Conrad 41 02 04 Bedienungsanleitung

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
12-in-1-ExpressCard-Kartenleser
Best.-Nr. 41 02 04
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist zum Einsetzen in einen ExpressCard-Port eines Notebooks vorgesehen und
dient dort zum Lesen und Beschreiben von entsprechenden Speicherkarten.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Kartenleser
• Bedienungsanleitung
Anschluss
Stecken Sie eine geeignete Speicherkarte in den Einschub des Kartenlesers (auf richtige
Orientierung achten, beim Einstecken keine Gewalt anwenden!). Schalten Sie den Computer ein
und warten Sie, bis das Betriebssystem vollständig geladen ist.
Stecken Sie den Kartenleser in korrekter Orientierung in einen ExpressCard-Steckplatz des
Notebooks. Falls Ihr Notebook über mehrere solche Steckplätze verfügt, so ist es normalerweise
belanglos, welcher verwendet wird. Beachten Sie die Bedienungsanleitung zu Ihrem Notebook,
wie eine ExpressCard eingesteckt bzw. entnommen wird.
Die Treiber sind bereits in Windows enthalten. Ein Laufwerksbuchstabe wird von Windows auto-
matisch vergeben.
Abstecken des Kartenlesers
Wenn Lese-/Schreibzugriffe auf die Speicherkarte erfolgen, so warten Sie, bis diese abge-
schlossen sind.
Danach kann der Kartenleser aus dem ExpressCard-Steckplatz des Notebooks entnommen
werden. In der Regel ist dazu der Kartenleser ein Stück weit in den ExpressCard-Steckplatz ein-
zudrücken und wieder loszulassen, um die interne Rastfeder auszulösen, die den Kartenleser
ein Stück weit aus dem Steckplatz herausschiebt.
Wird der Kartenleser oder die Speicherkarte während einem Lese-/Schreibzugriff
herausgezogen, so können die Daten auf der Speicherkarte beschädigt werden,
möglicherweise ist danach sogar eine neue Formatierung der Speicherkarte
erforderlich.
Auslesen/Beschreiben von Speicherkarten
Die Speicherkarte wird wie ein herkömmliches Wechseldatenträger-Laufwerk eingebunden.
Beispielsweise mit dem Dateimanager von Windows können Sie die Daten auf der Speicherkarte
auslesen (oder Daten auf die Speicherkarte ablegen), genauso wie von Festplatte oder USB-Stick
gewohnt.
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
www.conrad.com
Version 04/09 12-in-1-ExpressCard-Cardreader
°
Item-No. 41 02 04
Intended Use
The product is to be inserted into an ExpressCard-Port of a notebook and is used to read and
write respective memory cards.
This product complies with the applicable National and European regulations. All names of com-
panies and products are the trademarks of the respective owner. All rights reserved.
Scope of delivery
• Card reader
• Operating Instructions
Connection
Insert a suitable memory card into the slot of the cardreader (observe correct alignment, do not
apply force!). Switch on your computer and wait until the operating system has booted com-
pletely.
Insert the card correctly into an ExpressCard port on the laptop. If your laptop has several ports,
it does not matter which of the ports you use. Consult the operating manual for your laptop i.e.
how an ExpressCard should be inserted and removed.
The drivers are already included in Windows. Windows automatically allocates an additional
drive letter.
Disconnecting the Card Reader
If a read/write access is underway to the memory card, wait until it is finished.
Afterwards the cardreader can be removed from the ExpressCard-Slot of the notebook. Usually
the cardreader has to be impressed a little into the ExpressCard-slot and released in order to
release the internal catch spring that pushes the cardreader a little outside.
Reading/Writing to Memory Cards
The memory card is integrated into the system in the same way as a conventional removable
media drive.
With Windows file manager you can now read the data on the memory card (or store data on the
memory card), in the same way as you use the hard disk or a USB stick.
Disposal
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
If the memory card is extracted during a read/write access, the data on the memory
card can be damaged; the memory card will probably have to be reformatted after
that.
Please dispose the product, when it is no longer of use, according to the current
statutory requirements.
These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240
Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or
the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.
Reprinting, also in part, is prohibited.
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in
technology and equipment reserved.
www.conrad.com
Version 04/09
°