Declaración De Conformidad; Montaje; Cambio De Útil - Berner BID-S-1 Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-1318-001.book Page 27 Tuesday, September 28, 2010 1:56 PM
Nivel total de vibraciones (suma vectorial de tres
direcciones) determinado según EN 60745:
Taladrado en metal: Valor de vibraciones generadas
2
a =5,6 m/s , tolerancia K =1,5 m/s
h
Taladrado con percusión en hormigón: Valor de vibra-
ciones generadas a =14,6 m/s
h
2
K =1,8 m/s ,
Atornillado: Valor de
2
a <2,5 m/s , tolerancia K =1,5 m/s
h
Roscado: Valor de
2
a <2,5 m/s , tolerancia K =1,5 m/s
h
El nivel de vibraciones indicado en estas instruccio-
nes ha sido determinado según el procedimiento de
medición fijado en la norma EN 60745 y puede servir
como base de comparación con otras herramientas
eléctricas. También es adecuado para estimar provi-
sionalmente la solicitación experimentada por las
vibraciones.
El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado
para las aplicaciones principales de la herramienta
eléctrica. Por ello, el nivel de vibraciones puede ser
diferente si la herramienta eléctrica se utiliza para
otras aplicaciones, con útiles diferentes, o si el man-
tenimiento de la misma fuese deficiente. Ello puede
suponer un aumento drástico de la solicitación por
vibraciones durante el tiempo total de trabajo.
Para determinar con exactitud la solicitación experi-
mentada por las vibraciones, es necesario considerar
también aquellos tiempos en los que el aparato esté
desconectado, o bien, esté en funcionamiento, pero
sin ser utilizado realmente. Ello puede suponer una
disminución drástica de la solicitación por vibraciones
durante el tiempo total de trabajo.
Fije unas medidas de seguridad adicionales para pro-
teger al usuario de los efectos por vibraciones, como
por ejemplo: Mantenimiento de la herramienta eléc-
trica y de los útiles, conservar calientes las manos,
organización de las secuencias de trabajo.
Declaración de conformidad
Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el pro-
ducto descrito bajo "Datos técnicos" está en confor-
midad con las normas o documentos normalizados
siguientes: EN 60745 de acuerdo con las disposicio-
nes en las directivas 2004/108/CE, 2006/42/CE.
Expediente técnico en:
Berner AG, Bernerstraße 6, D-74653 Künzelsau
Jörn Werner Ulrich Lindner
CEO COO
24.08.2010, Berner AG; Bernerstraße 6;
D-74653 Künzelsau
2 609 932 784 • 28.9.10
2
,
2
, tolerancia
vibraciones generadas
2
,
vibraciones generadas
2
.

Montaje

¢ Antes de cualquier manipulación en la herra-
mienta eléctrica, sacar el enchufe de red de
la toma de corriente.
Empuñadura adicional (ver figura A)
¢ Solamente utilice la herramienta eléctrica
con la empuñadura adicional 10 montada.
Ud. puede adaptar la empuñadura adicional 10 a 12
posiciones diferentes para poder trabajar de forma
más segura y cómoda.
Afloje el mango de la empuñadura adicional 10 girán-
dolo en la dirección ‹, y empuje hacia delante la
empuñadura adicional 10 lo suficiente para poder
girarla a la posición deseada. Seguidamente, regrese
hacia atrás la empuñadura adicional 10 y vuelva a
apretar el mango girándolo en la dirección ›.
Ajuste de la profundidad de perforación
(ver figura A)
El tope de profundidad 11 permite ajustar la profundi-
dad de perforación X deseada.
Presione el botón de ajuste del tope de profundidad
9 e introduzca el tope de profundidad en la empuña-
dura adicional 10.
Saque el tope de profundidad de manera que la
medida entre la punta de la broca y del tope de pro-
fundidad corresponda a la profundidad de perfora-
ción X.
La cara estriada del tope de profundidad 11 deberá
quedar arriba.
Cambio de útil
¢ Utilice unos guantes de protección al cam-
biar de útil. El portabrocas puede calentarse
fuertemente después de haber trabajado prolon-
gadamente con el aparato.
Portabrocas de sujeción rápida (ver figura B)
El husillo queda retenido siempre que no se accione
el interruptor de conexión/desconexión 6. Ello permite
el cambio rápido, cómodo y sencillo del útil montado
en el portabrocas.
Gire el portabrocas de sujeción rápida 1 en el sentido
‹, lo suficiente, para poder alojar el útil. Inserte el útil.
Gire firmemente a mano en el sentido › el casquillo
del portabrocas de sujeción rápida 1 hasta que deje
de percibirse el ruido de carraca. El portabrocas
queda enclavado así de forma automática.
Para desmontar el útil, es preciso desenclavar el por-
tabrocas girando el casquillo en sentido contrario.
Español | 27