Gestion des pannes /
Problème
FR
L'appareil ne se met pas en marche. L'appareil n'est pas branché.
Le moteur patine en cours
d'utilisation.
Simptom
HR
Aparat se ne uključuje.
Motor zastajkuje tijekom rada.
Rješavanje problema
Cause
Le bol et le bloc de lame ne sont pas
correctement installés sur la base du
mixeur. Le système de verrouillage
de sécurité empêche l'appareil de se
mettre en marche.
Les ingrédients sont trop volumineux.
Ingrédients inadaptés.
Uzrok
Aparat nije priključen na izvor
napajanja.
Bočica i sklop s noževima nisu
ispravno postavljeni na postolje
blendera. Sustav sigurnosnog
zaključavanja sprječava uključivanje
aparata.
Sastojci su preveliki.
Neprikladni sastojci.
Solution
Branchez l'appareil sur le secteur.
Installez le bol et le bloc de lame selon les instruc-
tions de la "Notice d'utilisation".
Contacter un centre agréé.
Si le moteur patine, éteignez immédiatement le
mixeur, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir
pendant au moins 10 minutes.
Coupez tous les fruits et légumes fermes en cubes
d'environ 1 cm de côté.
L'appareil a été conçu pour produire des boissons.
Vous pouvez mixer des fruits, des légumes ou
d'autres ingrédients du même type. Ne mixez jamais
de la pâte, de la purée de pommes de terre, de la vi-
ande ou d'autres ingrédients du même type.
Rješenje
Priključite aparat na izvor napajanja.
Bočicu i sklop s noževima postavite na pos-
tolje sukladno uputama u poglavlju "Upute za
upotrebu".
Obratite se ovlaštenom servisu.
Ako motor stane, odmah isključite blender,
iskopčajte ga iz struje i ostavite ga da se hladi
najmanje 10 minuta.
Tvrdo voće i povrće narežite na komade koji nisu
veći od 1,8 cm² do 2,5 cm².
Aparat je namijenjen pripravljanju napitaka. Dodajte
voće, povrće ili druge slične sastojke. Aparat nemojte
koristiti za miješanje tijesta, pire-krumpira, mesa i
sličnih sastojaka.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
47