aáëÅçë=ÇÉ=Ñê~ÖãÉåí~´©ç=
mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=ÇÉîáÇç=
¶ äßãáå~=~Ñá~Ç~>
k©ç=íçÅ~ê=å~ë=äßãáå~ë=~Ñá~Ç~ë=åÉã=å~ë=
~êÉëí~ë=Çç=ÇáëÅç=ÇÉ=éáÅ~êK=pÉÖìê~ê=çë=ÇáëÅçë=
ÇÉ=íêáíìê~ê=~éÉå~ë=éÉäçë=ÄçêÇçë>
aáëÅç=êÉîÉêë∞îÉä=ÇÉ=ÅçêíÉ=Ó=
=
ÖêçëëçLÑáåç=ENQF
m~ê~=Åçêí~ê=Ñêìíçë=É=äÉÖìãÉë
aÉëáÖå~´©ç=åç=ÇáëÅç=êÉîÉêë∞îÉä=ÇÉ=ÅçêíÉW=
ÂNÊ=é~ê~=ç=ä~Çç=ÇÉ=ÅçêíÉ=ã~áë=Öêçëëç
ÂPÊ=é~ê~=ç=ä~Çç=ÇÉ=ÅçêíÉ=ã~áë=Öêçëëç
^íÉå´©ç>
l=ÇáëÅç=êÉîÉêë∞îÉä=ÇÉ=ÅçêíÉ=å©ç=¨=áåÇáÅ~Çç=é~ê~=
Åçêí~ê=èìÉáàç=êáàçI=é©çI=é©ÉòáåÜçë=É=ÅÜçÅçä~íÉK=
_~í~í~ë=ÅçòáÇ~ë=çì=ãìáíç=ÅçòáÇ~ë=ëμ=ÇÉîÉã=
ëÉê=Åçêí~Ç~ë=Ñêá~ëK
aáëÅç=êÉîÉêë∞îÉä=ÇÉ=ê~ä~ê=Ó=
ÖêçëëçLÑáåç=ENRF
m~ê~=ê~ä~ê=äÉÖìãÉëI=Ñêìí~=É=èìÉáàçI=ÉñÅÉéíç=
èìÉáàç=êáàç=EéK=ÉñK=m~êãÉë©çFK=
aÉëáÖå~´©ç=åç=ÇáëÅç=êÉîÉêë∞îÉä=é~ê~=ê~ä~êW=
ÂOÊ=é~ê~=ç=ä~Çç=ÇÉ=ê~ëé~ê=ã~áë=Öêçëëç
ÂQÊ=é~ê~=ç=ä~Çç=ÇÉ=ê~ä~ê=ã~áë=Ñáåç
^íÉå´©ç>
l=ÇáëÅç=êÉîÉêë∞îÉä=ÇÉ=ê~ä~ê=å©ç=¨=áåÇáÅ~Çç=é~ê~=
ê~ä~ê=åçòÉëK=pμ=ê~ä~ê=èìÉáàçë=ãçäÉë=Åçã=ç=ä~Çç=
ã~áë=ÖêçëëçK
aáëÅç=é~ê~=Ä~í~í~ë=Ñêáí~ë=ENSF
m~ê~=Åçêí~ê=Ä~í~í~ë=Åêì~ë=Éã=é~äáíçë=
é~ê~=Ñêáí~êK
aáëÅç=é~ê~=äÉÖìãÉë=~ëá•íáÅçë=ENTF
`çêí~=Ñêìí~=É=äÉÖìãÉë=Éã=íáê~ë=Ñáå~ë=
é~ê~=êÉÑÉá´πÉë=~ëá•íáÅ~ë=ÇÉ=äÉÖìãÉëK
kçí~W
`çäçÅ~ê=ç=ÇáëÅç=é~ê~=Ä~í~í~ë=Ñêáí~ë=çì=ç=ÇáëÅç=
é~ê~=äÉÖìãÉë=~ëá•íáÅçë=Åçã=~=äßãáå~=îáê~Ç~=
é~ê~=Åáã~K
lë=ÇáëÅçë=áåÇáÅ~Ççë=é~ê~=çìíêçë=Ñáåë=éçÇÉã=
ëÉê=~ÇèìáêáÇçë=åç=Åçã¨êÅáç=ÉëéÉÅá~äáò~Çç=
EîÉê `~é∞íìäç=Â^ÅÉëëμêáçë=ÉëéÉÅá~áëÊFK
cáÖK=
`çäçÅ~ê=~=íáÖÉä~=E~=ëÉí~=åç=íáÖÉä~=íÉã=
èìÉ ÅçáåÅáÇáê=Åçã=ç=éçåíç=åç=~é~êÉäÜçF=
É êçÇ~ê=åç=ëÉåíáÇç=Ççë=éçåíÉáêçë=
Çç êÉäμÖáç=~í¨=~ç Ä~íÉåíÉK
jçåí~ê=ç=Éáñç=ÇÉ=~ÅÅáçå~ãÉåíç=å~=íáÖÉä~K
oÉíáê~ê=ç=ÇáëÅç=Çç=áåîμäìÅêç=ÇÉ=éêçíÉÅ´©çK
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
`çäçÅ~ê=ç=ÇáëÅç=åç=ëìéçêíÉ=ÇÉ=ÇáëÅçëK
sáê~ê=é~ê~=Åáã~=~=Ñ~ÅÉ=ÇÉ=ÅçêíÉLê~ä~ê=
éêÉíÉåÇáÇ~K=`çäçÅ~ê=ç=ÇáëÅç=åç=ëìéçêíÉI=
ÇÉ ã~åÉáê~=èìÉ=ç=~êê~ëí~Ççê=åç=ëìéçêíÉ=
ÉåíêÉã=å~ë=~ÄÉêíìê~ë=Çç=ÇáëÅçK=
l=ÇáëÅç=íÉã=èìÉ=~ëëÉåí~ê=ëçÄêÉ=çë=éáåçë=
ä~íÉê~áë=Çç=ëìéçêíÉK
^ëëÉåí~ê=ç=ëìéçêíÉ=ÇÉ=ÇáëÅçëI=Åçã=ìã~=
äáÖÉáê~=êçí~´©çI=åç=Éáñç=ÇÉ=~ÅÅáçå~ãÉåíçK
mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=ÇÉîáÇç=
¶ äßãáå~=~Ñá~Ç~>
k©ç=íçÅ~ê=å~=~ÄÉêíìê~=ÇÉ=ÉåÅÜáãÉåíçK=
m~ê~ Éãéìêê~ê=çë=áåÖêÉÇáÉåíÉëI=ìë~ê=
ëμ=ç=Å~äÅ~ÇçêK
jçåí~ê=~=í~ãé~=E~=ëÉí~=å~=í~ãé~=ÇÉîÉ=
ÅçáåÅáÇáê=Åçã=ç=éçåíç=Ç~=íáÖÉä~F=É=êçÇ•Jä~=
åç ëÉåíáÇç=Ççë=éçåíÉáêçë=Çç=êÉäμÖáçK
l=ÄáÅç=Ç~=í~ãé~=íÉã=èìÉ=~ëëÉåí~ê=~í¨=
~ç Ä~íÉåíÉ=å~=ê~åÜìê~=Ç~=é¨Ö~=Ç~=íáÖÉä~K
fåëÉêáê=ç=Å~äÅ~Ççê=É=ç=~Ç~éí~Ççê=Çç=Å~äÅ~ÇçêK
iáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=¶=íçã~Ç~K
oÉÖìä~ê=ç=ëÉäÉÅíçê=é~ê~=~=Ñ~ëÉ=éêÉíÉåÇáÇ~K
^ÇáÅáçå~ê=ç=éêçÇìíç=é~ê~=Åçêí~ê=çì=é~ê~=
ê~ä~êK=`çã=ç=Å~äÅ~ÇçêI=Éãéìêê~ê=
ëì~îÉãÉåíÉ=ç éêçÇìíç=é~ê~=Åçêí~ê=çì=ê~ä~êK
oÉíáê~ê=ç=Å~äÅ~Ççê=É=áåíêçÇìòáê=çë=áåÖêÉJ
ÇáÉåíÉë=~íê~î¨ë=Ç~=~ÄÉêíìê~=ÇÉ=ÉåÅÜáãÉåíçK
m~ê~=Åçêí~ê=éêçÇìíçë=äçåÖçë=É=ÑáåçëI=ÉëíÉë=
ÇÉîÉã=ëÉê=~ÇáÅáçå~Ççë=Åçã=ç=Å~äÅ~ÇçêK=
m~ê~=áëëçI=êÉíáê~ê=ç=~Ç~éí~Ççê=Çç=Å~äÅ~ÇçêK
^íÉå´©ç>
bëî~òá~ê=~=íáÖÉä~=~åíÉë=ÇÉëí~=Éëí~ê=ÇÉã~ëá~Çç=
ÅÜÉá~=É=ç=éêçÇìíç=é~ê~=Åçêí~ê=çì=ê~ä~ê=~äÅ~å´~ê=
ç=ëìéçêíÉ=ÇÉ=ÇáëÅçëK
fåÇáÅ~´©ç=é~ê~=íêáíìê~ê=ÅÜçÅçä~íÉW
fåíêçÇìòáê=ç=ÅÜçÅçä~íÉ=~åíÉë=ÇÉ=äáÖ~ê=ç=~é~J
êÉäÜç=É=ÅçÄêáê=Åçã=ç=Å~äÅ~ÇçêK=aÉéçáë=ÇÉ=äáÖ~êI=
Éãéìêê~ê=Åçã=ç=Å~äÅ~ÇçêK
aÉéçáë=Çç=íê~Ä~äÜç
mçëáÅáçå~ê=ç=ëÉäÉÅíçê=Éã=MLçÑÑK
aÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K
oçÇ~ê=~=í~ãé~=Éã=ëÉåíáÇç=Åçåíê•êáç=~ç=
Ççë=éçåíÉáêçë=Çç=êÉäμÖáç=É=ÇÉëãçåí•Jä~K
aÉëãçåí~ê=~=ÑÉêê~ãÉåí~W
Ó oÉíáê~ê=Ç~=íáÖÉä~=ç=ëìéçêíÉ=ÇÉ=ÑÉêê~ãÉåí~=
àìåí~ãÉåíÉ=Åçã=~=äßãáå~=ìåáîÉêë~ä=
çì=~=î~ê~=é~ê~=ã~ëë~ë=éÉë~Ç~ëK=
aÉëãçåí~ê=~=ÑÉêê~ãÉåí~=Çç=ëìéçêíÉ=
ÇÉ ÑÉêê~ãÉåí~ëK=aÉéçáë=Ç~=äáãéÉò~=Ç~=
äßãáå~=ìåáîÉêë~äI=ÅçäçÅ~ê=~=éêçíÉÅ´©ç=Ç~=
äßãáå~K
éí
NNT