Seite 1
XOMAX Bedienungsanleitung XM-2VRSUN731BT Zoll DEUTSCH...
Seite 2
Vielen Dank für Ihr Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf des Multimedia Autoradios XOMAX XM-2VRSUN731BT erwiesen haben. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen XOMAX Autoradio. Bitte lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät ins- tallieren und in Betrieb nehmen.
Anzeige Einstellungen ....26 Ton Einstellungen ......26 Inbetriebnahme Equalizer aufrufen ......26 Fernbedienung verwenden ....19 Preset Equalizer ......26 Fernbedienung Batteriewechsel ..19 Erweiterter Equalizer ....27 Gerät einschalten/ausschalten ..20 Fader/Balance ......27 XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
Seite 4
Diashow anhalten ......41 PTY Funktion ..34 (Programme Type) AUX-IN Modus USB- und SD-Modi Allgemeine Hinweise ......42 Wiedergabe Modus starten ....36 AV-IN Modus starten ......42 Dateiübersicht .......36 XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
Seite 5
Bluetooth Musik Allgemeines ........48 Bluetooth Musik starten ....48 Allgemeine Problemlösung Entsorgungs- und rechtlichehin- weise Alt-Geräteentsorgung .....53 Batterieentsorgung ......53 Hinweis zu geschützen Markennamen und Logos ....53 XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
Versu-chen Sie nicht, das Gerät bei auftretenden Problemen Betriebstemperatur eigenmächtig zu reparieren. Beim Öffnen besteht die Gefahr eines Vergewissern Sie sich vor dem Stromschlages. Einschalten des Gerätes, dass die XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
Um Feuergefahr und die Gefahr eines zu wischen. elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
Einführung Lautsprecher Impedanz ....4 bis 8 Ohm TFT LCD Bildschirm Beschreibung Bilddiagonale ..... 7 Zoll (ca.18 cm) Das XOMAX XM-2VRSUN731BT ist ein Bildverhältnis ......16:9 Breitbild Multimedia- und Navi-Autoradio im Auflösung ......800 x 480 Pixel Doppel-DIN Format. Typ ....TFT LCD Digital Touch Screen Das Multimedia und Navigationsystem FM-Radioempfänger...
Zubehör auf Vollständigkeit. Einbaurahmen Hinweis: Der Packungsinhalt könnte aufgrund von Modellupdates Blende und -anpassungen abweichen. Die Abbildungen sind beispielhaft. Sie können optisch vom Original abweichen. XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
Power/Stummschalten/Laut- stärke IR Infrarot Empfänger Drehknopf drücken Power Der IR-Empfänger empfängt das Infrarot Drücken Sie den Knopf, um das Auto- Signal der Fernbedienung. XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
Seite 11
An den AUX Anschluss können Sie MP3- Player, Smartphones, Tablets, Video- player und weitere Musik- und Videowie- dergabegeräte anschließen. USB USB Anschluss Der USB-Anschluss liest USB-Sticks im XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
Anruf auflegen/abweisen Band umschalten BAND [Radio] AMS-Sendersuche AMS [Radio] starten Nächster/ 8/7 [Wiedergabe] Vorheriger Titel Schnell [Wiedergabe] vorspulen/zurückspulen Wiedergabe starten/anhalten Wieder- REPEAT/AF [Wiedergabe] gabewiederholung XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
Sie die Batterie vor der Instal- » Achten Sie darauf, dass Sie die farbig lation unbedingt ab. Bitte lesen Sie in gekennzeichneten Kabel so wie im XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
Seite 14
Lautsprecher anschließen. Diese könnten Schäden am Gerät verursachen. » Isolieren Sie alle Kabelverbindungen und alle ungenutzten offenen Kabelenden mit einem Isolierband, um Kurzschlüsse zu vermeiden. XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
Verstärker optional vorne rechts externe Audio-/Videoquelle vorne links z.B. DVB-T Receiver (optional), externer Monitor 1 externer Monitor 2 MP3- oder Video Player (optional) (optional) (optional) XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
Thema: Anschlussschema ISO-Adapter Anschlussschema ISO-Adapter Phantomeinspeisung Radio-Antenne Aktiv Zündung Dauerstrom Lautsprecher hinten links vorne links vorne rechts hinten rechts XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
Fachwerkstatt durchführen zu ISO-Buchse lassen. Die ISO-Buchse dient dem verein- fachten Anschluss des Autoradios an Ihr Fahrzeug. Vorausgesetzt, das Fahrzeug hat einen genormten ISO-Anschluss mit passender Belegung. XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
Fernbedienung bis es mit einem CR-2025 Lithium-Batterie als Rundzelle leisen Klick einrastet. betrieben. Wechseln Sie die Batterie sobald die Reaktion der Fernbedienung nachlässt. XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
USB-Medien anschließen Öffnen Sie die Schutzlasche und Stecken Sie den USB-Stick richtig herum ein. SD-Karten müssen mit dem Dateisystem FAT32 formatiert sein. Maximal unterstützte Größe: 128GB. XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
Um in Menü zwischen den Seiten zu balken am rechten Bildschirmrand blättern, müssen Sie mit dem Finger orientieren. über den Bildschirm in die entspre- chende Richtung wischen (sliden). XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
Bildschirm auszuschalten. tippen. Tippen Sie auf eine beliebige Stelle auf Variante 2: Einige Modi haben einen dem Bildschirm, um ihn wieder anzu- eigenen Schnellzugriff-Knopf am Front- XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
Kalender Um den Kalender anzuzeigen, tippen Sie auf der zweiten Menüseite im Hauptmenü. Das Datum kann in den Uhr-Einstellungen über das Einstel- lungsmenü eingestellt werden. XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
Wischen Sie mit dem Finger nach links oder nach rechts, um die Sie haben die Möglichkeit aus verschie- Bildauswahl zu verschieben. denen Hintergrundbildern eines auszu- wählen. XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
Hier können Sie den Tastenton an- oder der Bildschirm erfolgreich kalibriert. ausschalten. Drücken Sie auf das Symbol rechts, um die Funktion an- Bitte beachten Sie, dass die Punkten XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
Einstellung sofort gespeichert. Sie auf Symbol. Um eine Equalizer Voreinstellung zu wählen, verschieben Sie mit dem Finger den Einstellungsschieber hoch oder runter, bis Sie die gewünschte Einstel- XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
, um in die Toneinstellungen Ton bei geringerer Lautstärke zu zu gelangen. erreichen. Die Loudness Funktion kann im Tonein- stellungsmenü eingestellt werden. XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
Tippen Sie die Taste in der oberen Einstellungen zurückzusetzen und mit der Konfiguration zu beginnen. rechten Ecke an, um das Modus zu verlassen. XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
Navigationsstimme An- / GPS Anzeige fahrkamera spiegeln]. Ausschalten Drücken Sie auf das Symbol Hintergrundgeräusche An / GPS Mix rechts, um die Funktion an- oder auszuschalten. XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
Regional Programm Modus Einige Programme strahlen verschie- dene Regionalprogramme aus. Damit nur die Alternativfrequrenzen des gewünschten Regionalprogramms gewählt werden. Funktion ist ausgeschaltet Region OFF XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
Sie können das Datum und die Uhrzeit automatisch einstellen lassen, in dem Sie die Taste antippen. GPS Zeit Auf diese Weise empfängt das Autoradio die aktuellen Datum-/Uhrzeit-Infos vom Satellit. XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
» WMA-Audioformat Die ID3-Tag-Funktion ist nur für MP3-Dateien verfügbar. Bilder » JPEG MP3-Dateien müssen mit entspre- chenden Informationen, den soge- » BMP nannten ID3-Tags versehen sein. XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
Es gibt 6 nummerierte Senderspei- cherplätze ( ), die es ermöglichen, für jedes Band bis zu 6 verschiedene Sender zu speichern. Möchten Sie den aktuellen Radiosender XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
Sie Ihre Auswahl mit der oder zu deaktivieren. Taste , um die Sendersuche zu starten. Die AF-Funktion ermöglicht es, dass die Frequenz automatisch auf eine alterna- XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
Seite 35
Thema: Radiomodus Während die Suche läuft, zeigt der Bildschirm "PTY SEEK" in roter Schrift- farbe an. XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
Die Dateiübersicht teilt alle Dateien in 3 weiter unten. Kategorien ein: Musik , Fotos und Videos Tippen Sie auf das entsprechende Symbol, um alle Dateien dieses einen XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
Sie die oder Taste auf Wiederholmodi Alle Audio-Dateien dem Bildschirm gedrückt. (A) oder wiederholen einzelnen Titel (1) umgeschaltet werden. wiederholen Um auf eine bestimmte Position zu XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
Es werden nur unterstützte Dateifor- mate angezeigt. Tippen Sie auf , um eine Ordne- rebene aufwärts zu wechseln. Tippen Sie auf , um zurück zum Wiedergabebildschirm zu kommen. XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
Sensortaste, um können Sie mit dem Finger den Greifer das OSD-Menü aufzuklappen und alle am Fortschrittsbalken drücken und in Optionen einzublenden. die gewünschte Position schieben. XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
Videoeinstellungen Drücken Sie die Sensortaste, um das Video-Einstellungsmenü aufzurufen. Nun können Sie mit dem Finger die Regler für Helligkeit , Kontrast Farbton und Sättigung einstellen. XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
Die Diashow kann mit einem Bildschirmes, wenn Sie die Bedienfelder Druck auf die Sensortaste ange- sofort wieder ausblenden möchten. halten werden und mit der Wiedergabe- taste wieder fortgesetzt werden. XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
Der AV-IN Modus aktiviert die Ausgabe bei Ihrem Fachhändler über aktuelle der an der Geräterückseite angeschlos- Modelle und Möglichkeiten. senen Audio-/Video-Quelle. Passende XOMAX Rückfahrkameras Das könnten z.B. ein MP4-Player, finden Sie im offiziellen Onlinekatalog Smartphone, Handy, Tablet, Video- des Herstellers unter der Webadresse: player, DVB-T Receiver uvm.
Radio automatisch in den Rück- fahrkamera-Betriebsmodus, sobald der Rückwärtsgang eingelegt wurde. Legen Sie einen anderen Gang ein, wechselt das Radio automatisch in den vorher aktiven Modus zurück. XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
Sie können die Geräte verbinden oder aktivieren und Verbindungen aufbauen, trennen, wenn Sie auf das Symbol lesen Sie bitte im Handbuch Ihres für das Verbinden drücken oder XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
Autoradios und starten Sie den Anruf mit der Hörer-Sensortaste . Alternativ können Sie eine Nummer aus dem Anrufprotokoll oder Telefonbuch auswählen und durch drauftippen einen Anruf starten. XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
Mikrofon wieder zu aktivieren. Es wird nun eine QWERTZ Tastatur eingeblendet und Sie können den Namen des gesuchten Kontaktes Telefonbuch eintippen. Die Telefonbuchfunktion erreichen Sie mit der Sensortaste XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
Im Anrufprotokoll werden Ihnen die Anruflisten, welche mit der Freisprech- funktion getätigt wurden, angezeigt. Das Anrufprotokoll ist in 3 Kategorien aufgeteilt: Verpasste Anrufe Ausge- hende Anrufe Eingehende Anrufe XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
Tippen Sie nun auf die Sensor- taste, um in den Bluetooth-Musik Modus zu wechseln. Nun öffnen Sie einen beliebigen Musik- player in Ihrem Mobilgerät und starten die Musikwiedergabe. XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
Es ist möglich, dass in einigen Fahrzeugen die Einbauposition für die Lage des Mikrofons ungünstig ist. In solchen Fällen sollten Sie darauf achten lauter und deutlicher zu sprechen. XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
Seite 50
Schauen Sie sich dabei das Kamerabild auf dem Display des Kameragerätes an. Wenn die Fernbe- dienung funktioniert, sollte das rote IR-Signal auf dem Display zu sehen sein. XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
Seite 51
Vertauschen Sie die Kabel für Zündungsplus und Radiosender und Benutzereinstel- für Dauerstrom. lungen verloren. Achtung: Wenn beide Leitungen eine Sicherung besitzen, müssen auch die Sicherungen ggf. auch vertauscht werden. XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
Seite 52
Bildschirm erfolgreich kalibriert und auf dem Bildschirm erscheint die Meldung ADJUST FINISH. Tippen Sie nun auf eine beliebige Stelle des Bild- schirmes, um zurück in das Menü zu gelangen. XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
Genauere Information zur nächstgele- Bestimmungen. Informationen hierzu genen Sammelstelle oder Recyclinghof entnehmen Sie bitte den Hinweisen der erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwal- Hersteller auf deren Webseiten. tung. XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...
Seite 54
Medien oder die Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet bzw. bedarf der vorherigen wie ausdrücklichen Genehmigung von STEL Multimedia GmbH. XOMAX Vertrieb weltweit XOMAX Autoradio online kaufen: https://www.carmediashop.de XOMAX im Web XOMAX Herstellerinformationen: http://www.xomax.de XOMAX X M - 2 V R S U N 7 3 1 B T...