LEGRAND 860 68 Anleitung

860 68 - 861 68
860 68
• Important : tenir compte des pertes des transformateurs
dans le calcul de la puissance. Les transfos doivent être
chargés à plus de 60% de leur puissance
• Belangrijk : houd bij de berekening van het vermogen
rekening met de vermogensverliezen van de transforma-
toren. De lading van de transformatoren moet meer dan
60% van hun totale vermogen bedragen
• Wichtig : Bitte beachten Sie die Angaben des
Trafoherstellers
• Important : take account of transformer losses in the
power calculation. Transfomers should be loaded to
more than 60% of their capacity
• Attention : avant toute intervention, couper le
courant
• Opgelet : vóór elke ingreep altijd eerst de stroom
uitschakelen
• Achtung : Anschluss nur im spannungsfreien
Zustand durchführen
• Caution : cut off power before doing any work
35°
0°
230 V
50 Hz
Max. 300 W
Min. 40 W
300 W
40 W
• Importante : tomar en cuenta las pérdidas de los trans-
formadores al calcular la potencia. Los transformadores
se deben cargar a + 60 % de su potencia
• Importante : levar em conta as perdas dos transforma-
dores no cálculo da potência. Os tranformadores devem
ser carregados a + de 60 % da sua potência
Εημαντικό : ετους υπολογισμούς ισχύος πρέ ει να
•
λαμβάνονται υπόψη οι απώλειες των ηετασχηματιστών. Οι
μετασχηματιστές πρέπεί α Φορτίζονται σε ποσοστό άνω του
60 % της ισχύς τους.
• Atención : Antes de efectuar cualquier manipula
ción, desconectar de la corriente eléctrica
• Atenção : Antes de qualquer intervenção, desligar
a corrente eléctrica
Προσοχη : λιακόπτετε γενικά το ρευμα πριν από κάΦε
•
επέμβαση
861 68
300 VA
40 VA