen, dass sich die Schmierstoffe für den... - Seite 14 M = Drahtbetthöhe in Millimetern x = Faktor x in mm-1 gemäß Tabelle für die Nachschmiermenge Drahtbetthöhe M: LTD100: 9,2mm LTD215: 12,86mm LTD320: 15,5mm LTD385: 15,5mm LTD/CDC kundenspezifisch: Nachschmierung ist der Zeichnung zu entnehmen Nachschmierung x in [mm Wöchentlich 0.002 Monatlich 0.003 Jährlich...
-
Seite 15: Verschraubungen Nachziehen
Wartung 9.4 Verschraubungen nachziehen 1. Schrauben über Kreuz mit einem Drehmomentschlüssel gemäß vorgeschriebenen Anzugsdrehmomenten anziehen. Die Auswahl der Befestigungsschrauben wird durch den Konstrukteur festgelegt. Abb. 08: Schrauben über Kreuz anziehen 2. Schrauben nach etwa 100 Betriebsstunden auf Setzungserscheinungen kontrollieren. Schrauben wenn nötig nachziehen. 3. -
Seite 16: Erklärung
Franke GmbH Obere Bahnstraße 64 D-73431 Aalen Hiermit erklären wir, dass die unvollständige Maschine Drehverbindung mit Direktantrieb Typ LTD/CDC soweit es vom Lieferumfang her möglich ist, den grundlegenden Anforderungen der folgenden Richtlinien entspricht. (Welche Anforderungen erfüllt wurden, siehe unten) - Maschinenrichtlinien 2006/42/EG... -
Seite 17: Anhang Zur Erklärung Für Den Einbau Einer Unvollständigen Maschine
Anhang 10.1 Anhang zur Erklärung für den Einbau einer unvollständigen Maschine Anforderungen des Anhangs I von 2006/42/EG, die eingehalten wurden. Die Nummern beziehen sich auf die Abschnitte von Anhang I: 1.1.2 Grundsätze für die Integration der Sicherheit 1.1.3 Materialien und Produkte 1.1.5 Konsturktion der Maschine im Hinblick auf die Handhabung 1.3.1... -
Seite 18: Anhang
Anhang 11 Anhang Datentabellen LTD100 LTD215 LTD320 LTD385... - Seite 19 Anhang...
- Seite 20 20 K höher sein kann. Trotz einer elektrischen Isolation der Sensoren gegenüber der Wicklung dürfen die Sensoren nur uüber eine zusätzli- che galvanische Trennung an den Regler/die Steuerung angeschlossen werden. Kontakt Franke GmbH Tel. +49 7361 920-0 DIN EN ISO 9001 QM Obere Bahnstraße...