Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TFA_No_60.5005_Anl_
23.12.2011
TIME GUN – Réveil projecteur radio piloté
• Vous pouvez activer manuellement la réception de l'heure radio.
• Appuyez brièvement sur la touche SET / WAVE. Un signal sonore se fait entendre. L'horloge
cherche le signal radio et le symbole de réception DCF (point) clignote.
• Si votre réveil radio-piloté ne peut pas recevoir le signal DCF (par exemple en raison de la
présence de perturbations, d'une distance de transmission excessive etc.), vous pouvez pro-
céder à un paramétrage manuel.
• Appuyez de nouveau brièvement sur la touche SET / WAVE. Le symbole (point) reste à l'af-
fichage. La réception DCF est désactivée.
• L'horloge fonctionne alors comme une horloge à quartz normale.
Réception de l'heure radio
La transmission de l'heure radio s'effectue via une horloge atomique au césium, exploitée par
la Physikalisch Technische Bundesanstalt de Braunschweig (Institut Fédéral Physico-Technique
de Braunschweig). L'écart de précision de cette horloge est d' 1 seconde pour un million d'an-
nées. L'heure est diffusée à partir de Mainfingen, près de Francfort sur le Main, par un signal
DCF-77 (77,5 kHz), avec une portée d'environ 1500 km. Votre horloge radio pilotée reçoit ce
signal, le convertit et affiche ainsi toujours l'heure exacte. Le passage de l'heure d'hiver à
l'heure d'été et vice-versa s'effectue également en mode automatique. La réception est essen-
tiellement en fonction de votre position géographique. En règle générale, dans un rayon de
1500 km autour de Francfort, aucun problème de transmission ne devrait apparaître.
Nous vous prions de respecter les consignes suivantes:
• Nous vous recommandons de respecter une distance de 1,5 - 2 m entre l'appareil et d'éven-
tuelles sources de signaux parasites, comme les écrans d'ordinateur et les postes de télévi-
sion.
• Dans les bâtiments en béton armé (caves, greniers aménagés), le signal reçu est affaibli.
Dans les cas extrêmes, nous vous conseillons de placer l'appareil près d'une fenêtre de
manière à améliorer la réception du signal radio.
• La nuit, les perturbations s'affaiblissent en règle générale et la réception est possible dans la
plupart des cas. Un seul signal par jour suffit pour garantir la précision de l'affichage de
l'heure, et pour maintenir d'éventuels écarts en dessous d' 1 seconde.
• Le paramétrage de l'heure de réveil est possible dès réception du signal radio (voir point:
Réglage alarme de réveil).
7. Utilisation
• L'appareil quitte automatiquement le mode de paramétrage si aucune entrée n'a été effec-
tuée pendant 60 secondes.
• Pour accéder au mode de réglage rapide, maintenez la touche + ou - appuyée en continu.
7.1 Réglage manuel du fuseau horaire, la langue, du calendrier et l'heure
• Appuyez sur la touche SET / WAVE en mode normal.
• Un signal sonore se fait entendre.
• Vous pouvez alors changer le fuseau horaire (+1/-1) avec la touche + ou -.
• Pour paramétrer un fuseau horaire, autre que celui de l'heure DCF, procédez comme suit.
• Appuyez sur la touche SET / WAVE lorsque vous trouvez sur le jour correspondant et vous
pouvez consulter successivement: La langue, l'année, le date (en jours), M et D apparaissent
sur l'écran, l'heure (en minutes). Vous avez le choix entre un système de temps à de 12 heu-
res ou à 24 heures (si vous choisissez le système de 12 heures, AM ou PM apparaît sur
l'écran). Vous pouvez alors le changer à l'aide des touches + ou -.
• Langue pour les jours de la semaine: Anglais (EN), Allemand (GE), Italien (IT) et Français (FR).
• Confirmez avec la touche SET / WAVE .
• Si vous voulez activer la réception DCF, appuyez sur la touche SET / WAVE .
• Un signal sonore se fait entendre et le symbole (point) clignote si la reception DCF de l'heu-
re est activée.
• L'heure ajustée manuellement sera transmise si la réception DCF de l'heure réussit.
• Avec la touche MODE, vous pouvez afficher les paramètres individuels (heure de l'alarme,
date, langue de préférence et de temps).
16
13:42 Uhr
Seite 9
TIME GUN – Réveil projecteur radio piloté
7.2 Réglage alarme de réveil
• Appuyez sur la touche + ou -.
• Un signal sonore se fait entendre.
• AL et la dernière heure d'alarme apparaissent sur l'affichage.
• Vous pouvez alors changer l'heure (en minutes) à l'aide de la touche + ou -.
• Appuyez sur la touche ALARM ON/OFF.
• Zz apparaît et l'heure actuelle s'affichent sur l'écran.
• L'alarme est activée.
• Lorsque le réveil sonne (4 signaux auditifs différents) appuyez sur la touche ALARM
ON/OFF pour arrêter l'alarme.
• La fonction alarme est désactivée et ZZ disparaît.
• Activez la fonction snooze via l'inérrupteur à bascule SNOOZE (celui-ci doit être incliné vers
l'arrière) situé sur le réveil.
• Zz clignote et l`alarme s'interrompt pendant 5 minutes.
• Pour activez la fonction d'alarme, appuyez sur la touche ALARM ON/OFF.
• Zz apparaît et la dernière heure de réveil choisie est activée.
7.3 Éclairage de fond et réglage de la hauteur
• À l'aide du cylindre pivotant, vous pouvez régler la netteté.
• Avec le capteur tecla SENSOR ON/OFF pour activer ou désactiver l'auto-gradation avec cap-
teur de lumière et d'. Lorsqu'il est activé la fonction de gradation est la projection s'assom-
brissent automatiquement lorsque le capteur de lumière mesure une intensité lumineuse
inférieure et vice versa. Lorsqu'il est désactivé, la lumière de projection est de gradation
• Pour régler la hauteur de la projection, desserrer d'abord l'ajustement de la roue droite et
ajuster ensuite la hauteur de la roue gauche.
• Afin de garder l'ajustement, resserrez à nouveau la roue gauche.
8. Entretien et maintenance
• Pour le nettoyage de l'appareil, utilisez un chiffon doux et humide. N'utilisez aucun agent
solvant abrasif!
• Enlevez les piles et retirez la fiche de la prise, si vous ne les utilisez pas pendant une durée
prolongée.
• Conservez votre appareil dans un endroit sec.
9. Dépannage
Problème
Solution
➜ Connectez l'appareil avec l'adaptateur secteur
Aucun affichage
➜ Appuyez sur la touche RESET
Aucune réception de DCF ➜ Attendez la réception du signal de nuit
➜ Changez de lieu (perturbation)
➜ Heure paramétrée manuellement
➜ Vérifiez que la radio est allumée
➜ Vérifiez l'adapteur secteur
Affichage incorrecte
➜ Appuyez sur la touche RESET
Si votre appareil ne fonctionne toujours pas malgré ces mesures, adressez-vous à votre vendeur.
17
Werbung
