Seite 1
OSORNO Gas Montageanleitung für den Fachbetrieb Bedienungsanleitung für den Benutzer...
Seite 2
Produktübersicht OSORNO Gas OSORNO Gas Abb. 1.1 Produktübersicht Abb. 1.2 Fernbedienung Geräte-Verkleidung Anschlussstutzen LAS-System Glas Brennraum Gasbrenner Gasarmatur Stellfüße Abgang LAS-System oben Abgang LAS-System hinten Gasschlauch Gasanschluss für Gassteckdose Fernbedienung Display Fernbedienung Bedientasten Fernbedienung | 28 Technische Änderungen vorbehalten | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques...
Inhalt und Übersicht OSORNO Gas dieser Dokumentation 1 Allgemeines und Sicherheitshinweise Allgemeine, rechtliche und sicherheitsrelevante Informationen für das Fachunternehmen und für den Benutzer 2 Montageanleitung Instruktionen zur Montage der Anlage ausschließlich für das qualifizierte Fachunternehmen 3 Bedienungsanleitung Informationen und Anweisungen zur Bedienung für den Benutzer 4 Reinigung, Pflege und Wartung Informationen und Anweisungen zur Reinigung und Pflege für den Benutzer...
1.2 Hinweis zur Montage-/Bedienungsanleitung 1.4 Gewährleistung und Haftung Diese Olsberg Montage- und Bedienungsanleitung ist ein 1.5 Mitgeltende Unterlagen Bestandteil des Heizgerätes OSORNO Gas und muss am Einsatzort 1.6 Bestimmungsgemäße Verwendung sorgfältig aufbewahrt werden. Ohne diese Anleitung gilt das Gerät 1.7 Darstellung von Informationen als nicht vollständig.
Lieferumfangs sind! Vorsicht! Gefahrenstufe Schwere Personenschäden 1.6 Bestimmungsgemäße Verwendung und/oder Umweltschäden! Das Heizgerät OSORNO GAS ist für den Innenbereich vorgesehen Achtung! Gefahrenstufe Gefahr von mittelschweren Personenschäden, und darf nur in geschlossenen Räumen betrieben werden. und/oder Produkt- und Sachschäden! Aufstellort, Gasanschluss, Gas-Spezifikation und Abgasabführung müssen den technischen und örtlichen Vorgaben und...
Fachbetrieb 2 Montageanleitung (für das Fachunternehmen) 2.1 Auslieferung/Lieferumfang 2.2 Maße OSORNO Gas wird mit Ausnahme der separat beiliegenden vor- deren und seitlichen Verkleidungsblenden vormontiert angelie- fert. Zum Einlegen der Keramik-Holz-Imitate müssen jedoch die Glasscheiben herausgenommen werden. ● Verpackung entfernen und Lieferumfang prüfen! ●...
Montageanleitung OSORNO Gas für den Fachbetrieb 2.3 Typenschild 2.5 Technische Daten Gastyp Erdgas Flüssiggas Gasart geprüft nach DIN EN EN613:2000 EN613/A1: 2003 Olsberg GmbH Hüttenstraße 38 Land DE/ES/PT/ 0461 59939 Olsberg NO/ES/PT/ IE/GB/BE/ OSORNO Gas DE/IE/GB/ FR/LV/SI/ Artikel-Nr-/Article no..............13/517...
Montageanleitung OSORNO Gas für den Fachbetrieb 2.6 Erforderliches Werkzeug 2.8 Vormontierte Glasscheiben ausbauen Bauseitig benötigte Werkzeuge und Materialien werden durch ● Demontieren Sie die vormontierten Glasscheiben, um die den Fachbetrieb und durch die Gegebenheiten des Aufstellortes Verpackung mit den Keramik-Holz-Imitaten aus dem Brennraum bestimmt.
Aufstellort mit Hilfe der höhenverstellbaren Füße aus! Gerätes mit einem geeigneten Werkzeug (z. B. Seitenschneider)! Abb. 2.7 OSORNO Gas mit den höhenverstellbaren Füßen ausrichten Abb. 2.9 Blende für die Luft-Abgas-Führung durch die Rückwand entfernen Der Abgasanschluss ist werkseitig nach oben aus der Brennkammer heraus vorgesehen.
Dachdurchführung mit 90° Versatz Dachdurchführung Einschränkung 50 mm 2.10 OSORNO Gas mit dem Gasanschluss verbinden Die Voraussetzung für den Gasanschluss ist eine bauseits und ent- sprechend der Herstellerbeschreibung montierte „Plug in“ Aufputz- Gassteckdose*, vorzugsweise hinter dem Gerät im Bereich der unte- ren Blendenöffnung (Siehe Abbildung).
Richtlinien! (Standard Netzbetrieb)! ● Optional können Sie den Funkempfänger mit Batterien betreiben ● Schließen Sie OSORNO Gas an den vorbereiteten, bauseitigen (Austausch der Batterien 1x jährlich)! Gasanschluss an. Die Anschlusskopplung ist werkseitig vorberei- ● Testen Sie den Funkempfänger und die Fernbedienung bevor Sie...
Imitate! Legen Sie niemals andere Objekte oder Gegenstände in den Brennraum und auf den Brenner! Verwenden Sie das Heizgerät ausschließlich mit montierten Glasscheiben! Ein Betreiben von OSORNO Gas ohne montierte Scheiben oder mit anderen als den zulässigen Keramik-Holz-Imitaten ist strengstens untersagt und kann zu lebensgefährlichen Verletzungen und schweren Sachschäden führen (Erstickung...
Montageanleitung OSORNO Gas für den Fachbetrieb 2.13 Glasscheiben wieder einsetzen 2.14 Verkleidungen montieren ● Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor, wie in Kap. 2.8 ● Verwenden Sie ausschließlich den Original-Verkleidungssatz! „Glasscheiben ausbauen“ beschrieben! ● Starten Sie jeweils mit den unteren Verkleidungen! ●...
Montageanleitung OSORNO Gas für den Fachbetrieb ● Montieren Sie die oberen Verkleidungen, die Blenden neben den Scheiben und die horizontale Abdeckung neben dem Brenner! 2.20 Vordere Verkleidung unten anbringen M6x14 M6x14 2.21 Vordere Verkleidungen unten anbringen 2.22 Obere Verkleidungen anbringen | 28 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten...
Montageanleitung OSORNO Gas für den Fachbetrieb 2.15 Montage und Funktion überprüfen (Fachbetrieb) ● Überprüfen Sie die vollständig ausgeführte Montage (Sichtprüfung)! ● Schalten Sie das Gerät ein und prüfen Sie alle Funktionen! ● Überprüfen Sie die Dichtigkeit der Gaszuführung! ● Überprüfen die Dichtigkeit der Luftabgasabführung! 2.16 Übergabe der Anlage an den Benutzer...
Bedienungsanleitung OSORNO Gas für den Benutzer 3 Bedienungsanleitung (für den Benutzer) 3.1 Vor der Benutzung Beschreibung der Fernbedienung ● Beachten Sie, dass sich im Strahlungsbereich des Kamins keine Gegenstände aus brennbaren Stoffen befinden oder abgestellt werden (Mindestabstand 100 cm, gemessen ab Sichtscheiben der Feuerraumtür)!
Seite 17
Bedienungsanleitung OSORNO Gas für den Benutzer Funktionen aktivieren oder deaktivieren Kindersicherung ein- oder ausschalten Alle Symbole werden angezeigt und blinken. Drücken Sie die ent- sprechende Taste, um eine Funktion zu aktivieren oder zu deak- tivieren, und halten Sie diese Taste 10 Sek. lang gedrückt! Das Funktionssymbol blinkt, bis die Aktivierung/Deaktivierung ab- geschlossen ist.
Bedienungsanleitung OSORNO Gas für den Benutzer Standby-Modus (Zündflamme) Minimale und maximale Flammenhöhe einstellen ● Halten Sie die Taste gedrückt, um das Gerät in den Standby- ● Doppelklick auf die Taste erscheint im Display. Modus mit Zündflamme zu schalten. HINWEIS: Die Flamme geht zunächst auf maximale Flammenhöhe bevor sie auf minimale Flammenhöhe geht.
Bedienungsanleitung OSORNO Gas für den Benutzer Betriebsarten wählen Programm-Modus Die PROGRAMME 1 und 2 können jeweils so programmiert werden, dass sie zu bestimmten Zeiten bei einer eingestellten Temperatur EIN- bzw. AUSGESCHALTET werden. Thermostat-Modus Programm-Modus einschalten Die Raumtemperatur wird gemessen und mit der eingestellten Temperatur verglichen.
Bedienungsanleitung OSORNO Gas für den Benutzer Standardeinstellungen Einschaltzeit einstellen (PROGRAMM 1) ū TEMPERATUR EINSCHALTZEIT (Thermostat-Modus): 21 °C / 70 °F ū TEMPERATUR AUSSCHALTZEIT: (nur Zündflamme) Temperatur einstellen: (EIN) wird angezeigt, wird kurz angezeigt und Stunden- Anzeige blinkt. ● Drücken Sie zum Auswählen der Stunde die Taste oder ●...
Seite 21
Bedienungsanleitung OSORNO Gas für den Benutzer Brennerfunktion Hinweis: Wenn oder Tages-Timer für die EIN- und AUS- Zeiten von PROGRAMM 1 und PROGRAMM 2 programmiert sind, werden diese als neue Standardzeiten verwendet. Um die EIN- und AUS-Zeiten und Temperaturen von PROGRAMM 1 und PROGRAMM 2 zu löschen, müssen die Batterien entnommen werden.
Pflege und Wartung OSORNO Gas Reinigungs- und Pflegehinweise für den Benutzer 4 Reinigung, Pflege und Wartung 4.1 Reinigung und Pflege durch Benutzer Erforderliche Tätigkeiten Wie oft? Womit? Glasscheiben reinigen nach Bedarf mit handelsüblichem Glasreiniger in kaltem Zustand Verbindungsstück reinigen min. 1 x pro Jahr Tuch, Handfeger, Staubsauger Lackierte Oberflächen...
Pflege und Wartung OSORNO Gas Wartungshinweise für den Fachbetrieb 4.2 Wartung und Instandhaltung durch den Fachbetrieb (min. einmal jährlich) Erforderliche Tätigkeiten Wie oft? Womit? Glasscheiben demontieren, Innenraum/Brennerraum 1 x pro Jahr mit handelsüblichem Glasreiniger in kaltem Zustand reinigen, Scheibeninnenseiten reinigen Funktion der Steuerung und Regelung prüfen...
Einleitung Für die Beständigkeit von Türscharnieren, Glaskeramik (nicht Glasbruch) und Oberflächenbeschichtungen (z.B. Gold, Chrom, Wir gratulieren Ihnen, dass Sie sich zum Kauf eines Olsberg- ausgenommen Lackierung), elektronische Bauteile und Kaminofens entschlossen haben. Wir unterziehen unse- Baugruppen garantieren wir zwei Jahre.
Fachbetrieb. Der Sachmangel ist unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von zwei Wochen nach Feststellung, über den zuständigen Fachbetrieb an Olsberg zu melden. Bei rechtzeitiger Anzeige des Sachmangels innerhalb der Garantiezeit wird die Mangelbeseitigung auch nach Ablauf der Garantiezeit vorgenommen. Durch die Behebung eines Sachmangels im Rahmen der Garantie verlängern sich die Garantiezeiträume für das gesamte Produkt...
Seite 26
OSORNO Gas | 28 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten...
Seite 27
OSORNO Gas 27 | 28 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten...
Seite 28
Olsberg GmbH Hüttenstraße 38 59939 Olsberg T +49 2962 805-0 F +49 2962 805-180 kaminofen@olsberg.com olsberg.com...