Verwandte Anleitungen für TechniSat DIGITRADIO 3 VOICE
Inhaltszusammenfassung für TechniSat DIGITRADIO 3 VOICE
- Seite 1 Bedienungsanleitung DIGITRADIO 3 VOICE CD/DAB+/UKW-Stereo-Radio mit Offline-Sprachbedienung...
-
Seite 2: Abbildungen
1 Abbildungen 1.1 Ansicht von vorne 7 8 9 1.2 Ansicht von hinten... -
Seite 3: Fernbedienung
Infrarot-Empfänger 2,8“ TFT-Display Teleskopantenne (Rückseite, ausziehbar und abnehmbar) Lautsprecher Kopfhöreranschluss (3,5mm Klinke) Mikrofon links/rechts VOL / STANDBY Drehregler CD-Einschub (Slot-In) Wiedergabetasten: Vorheriger Titel Stopp Wiedergabe/Pause Nächster Titel Funktionstasten: MODE Quellenwahl/Modusumschaltung MENU aufruf des Hauptmenüs FAV Favoritenspeicher Zurück Auswahl abbrechen, Menü verlassen, Schritt zurück Direktwahltasten (Favoriten 1...3) SELECT / SNOOZE Drehregler CD-Auswurftaste (Eject) -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Rechtliche Hinweise ......................... 10 4.3.2 Servicehinweise........................... 11 Beschreibung des DIGITRADIO 3 VOICE ............12 Der Lieferumfang ........................12 Die besonderen Eigenschaften des DIGITRADIO 3 VOICE ........12 DIGITRADIO 3 VOICE zum Betrieb vorbereiten ............12 5.3.1 Batterien in Fernbedienung einlegen ................12 5.3.2 Netzteil anschließen .........................13... - Seite 5 FM (UKW)-Empfang mit RDS-Informationen ...............22 Automatische Sendersuche ....................22 Manuelle Sendersuche ......................22 Suchlauf-Einstellung ........................22 Audio-Einstellung ........................23 UKW-Sender auf einem Speicherplatz ablegen ............23 UKW-Sender von einem Speicherplatz abrufen ............23 Überschreiben/Löschen einer Programmplatz-Speicherung.......23 CD-Player ........................24 Allgemeine Informationen zu CD’s/MP3 CD’s ............. 24 Welche Discs Sie verwenden können ................24 CD abspielen ..........................25 Titel einstellen ..........................25 Schneller Suchlauf ........................26...
- Seite 6 Fehler beseitigen ....................37 Technische Daten / Herstellerhinweise ............39 Notizen ........................41...
-
Seite 7: Vorwort
3 Vorwort Sehr geehrte Kunden, vielen Dank, dass Sie sich für ein Digitalradio von TechniSat entschieden haben. Die vorliegende Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, die umfangreichen Funktionen Ihres neuen Gerätes kennen zu lernen und optimal zu nutzen. Sie hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch. Sie richtet sich an jede Person, die das Gerät installiert, bedient, reinigt oder entsorgt. -
Seite 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab. 4.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das DIGITRADIO 3 VOICE ist für den Empfang von DAB+/UKW-Radiosendungen entwickelt. Des Weiteren können Sie Digitale Audio und MP3 CDs wiedergeben. Das Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert und nicht für gewerbliche Zwecke geeignet. - Seite 9 Das Gerät darf nur in den dafür angegebenen Umgebungsbedingungen betrieben werden. Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser aus. Ist Wasser in das Gerät gelangt, schalten Sie es aus und verständigen Sie den Service. Setzen Sie das Gerät nicht Heizquellen aus, die das Gerät zusätzlich zum normalen Gebrauch erwärmen.
-
Seite 10: Rechtliche Hinweise
4.3.1 Rechtliche Hinweise Hiermit erklärt TechniSat, dass der Funkanlagentyp DIGITRADIO 3 VOICE der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://konf.tsat.de/?ID=23114 TechniSat ist nicht für Produktschäden auf Grund von äußeren Einflüssen, Verschleiß oder unsachgemäßer Handhabung, unbefugter Instandsetzung, Modifikationen oder Unfällen haftbar. -
Seite 11: Servicehinweise
TechniSat Digital GmbH Service-Center Nordstr. 4a 39418 Staßfurt Namen der erwähnten Firmen, Institutionen oder Marken sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Eine vollständige Liste mit Lizenzhinweisen finden Sie im Downloadbereich zu Ihrem Produkt auf der TechniSat Webseite www.technisat.de. -
Seite 12: Beschreibung Des Digitradio 3 Voice
*Nur in deutscher Sprache verfügbar. Spracherkennung erfolgt offline im Gerät. Keine Internetverbindung nötig. 5.3 DIGITRADIO 3 VOICE zum Betrieb vorbereiten Hinweis: Die Bedienung des DIGITRADIO 3 VOICE wird in dieser Bedienungsanleitung anhand der Tasten auf der Fernbedienung erklärt. Das DIGITRADIO kann auch mit den entsprechenden Tasten am Gerät bedient werden. -
Seite 13: Netzteil Anschließen
> Verbinden Sie das mitgelieferten Netzteil mit der mit DC-IN (17) beschrifteten Buchse an der Rückseite des DIGITRADIO 3 VOICE. Verbinden Sie danach das Netzteil mit dem Stromnetz. Nach erstmaliger Herstellung des Netzanschlusses erscheint „TechniSat Digitalradio“ im Display und das Radio startet. -
Seite 14: Kopfhörer Benutzen
Antenne, die sich an der Rückseite des Gerätes befindet, ganz aus. Beachten Sie hierzu auch Punkt 5.3.3. > Bereiten Sie das DIGITRADIO 3 VOICE zunächst wie unter Punkt 5.3.1 und 5.3.2 beschrieben, zum Betrieb vor. > Durch Drücken der Taste Ein/Standby (30) auf der Fernbedienung, schalten Sie das DIGITRADIO 3 VOICE ein. -
Seite 15: Gerät Ausschalten
oder deaktivieren (siehe auch Punkt 13.6). Anschließend führt das Gerät automatisch einen vollständigen Suchlauf im DAB-Modus durch. Während des Suchlaufs zeigt die Displayinformation den Fortschritt, sowie die Anzahl der gefundenen Digitalradio-Stationen an. Nach Beendigung des Sendersuchlaufs wird das erste DAB+ Programm wiedergegeben. 5.4.2 Gerät ausschalten >... -
Seite 16: Display
5.4.5 Display Je nach gewählter Funktion oder Option, werden im Display folgende Informationen angezeigt: Quelle Uhrzeit Sendername Titelname/ Albumcover/ Zusatinfos Slideshow Empfangs- stärke Favoritenliste Aktive Wecker Aktiver Stereo-Ton Sleeptimer 5.4.6 Displayanzeigen aufrufen > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten oder das Untermenü... -
Seite 17: Menübedienung
Drücken des SELECT/SNOOZE Drehreglers: Auswahl / OK / Info /Schlummern Drehen des SELECT/SNOOZE Drehreglers: P+/- bzw. /. 6.1 Sprachbedienung Das DIGITRADIO 3 VOICE kann mit Sprachbefehlen* bedient werden. Hierzu müssen Sie vor jedem Sprachbefehl das Aktivierungswort „Hey TechniSat“ und nach dem Bestätigungston einen entsprechenden Sprachbefehl sagen. Beispiel: „Hey TechniSat“... - Seite 18 Folgende Sprachbefehle sind möglich: Hey TechniSat, [Sprachbefehl] Sprachbefehl Beschreibung Einschalten Schaltet das DIGITRADIO ein Ausschalten Schaltet das DIGITRADIO aus Ton lauter Lautstärke um einen Schritt erhöhen oder Stummschaltung (falls aktiv) deaktivieren Ton leiser Lautstärke um zwei Schritte verringern Ton stumm...
-
Seite 19: Die Dab+ (Digital Radio)-Funktion
7 Die DAB+ (Digital Radio)-Funktion DAB+ ist ein digitales Format, durch welches Sie kristallklaren Sound ohne Rauschen hören können. Anders als bei herkömmlichen Analogradiosendern werden bei DAB+ mehrere Sender auf derselben Frequenz ausgestrahlt. Weitere Infos zu DAB+ bzw. zur DAB+ Verfügbarkeit an Ihrem Standort erhalten z. B. unter www.dabplus.de oder www.dabplus.ch. -
Seite 20: Dab+ -Sender Von Einem Speicherplatz Abrufen
> Wählen Sie zunächst den gewünschten Sender aus (siehe Punkt 7.3). > Um diesen Sender auf einem Speicherplatz abzulegen, halten Sie während der Wiedergabe die Taste FAV gedrückt, bis [Progr. speichern] im Display erscheint. Wählen Sie anschließend mit den Tasten / einen Favoritenspeicher (1...20). -
Seite 21: Manuell Einstellen
7.8 Manuell einstellen Dieser Menüpunkt dient der Überprüfung der Empfangskanäle und kann zur Ausrichtung der Antenne dienen. Werden auf einer Frequenz neue Sender gefunden, werden diese nun ebenfalls in die Senderliste übernommen. > Drücken Sie kurz die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten / den Eintrag [Suchlaufeinst.] >... -
Seite 22: Fm (Ukw)-Betrieb
8 FM (UKW)-Betrieb 8.1 UKW-Radiobetrieb einschalten > Wechseln Sie durch Drücken der Taste MODE in den FM-Modus. > Im Display wird [FM] angezeigt. Beim erstmaligen Einschalten ist die Frequenz 87,5 MHz eingestellt. Haben Sie bereits einen Sender eingestellt oder gespeichert, spielt das Radio den zuletzt eingestellten Sender. -
Seite 23: Audio-Einstellung
Bei der Einstellung Alle Sender stoppt der automatische Suchlauf bei jedem verfügbaren Sender. Das kann dazu führen, dass schwache Sender mit einem Rauschen wiedergegeben werden. 8.6 Audio-Einstellung > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten / den Eintrag [Toneinst.] >... -
Seite 24: Cd-Player
9 CD-Player 9.1 Allgemeine Informationen zu CD’s/MP3 CD’s Das Gerät ist für Musik-CDs geeignet, die mit Audio-Daten (CD-DA oder MP3 für CD-R und CD-RW) bespielt sind. MP3-Formate müssen mit ISO 9660 Level 1 oder Level 2 erstellt werden. Multisession-CDs können nicht gelesen werden. Im MP3-Betrieb sind die Begriffe „Folder“... -
Seite 25: Cd Abspielen
Mit der Taste Stopp stoppen Sie die Wiedergabe. Im Display erscheint die Gesamtzahl der Titel. Stoppen Sie stets vor der Entnahme der CD die Wiedergabe. Wenn keine Wiedergabe erfolgt, schaltet DIGITRADIO 3 VOICE nach 15 Minuten in Standby. 9.4 Titel einstellen >... -
Seite 26: Schneller Suchlauf
9.5 Schneller Suchlauf Sie können im laufenden Titel einen schnellen Suchlauf vorwärts oder rückwärts durchführen, um eine bestimmte Stelle zu suchen. > Halten Sie die Tasten Vorheriger Titel oder Nächster Titel gedrückt, um einen schnellen Vor- bzw. Rücklauf innerhalb des Titels für die Dauer des Gedrückthaltens durchzuführen. -
Seite 27: Cd Auswerfen
Gerätefront. 10 USB-Musikwiedergabe Sie haben die Möglichkeit Audiodateien, die sich auf einem USB-Datenträger befinden, über das DIGITRADIO 3 VOICE abzuspielen. Zur Wiedergabe von einem USB-Datenträger, muss dieser an dem USB- Anschluss (15) angeschlossen sein. Das Gerät unterstützt nicht den Anschluss von USB-Medien (Hubs ...) über USB-Verlängerungskabel. -
Seite 28: Usb Wiedergabe Steuern
Informationen vom Speichermedium gelesen wurden. Wenn kein Speichermedium angeschlossen ist oder nicht gelesen werden kann, erscheint die Anzeige [Kein Gerät] im Display. Wenn keine Wiedergabe erfolgt, schaltet das DIGITRADIO 3 VOICE nach 15 Minuten in Standby. 10.1 USB Wiedergabe steuern >... -
Seite 29: Wiederholen Funktion
10.4 Wiederholen Funktion Sie können auswählen, ob Sie einen Titel, den ganzen Ordner/Album oder alle Stücke wiederholen möchten. > Drücken Sie hierzu mehrmals die Taste Wiederholung Der angewählte Modus wird im Display anhand eines Icons angezeigt (Wiederholen 1x, Wiederholen Album, Wiederholen Alles). >... -
Seite 30: Audioeingang
[Sleeptimer]. > Drücken Sie die Taste OK. > Wählen Sie mit / einen Zeitraum, nach dem das DIGITRADIO 3 VOICE ausschalten soll. Sie haben die Wahl zwischen Aus, 5, 10, 15, 30, 60 und 90 Minuten. > Drücken Sie zum Übernehmen der Einstellung die Taste OK.. -
Seite 31: Wecker
12.2 Wecker Der Wecker schaltet das DIGITRADIO 3 VOICE zur eingestellten Weckzeit ein. Es können 2 Weckzeiten programmiert werden. Als Beispiel erfolgt die Beschreibung der Programmierung des Wecker 1 12.2.1 Wecker einrichten > Drücken Sie die Taste Wecker 1/2 (32) auf der Fernbedienung. -
Seite 32: Wecker Nach Alarm Ausschalten
Damit der Wecker ordnungsgemäß funktioniert, muss die Uhrzeit eingelesen werden. Näheres hierzu unter Punkt 13.1. Bei aktivem Wecker erscheint ein Glockensymbol im Display. 12.2.2 Wecker nach Alarm ausschalten > Drücken Sie die Taste Ein/Standby auf der Fernbedienung oder VOL/ STANDBY am Gerät, um den Wecker auszuschalten. Drücken Sie den SELECT/ SNOOZE Drehregler, um die Schlummer-Funktion zu aktivieren. -
Seite 33: Zeitaktualisierung
> Die ersten Ziffern (Tag) des Datum blinken und können mit den Tasten / abgeändert werden. Die Taste erhöht den Wert, die Taste verringert den Wert. > Drücken Sie zum Übernehmen der Einstellung die Taste OK. > Anschließend blinken die nächsten Ziffern (Monat) des Datums und können ebenfalls wie zuvor beschrieben abgeändert werden. -
Seite 34: Displayhelligkeit
> Wählen Sie mit / eine der folgenden Optionen: [TT-MM-JJJJ] (Tag, Monat, Jahr) [MM-TT-JJJJ] (Monat, Tag, Jahr) > Drücken Sie zum Speichern die Taste OK. 13.2 Displayhelligkeit Sie können die Displayhelligkeit sowohl für den Betrieb als auch für Standby einstellen. -
Seite 35: Werkseinstellung
Alternativ können Sie über 2 Gerätetasten auch ein Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen durchführen. > Dazu trennen Sie das DIGITRADIO 3 VOICE von der Stromversorgung. Anschließend halten Sie die Tasten MENU und die Direktwahltaste 1 am Gerät gleichzeitig gedrückt und stellen die Stromversorgung bei gedrückten Tasten wieder her. -
Seite 36: Usb Einstellungen
13.6 USB Einstellungen Bei der erstmaligen Einrichtung können Sie festlegen, ob die USB-Ladefunktion des DIGITRADIO 3 VOICE aktiviert oder deaktiviert sein soll. Bei einer aktivierten USB-Ladefunktion, haben Sie die Möglichkeit ein angeschlossenes Gerät (z. B. ein Smartphone), unabhängig vom Betriebszustand des DIGITRADIO 3 VOICE zu Laden bzw. - Seite 37 15 Fehler beseitigen Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, überprüfen Sie es anhand der folgenden Tabelle. Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Gerät lässt sich nicht einschalten. Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt. Schließen Sie das Netzteil richtig an die Steckdose und am Gerät an. Es ist kein Ton zu hören.
- Seite 38 Gerät gestartet und wurde die Ausgangslautstärke eingestellt? Sprachbedienung reagiert nicht Achten Sie darauf, laut und deutlich zu auf „Hey TechniSat“. sprechen, insbesondere, wenn die aktuelle Gerätelautstärke sehr hoch ist. Wenn Sie die Störung auch nach den beschriebenen Überprüfungen nicht beheben...
- Seite 39 16 Technische Daten / Herstellerhinweise Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Empfangswege DAB+, FM, USB, CD, AUX Sprachbedienung Offline Spracherkennung und Ausgabe (hierfür ist keine Internetverbindung von Nöten, es werden somit auch keine persönlichen Daten auf Internetservern gespeichert oder verarbeitet) Stromversorgung Netzteil DC 12 V, 3 A über mitgeliefertes Netzteil Dateisystem: FAT16, FAT32 (Ladefunktion für externe...
- Seite 40 Technische Daten des mitgelieferten Netzteils Hersteller TechniSat Digital GmbH, Julius-Saxler- Straße 3, D-54550 Daun Modellkennung SOY-1200300EU-056 Eingangsspannung AC 230 V Eingangswechselstromfrequenz 50 Hz Ausgangsspannung DC 12,0 V Ausgangsstrom 3,0 A Ausgangsleistung 36,0 W Durchschnittliche Effizienz im Betrieb 90,2 % Effizienz bei geringer Last (10%)
- Seite 41 17 Notizen...
- Seite 44 20200904TVV1...