Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Fuxtec FX-RT226
Inhaltszusammenfassung für Fuxtec FX-RT226
- Seite 1 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02...
- Seite 2 Benzin Rasentrimmer FX-RT226 Bj2017 Ihr neues Gerät wurde entwickelt und konstruiert, so dass es FUXTEC hohen Ansprüchen genügt, wie die einfache Bedienung und Benutzersicherheit. Ordentlich behandelt wird Ihnen dieses Gerät auf Jahre hinaus gute Dienste erweisen. WARNUNG: Um das Risiko von Verletzungen zu verringern, muss der Benutzer diese Anleitung lesen und verstehen, bevor das Gerät in Betrieb...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02 INHALTSVERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN ........................4 SYMBOLE UND SICHERHEITSHINWEISE AUF DER MASCHINE ..........5 BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH UND ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ..8 HINWEISE FÜR ZUBEHÖRTEILE ....................10 HINWEISE ZUM ARBEITEN MIT DEM METALLBLATT .............. 11 BAUTEILÜBERSICHT ........................12 MONTAGE DER MASCHINE ....................... -
Seite 4: Technische Daten
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02 Wir sind bestrebt unsere Produkte laufend zu verbessern. Daher können sich technische Daten und Abbildungen ändern! 1. Technische Daten FX-RT226 Motor luftgekühlt; 2-Takt; 1E34FN Hubraum 25.4cm Maximale Ausgangsleistung (kW) 0.75kW / 7.500min (in der Übereinstimmung mit ISO 8893) Höchstgeschwindigkeit des Motors... -
Seite 5: Symbole Und Sicherheitshinweise Auf Der Maschine
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02 2. Symbole und Sicherheitshinweise auf der Maschine WARNUNG! UNSACHGEMÄßE BEDINGUNG KANN ZU ERNSTHAFTEN VERLETZUNGEN FÜHREN LESEN UND VERSTEHEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH. IMMER AUGENSCHUTZ, OHRSCHUTZ UND KOPFSCHUTZ TRAGEN TRAGEN SIE FUSSSCHUTZ. TRAGEN SIE HANDSCHUHE（Scharfe Kante!）. - Seite 6 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02 NICHT RAUCHEN UND OFFENE FLAMMEN AM GERÄT WARNUNG: GEFAHR VOR HEISSEN BAUTEILEN SCHALTEN SIE DIE IMMER MASCHINE AUS UND STELLEN SIE SICHER, DASS DAS SCHNITTWERKZEUG GESTOPPT IST, BEVOR SIE ES SÄUBERN, ENTFERNEN ODER JUSTIEREN. WARNUNG: ABGASE DIESES PRODUKTS ENTHALTEN CHEMIKALIEN DIE ZU KREBS, GEBURTSSCHÄDEN...
- Seite 7 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02 ● Tragen Sie Handschuhe und halten Sie Ihre Hände warm ● Machen Sie regelmäßige Pausen Alle oben genannte Vorkehrungen können das Risiko der Weißfingerkrankheit oder des Karpaltunnelsyndrom nicht ausschließen. Langzeit- und regelmäßigen Nutzern wird daher empfohlen, den Zustand Ihrer Hände und Finger genau zu beobachten. Suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf, falls eines der obigen Symptome auftauchen sollte.
-
Seite 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch Und Allgemeine Sicherheitshinweise
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02 3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch und allgemeine Sicherheitshinweise Diese Maschine darf nur zum Mähen bzw. Trimmen von Gras, Unkraut und Gestrüpp verwendet werden. Nie für andere Zwecke verwenden, da es dabei zu schweren Verletzungen kommen kann! Korrekte Sicherheitsanweisungen müssen beachtet werden. SETZEN SIE SICH ODER ANDERE NICHT GEFAHR AUS. - Seite 9 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02 ● Kontrollieren Sie den Bereich, der zu Schneiden ist, und entfernen Sie alle Rückstande, die im Nylonschnittkopf oder im Schneidblatt verwickelt werden können. Entfernen Sie auch alle möglichen Gegenstände, die die Maschine beim Schnitt herumschleudern könnte ●...
-
Seite 10: Hinweise Für Zubehörteile
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02 4. Hinweise für Zubehörteile ● Stellen Sie sicher, dass Ihr Produkt nur mit originalen Zubehörteilen ausgestattet wird. Verwenden Sie dafür ausschließlich Originalteile, welche vom Hersteller vorgeschrieben sind. Der Gebrauch aller anderen Zusatzgeräte oder Zubehörteile kann Verletzungen der Benutzer und Beschädigen von Maschine verursachen ●... -
Seite 11: Hinweise Zum Arbeiten Mit Dem Metallblatt
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02 ● Halten Sie die Maschine von Feuer oder von Funken fern ● Seien Sie vorsichtig beim Gebrauch. Es bestehen Gefahren durch Rückschlag und Rückstoß ● Lassen Sie extreme Vorsicht walten bei der Benutzung dieser Maschine mit dem Schneidmesser. -
Seite 12: Bauteilübersicht
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02 6. Bauteilübersicht Nylonfadenkopf Gashebelverriegelung** Schneidmesser 10. Gashebelsperre* Schutzschild 11. Tank Antriebsachse 12. Seilzugstarter Verbindungsstück 13. Choke Rundum-Handgriff 14. Luftfilterabdeckung Gashebel 15. Zündkerze Ein/Aus Schiebeschalter 16. Auspuff *10 Gashebelssperre verhindert eine zufällige Beschleunigung des Motors. Der Gashebel kann nur gedrückt werden, wenn die Gashebelsperre gedrückt ist... -
Seite 13: Montage Der Maschine
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02 7. Montage der Maschine Anbau des Handgriffs Der Handgriff muss vor Benutzung montiert werden. Zur korrekten Montage folgen Sie den nachfolgenden Abbildungen. Montage des Rundumgriffes Es gibt vier Löcher für die Montage des Rundumgriffs mit Astabweiser •... - Seite 14 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02 3). Die Flügelschraube im Uhrzeigersinn drehen, um die Verbindung zu sichern. Installation des Schutzschildes Installieren Sie das Schutzschild auf dem Antriebswellenrohr. Ziehen Sie die Halterung des Schutzes so fest an, dass sich das Schutzschild im Betrieb nicht bewegt oder herunter schieben lässt.
- Seite 15 Produkt aus. Benutzen Sie nie eine Kraftstoffmischung, welches über 90 Tagen gelagert worden ist. WARNUNG: Es muss ein erstklassiges Öl für 2-Takt luftgekühlte Maschine sein. Wir empfehlen original FUXTEC 2T-Öl „Made in Germany“. KRAFTSTOFFMISCHUNG Mischen Sie Kraftstoff mit 2-Takt-Öl in einem dafür vorgesehenen Behälter. Beachten Sie die Mischungstabelle der folgenden Seite für korrektes Verhältnis des Kraftstoffs zum Öl.
-
Seite 16: Kaltstart Der Maschine
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02 Überprüfen Sie nach dem Betanken, ob der Tankdeckel auch richtig verschlossen Vermeiden Sie jegliches Verschütten von Benzin Von Kindern die Maschine fernhalten Benzin mit Ethanol Gehalt Der Motor kann mit E10 Benzin betrieben werden. Verwenden Sie jedoch kein Benzin mit einem höheren Ethanol Gehalt als 10%. -
Seite 17: Warmstart Der Maschine
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02 Wichtig: Stellen Sie den Hebel für die Startklappe (Choke) nachdem sich der Motor gemeldet hat wieder auf Position „WARM START“ und ziehen umgehend nochmal am Starter bis der Motor anspringt. ‘‘ siehe auch Video Gerätestart auf unserer Homepage‘‘... -
Seite 18: Trimmtechniken
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02 Trimmtechniken ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE Bevor Ihre Maschine laufen lassen, lesen Sie Hinweise unter Kapitel 3 und 4 in diesem Handbuch. VORSICHT WENN SIE NICHT MIT DEN TRIMM-Techniken vertraut sind, üben Sie mit der MASCHINE in "STOP" Position (ausgeschaltetem Zustand). -
Seite 19: Nylonfaden Ersetzen
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02 Wenn die Maschine richtig mit einem Schutzschild und einem Nylonschneidkopf ausgerüstet wurde, trimmt Ihre Maschine unansehnliche Unkräuter und hohes Gras mit großem Durchmesser in Bereichen entlang Zäunen, Wänden, Grundstücken und um Bäume. ANMERKUNG: Achten Sie besonders darauf das Trimmen an Ziegelstein- oder Steinwände usw., zu schneller Fadenabnutzung... - Seite 20 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02 4. Schneiden Sie den neuen Faden auf 4m und wickeln ihn im Uhrzeigersinn fest um die Fadenaufnehmer 5. Entfernen Sie den überflüssigen Faden 6. Nachdem der Fadenaufnehmer umwickelt ist, befestigen Sie die Fadenenden wie in der Abbildung gezeigt 7.Führen Sie die Fadenenden durch die Löcher in des äußeren Spulenteils...
-
Seite 21: Wartungsplan
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02 Wartungsplan Regelmäßige Überprüfungen und Einstellungen müssen durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass der Benzin-Motor seine Leistung behält. Die regelmäßige Wartung sorgt auch für eine langfristige Lebensdauer. Siehe folgende Tabelle für den regelmäßigen Wartungszyklus. Wartungszyklus Jeden Jede 3... - Seite 22 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02 Reinigung des Luftfilters (Abb. ähnlich) VORSICHT: Lassen Sie nie den Motor ohne den Luftfilter laufen. Ein schmutziger Luftfilter drückt auf die Motorleistung, erhöht den Benzinverbrauch und erschwert den Start. Falls Sie ein Verlust von Motorleistung bemerken: Entfernen Sie die Schraube auf der Filterabdeckung und nehmen den Filter heraus.
-
Seite 23: Einlagerung Der Maschine
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02 1. Ziehen Sie den Zündkerzenstecker vorsichtig ab. Nicht an dem Kabel sondern direkt an dem Stecker ziehen 0.6~0.7mm 2. Nutzen Sie den mitgelieferten Zündkerzenschlüssel um die Zündkerze herauszuschrauben 3. Überprüfen Sie die Zündkerze visuell auf Beschädigungen und den... - Seite 24 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02 7. Verwenden Sie einen Zündkerzenschlüssel, entfernen Sie die Zündkerze. 8. Gießen Sie 1 Teelöffel sauberes 2-Taktöl in die Brennkammer. Ziehen Sie das Starterseil langsam mehrmals, um interne Bestandteile zu beschichten. Ersetzen Sie die Zündkerze. 9. Lagern Sie die Maschine in einem kühlen, trockenen Platz weg von irgendeiner Zündquelle wie ein Ölbrenner, Warmwasseraufbereiter, usw.
-
Seite 25: Fehlerbehebung
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02 Fehlerbehebung 1. Schwierigkeiten bei Inbetriebnahme Situation Ursache Lösung Säubern Sie die Zündkerze. Kohleablagerung zwischen den Zündkerze Einstellung des Dioden der Zündkerze Spaltes 0.6~0.7mm, Kein Ersetze die Zündkerze Zündfunke Zündspule defekt Schwungrad- Ersetzen Sie die andere Magnet zu schwach Zündspule bzw. -
Seite 26: Kundendienst
Sollten Ihnen keine Adressen von autorisierten Servicestellen zur Verfügung stehen, wenden Sie sich bitte an die Vertriebsstelle, bei der Sie das Gerät erworben haben. Wenden Sie sich jederzeit bezüglich Wartungsarbeiten und Beschaffung Ersatzteilen direkt an den Hersteller FUXTEC GmbH unter www.fuxtec.de Gewährleistung Die Gewährleistungszeit beträgt 24 Monate ab Kaufdatum. -
Seite 27: Eg-Konformitätserklärung
EN ISO 11806-1 Normen: EN ISO 14982 Herstellerunterschrift/Datum: Tim Gumprecht, 29.03.2017 Name und Anschrift der Tomislav Zelic Person, die berechtigt ist, die FUXTEC GMBH - KAPPSTRAßE 69, 71083 HERRENBERG, technischen Unterlagen, die GERMANY in der Gemeinschaft ansässig ist zusammenzustellen... - Seite 28 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02 USER’S MANUAL Shoulder BRUSH CUTTER FX-RT226 Bj2017 Thank you for your purchasing the brush cutter of our Company. The present manual explains how to handle the brush cutter well. Before using it, please read this operator's manual carefully, operate the machine correctly and engage in your task with safely.
- Seite 29 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02 TABLE OF CONTENTS 20. TECHNICAL SPECIFICATION ..................... 30 21. GRAPHIC WARNINGS ......................... 31 22. SAFETY RULES & PRECAUTIONS ..................... 33 23. NOTES FOR ACCESSORIES ...................... 35 24. NOTES ON WITH WORKING THE METAL BLADE ..............37 25.
-
Seite 30: Technical Specification
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02 Technical specification FX-RT226 engine Air cooled; 2-stroke; 1E34FN dispacement 25.4cm Maximum output (kW/r/min) 0.75kW / 7.500min top speed(r/min) 12.000min Idle speed(r/min) 2.800 ±200min Max. rotation speed of gear 8.020 min at operator station 93.9dB(A) (K=3dB) Meassured sound level L ISO 10884 111.6dB(A) (K=3dB) -
Seite 31: Graphic Warnings
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02 GRAPHIC WARNINGS This graphic accompanied by the words WARNING and DANGER calls attention to an act of a condition which can lead to SERIOUS INJUR READ & UNDERSTAND Operator's Manual and Safety Manual. ALWAYS WEAR EYE AND EAR PROTECTION ALWAYS WEAR FOOT PROTECTION. - Seite 32 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02 DO NOT SMOKE AND OPEN FLAMES WARNING: DANGER HOT COMPONENTS Always TURN OFF ENGINE and make sure the cutting tool has stopped before cleaning, removing or adjusting blade WARNING: EXTRACTS OF THIS PRODUCT CHEMICALS TO THE CANCER, BIRTH DAMAGES...
-
Seite 33: Safety Rules & Precautions
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02 SAFETY RULES & PRECAUTIONS Proper safety precautions must be observed. Like all power equipment this unit must be handled carefully. DO NOT EXPOSE YOURSELF OR OTHERS TO DANGER.Follow these general rules. Do not permit others to use this machine unless they are thoroughly responsible and have read, and understand the machine manual and are trained in its operation. - Seite 34 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02 while standing on a ladder or on any other unstable footing location. • Keep hands and feet clear of the nylon cutting head while unit is in use . • Do not use this type of machine for sweeping away debris.
-
Seite 35: Notes For Accessories
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02 ● Before proceeding to adjust or repair the machine, be sure to stop the engine and detach the spark plug cap from the spark plug. ● When the machine is placed in storage for a long time, drain fuel from the fuel tank and carburetor, clean the parts, move the machine to a safe place and confirm that the engine is cooled down. - Seite 36 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02 replace the guard or cutting tool, make sure that the machine and cutting tools have come to a standstill ● The machine must be OFF before changing the operating range of the machine ● If necessary, have the machine repaired by an authorized dealer. If the machine is defective, do not continue to operate it ●...
-
Seite 37: Notes On With Working The Metal Blade
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02 Notes on with working the metal blade A metal blade with 3 teeth is not supplied with the machine. The use of the saw blade with this machine is prohibited. WARNING DANGER All models trimmers and brush cutters can throw small stone, metal or small objects as well as the material being cut. -
Seite 38: Component Overview
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02 component overview Nylonhead 19. Gas-lever trigger** cutting blade 20. Gas-lever lock * Shield protection 21. Tank drive axle 22. Rope starter connection part 23. Choke Round-handle 24. Air filter cover 17. Gas-lever 25. Spark plug 18. ON / OFF switch 26. -
Seite 39: Assemble The Machine
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02 Assemble the machine Handle assembly The handle must be installed before use. For correct installation, follow the illustrations below There are four holes for mounting the round handle with branch deflector • Take the handle •... - Seite 40 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02 Installing the plastic shield Install the safety cover on the shaft with the safety cover bracket and screws provided. Tighten the screw after setting the safety cover bracket at the appropriate position INSTALLING NYLON LINE CUTTER HEAD...
- Seite 41 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02 1. When preparing fuel mixture, mix only the amount needed for the job you are to do. Do not use fuel that has been stored longer than two months. Fuel mixture stored longer than this will cause hard starting and poor performance.
- Seite 42 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02 Recommended fuel It is recommended to use lead free gasoline with an octane number of 90 # or higher, so as to reduce the deposition of carbon in the combustion chamber. Do not use old or polluted gasoline.
-
Seite 43: Cold Start
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02 Cold start Place the machine on a firm and flat surface. Slide the engine stop switch to the front position 1 (ON). 2. Move the lever for the choke up 3. Press the carburetor pump approximately 8-10 times (until gasoline flows in the line) and lock the half-gas by pressing the gas lever and locking the gas lock. -
Seite 44: Start Warm Engine
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02 Start warm engine 1. Place the machine on a firm and flat surface. 2. Slide the motor stop switch down 3. Slide the choke to the "WARM START" position, 4. Pull out the starter cable with a short stroke until resistance is felt (About 100mm). - Seite 45 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02 Use extreme caution when operating over bare spots and gravel, because the line can throw small rock particles at high speeds. Debris shields on the unit cannot stop objects which bounce or ricochet off hard surfaces.
- Seite 46 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02 SCALPING AND ENGING: Both of these are done with the line head tilted at a steep angle Scalping is removing top growth leaving the earth bear. Edging is trimming the grass back where it has spread over a sidewalk or drive way.
-
Seite 47: Replace Nylon Head
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02 Replace nylon head 1. Turn off the engine 2. Place the trimmer on the ground so that the drive axle is free with the reel and dismantle the nylon head 3. Open the nylon head by pressing the release button 4. - Seite 48 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02 Maintenance air filter CAUTION: Never run the engine without the air filter. A dirty air filter presses on the engine power, increases the fuel consumption and makes the start more difficult. If you notice a loss of engine power: Remove the screw on the filter cover and remove the filter lean the filter with soap and water.
- Seite 49 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02 Maintenance spark plug In order to ensure the normal operation of the engine, the ignition distance of 0.6-0.7mm must be maintained and free of carbon deposits. Always carry out the following steps with the engine switched off: 1.
-
Seite 50: Trouble Shooting
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02 Trouble shooting Situation Reason Solution Clean the spark plug. Kohleablagerung zwischen den Adjust distance from spark plug Dioden der Zündkerze 0.6 to 0.7mm No spark change the spark plug Ignition coil defect Change the ignition others... -
Seite 51: Declaration Of Conformity
EC machinery directive 2006/42/EC Additional used EC directives 2000/14/EC 2005/88/EC 2004/108/EC Used harmonized standards: EN ISO 11806-1 EN ISO 14982 Signature and date: Tim Gumprecht, 11.04.2017 Responsible for technical Tomislav Zelic documents FUXTEC GMBH - KAPPSTRAßE 69, 71083 HERRENBERG, GERMANY... - Seite 52 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RT226_rev02...