Allgemeine Beschreibung; Montage; Betriebs- Und Sicherheit-Vorsorge - Ingersoll-Rand ARO AF0409A 3 Serie Bedienerhandbuch, Vertriebsinformationen Und Technische Daten

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Das 9:1-Verhältnis ist ein Ausdruck der Beziehung zwischen der
effektiven Luft-motor-Bereich und die untere Pumpe-Nutzfläche.
Wenn 150 p.s.i. (10,3 Bar) der Luft Druck wird an der Luft-Motor, die
untere Pumpe geliefert Ende wird eine maximale p.s.i. 1350 (93,1
Bar) der hydrostatischer Druck (bei entwickeln. keine fl ow). Die Flu-
idtechnik geöffnet ist, wird die fl ow Rate als erhöhen die Luft-Motor-
rad-Rate erhöht, um der Nachfrage gerecht zu werden.

BETRIEBS- UND SICHERHEIT-VORSORGE

G E FÄ H R L I C H E R D R U C K . D e r m a x i m a l e
WARNUNG
Betriebsdruck am Einlass von 1350 psig
(93.1 bar) bei 6,2 bar (90 psig) darf nicht
überschritten werden.
Pumpenverhältnis X Einlass-
druck am Pumpenmotor
Das Pumpenverhältnis ist ein Ausdruck für die Beziehung zwischen dem Raum des Pumpen-
motors und dem Raum des unteren Pumpenendes. BEISPIEL: Wenn der Motor einer Pumpe
mit einem Verhältnis von 4:1 mit einem Einlassdruck von 10,3 bar (150 psig) beaufschlagt
wird, entwickelt er (ohne Strömung) einen maximalen Flüssigkeitsdruck von 41,4 bar
(600 psig). Wird der Flüssigkeitsregler geöffnet, steigt der Volumenstrom mit zunehmender
Taktzahl des Motors an, um mit dem Bedarf Schritt zu halten.
Lesen Sie das Beiblatt mit den allgemeinen Informationen.
WARNUNG
Es enthält weitere Sicherheitsanweisungen und andere
wichtige Hinweise.
Die Zwei-Kugel-Pumpen wurden vor allem für die Förderung von Flüs-
y
sigkeiten mit geringer bis mittlerer Viskosität und hohem Volumen en-
twickelt. Durch ihre Edelstahlkonstruktion eignen sie sich für eine Viel-
zahl von Flüssigkeiten. Bei der Entwicklung des unteren Pumpenendes
stand ein leichter Anlauf an erster Stelle. Alle industriellen Pumpen
von ARO sind standardmäßig doppelt wirkend konzipiert. Das Material
wird sowohl beim Aufwärts- als auch beim Abwärtshub zum Auslass
der Pumpe befördert.
HINWEIS: Ist die Flüssigkeit in den Materialleitungen hohen Temperaturen
ausgesetzt, kann es zu Wärmeausdehnung kommen. Beispiel: Materialleitun-
gen im Bereich von nicht isolierten Dächern können sich durch Sonnenein-
strahlung erwärmen. Installieren Sie ein Druckablassventil im Pumpsystem.
Ersatzwarnetiketten (Art.Nr. 92325) sind auf Anfrage erhältlich.
.
PUMPENANSCHLUSS – OBEN / UNTEN
HINWEIS: Alle Gewinde sind rechtsdrehend.
1.
Schrauben Sie die untere Pumpe-Assembly aus der Luft-Motor.
2.
Den Druckluftmotor am unteren Pumpenende herausziehen,
bis sich die Kolbenstange des Motors in der unteren Position
und die Stange des unteren Pumpenendes in der oberen
Position befindet.
3.
Für AF0409A43XXXX und AF0409A45XXXX: Den Sicherungs-
ring mithilfe einer E-Ringzange so weit nach oben schieben,
dass sich die Hülse nach oben bewegen kann und die zwei
Stecker frei gegeben werden. Siehe Abbildung 4, Seite 5.
4.
(3) Dichtungs-(2) Distanzstück, (5) Feder und (6) Unterlegschei-
be vom Hohlraum im Boden des Motors entfernen.
AF0409AX3XXXX-XX-X (de)
= Maximaler Flüssigkeitsdruck an
der Pumpe

MONTAGE

1.
(3) Dichtungs-(2) Distanzstück, (5) Feder und (6) Unterlegschei-
be in den Hohlraum im Boden des Motors einbauen. HINWEIS:
Siehe Abbildung 3, Seite 4 für Ausrichtung des Dichtungsrands.
2.
Den Pumpenmotor am unteren Pumpenende ausrichten.
3.
Für AF0409A13XXXX: Mutter und Kolbenstange sowie Kom-
ponenten am Motorgestänge montieren, Mutter am Motorg-
estänge festziehen. Vor der Montage Loctite 242 auf die Ge-
winde der Gewindestange aufbringen. HINWEIS: Mutter mit
81,3 - 94,9 Nm (60 - 70 ft lbs) festziehen, siehe Abbildung 3, Seite 4.
4.
Für AF0409A43XXXX und AF0409A45XXXX: Die zwei Stecker
anbringen und mit der Hülse sichern. Den Sicherungsring wie-
der in Position schieben. Siehe Abbildung 4, Seite 5.
5.
Schrauben Sie die untere Pumpe-Assembly an den Luft-Motor.
HINWEIS: ziehen Sie mit der Metro bis 90-100 ft lbs (122,0-135,6
Nm).
UNTERE PUMPE ENDE DEMONTAGE
HINWEIS: Alle Gewinde sind rechtsdrehend.
1.
Während Sie die Pumpe mit einem Bandschlüssel festhalten,
drehen Sie den Schlauch heraus und entfernen Sie ihn.
2.
Push Kolbenstange und Komponenten heraus durch die
Unterseite der Röhre.
3.
Ausgefädelt und innere Kontrollkästchen Sitz, die Freigabe der
Waschmaschine zu entfernen, Tasse und Ball.
4.
Lösen Sie die Mutter um ausgefädelt und Tasse Anhänger aus
Kolben entfernen Stab.
5.
Halten Sie Rohr sicher mit einem Bandschlüssel, ausgefädelt
und Fuß-Ventilsitz zu entfernen.
6.
Kugel-Stop-polig, die Freigabe der Kugel zu entfernen.
UNTERE PUMPE END ASSEMBLY
Hinweis: Gründlich reinigen Sie und Schmieren Sie alle Dich-
tungen. Ersetzen alle weichen Teile durch neue ersetzen, die in
das Reparatur-Kit enthalten.e.
1.
Montieren Sie, "O" Ring, Kugel und Kugel Stop Pin Ventilsitz
zu Fuß. HINWEIS: Montieren Sie polig zum am weitesten
entfernten Loch von Ball.
2.
Montieren Sie Fuß Ventilsitz und Komponenten zum Schlauch.
HINWEIS: Fuß-Ventilsitz bis 125 - 150 ft lbs (169,5 - 203,4 Nm)
anziehen.
3.
Montieren Sie die Adapter auf Kolbenstange. HINWEIS: Es
gelten Loctite® 242 zu Themen von Kolbenstange vor der
Montage. HINWEIS: Festziehen Sie Mutter zu 50 - 60 ft lbs
(67,8 - 81,3 Nm).
4.
Montieren Sie Tasse, Waschmaschine und Ball zu Pokal-An-
hänger, mit Sicherung innere Prüfung Sitz. HINWEIS: Ziehen
Sie innere Kontrollkästchen Sitz zu 65 - 70 ft lbs (88.1 - 94,9 Nm).
5.
Montieren Sie Nut und Cup-Anhänger, Kolbenstange, Ver-
schärfung der nut gegen Pokal-Anhänger. HINWEIS: Es gelten
Loctite® 242 zu Themen von Kolbenstange vor der Montage.
HINWEIS: Festziehen Sie Mutter zu 60 - 70 ft lbs (81,3 - 94,9 Nm).
6.
Montieren Sie den "O" -Ring an das Rohr und montieren Sie
das Rohr über dem Becherfolger und den Komponenten und
in die Luftmotorbasis. HINWEIS: Ziehen Sie das Rohr mit 90 -
100 ft lbs (122,0 - 135,6 Nm).
DE
21