Lenovo ThinkStation Static Rail Kit Installationsanleitung Seite 10

ThinkStation Static Rail Kit
http://www.lenovo.com/support
有关 ThinkStation Static Rail Kit 的重要信息
本文档提供有关 ThinkStation Static Rail Kit 的重要信息。
®
如果要将 ThinkStation 计算机装入机架中，您需要使用一套导轨。这套导轨适用于将 4U
ThinkStation 计算机装入机架，但不能灵活地移入或移出。（"U"是定义 ThinkStation 计算
机占用的垂直空间的测量单位，1U 等于 4.445 厘米或 1.75 英寸。）
滑轨套件包中包含：
一套导轨

两个锁夹

一个挡板

两个锁紧螺母

两个螺栓

文档

如果任何物品缺少或损坏，请联系购买处。请确保保留购买凭证以及包装材料。在享受保修
服务时可能需要这些材料。
关于机架
警告：务必阅读并了解机柜附带的文档以获得有关安全性和线缆连接的信息。此外，务必
先阅读并了解本文档中的所有安全信息和准则，然后再将工作站装入机架。阅读并了解这
些信息可降低造成人身伤害和产品损坏的风险。
机架必须满足以下其中一项要求：
标准 4 柱（方孔）、19 英寸机架配置，符合电子工业联盟所定义的 EIA-310-E 标准

标准 4 柱（非螺纹圆孔）、19 英寸机架配置，符合电子工业联盟所定义的 EIA-310-E

标准
机架尺寸必须满足以下要求：
背面安装凸缘
正面安装凸缘
机架前挡板
下表说明了机架的尺寸要求。
项 尺寸 描述
A
609.6 - 914.4 毫米 A 项表示正面安装凸缘
（24 – 36 英寸） 离。该距离必须为最小 609.6 毫米（24 英寸），最大
914.4 毫米（36 英寸）。
B
> 474 毫米 B 项表示导轨套件的内部宽度。该宽度必须超过 474 毫
米（18.66 英寸）。
（18.66 英寸）
D
> 60 毫米 D 项表示正面安装凸缘
距离。该距离必须超过 60 毫米（2.36 英寸）。该间隙
（2.36 英寸）
的作用是方便操作 ThinkStation 计算机正面的机箱拉手
以及使通过机架的空气流通良好。
L
> 950 毫米 L 项表示正面安装凸缘
离必须超过 950 毫米（37.4 英寸）。
（37.4 英寸）
请首先阅读以下准则
请先仔细阅读下列准则，然后再将 ThinkStation 计算机装入机架。这些准则可帮助您进行
安装以及避免造成人身伤害和产品损坏的风险。
需要两人或更多人抬起 ThinkStation 计算机、移动 ThinkStation 计算机或将 ThinkStation
计算机装入机架。还可使用工作站计算机升降工具协助操作。
≥ 18 千克（39.7 磅） ≥ 32 千克（70.5 磅）
< 32 千克（70.5 磅） < 55 千克（121.2 磅）
警告
抬起机柜时请使用安全的做法。
将 ThinkStation 计算机装入机架之前，请从驱动器中取出所有介质，关闭所有连接的

设备和 ThinkStation 计算机。然后从电源插座中拔出所有电源线，并拔下连接到
ThinkStation 计算机的所有线缆。
请确保室内空气温度在 35°C（95°F）以下。

请勿挡住任何通风孔；通常情况下，留出 15 厘米（6 英寸）的空间可确保空气正常流通。

请勿在安装于机架中的 ThinkStation 计算机上下留出开放空间。为帮助防止

ThinkStation 计算机组件损坏，请始终安装空白填充面板以填充开放空间并帮助确保空
气正常流通。
只能将 ThinkStation 计算机安装在挡板穿孔的机架中以确保安全和空气正常流通。

从机架底部开始安装 ThinkStation 计算机或设备。

将最重的 ThinkStation 计算机或设备装入机架底部。

请勿同时让多个 ThinkStation 计算机或设备伸出机架。

如有可能，请卸下挡板和侧面板以方便安装期间进行取放。

在机架中安装多个设备时请勿使电源插座过载。

将所有电源线连接到正确的电源插座并正确地管理机架中的所有线缆。请参阅机架随附

的有关管理线缆的文档。
请勿在机架式安装的设备顶部放置任何物体。

搬动或运送机架时，请先从机架上卸下由导轨套件固定的 ThinkStation 计算机。有关

详细信息，请参阅机架随附的文档和每个导轨套件随附的文档。
（使用静态导轨套件）将 ThinkStation 计算机安装到
机架中
开始之前，请从滑轨套件包中取出所有部件，然后将所有部件放在工作台面上。请在安装前
测量机架以确保机架可容纳静态导轨。
注：安装凸缘中的孔按测量标志分组。两个相邻测量标志之间的三个孔形成一组，表示 1U
空间。请注意安装凸缘上的测量标志，以帮助您正确地选择 ThinkStation 计算机的机架安
装区域。有关安装凸缘中孔位置的详细信息，请参阅机架随附的文档。
要将 ThinkStation 计算机装入机架，请执行以下操作：
执行以下操作以安装导轨套件：
1.
a. 为左侧静态导轨选择合适的机架安装区域。将左侧导轨的后端放入安装区域。确保
导轨后端的卡舌与安装区域中相应的孔对齐。按固定栓
左侧静态导轨的后端牢牢地固定在安装凸缘上。
如果安装凸缘中的孔为圆形，则安装方法相同。按固定栓
卡舌内部的圆柱插入相应的孔中。然后，将导轨的后端牢牢地固定在安装凸缘上。
b. 将左侧静态导轨的前端放在安装凸缘上。确保左侧静态导轨的前端和后端在同一水平
面上。按固定栓
与背面安装凸缘 之间的距
如果安装凸缘中的孔为圆形，则安装方法相同。按固定栓
卡舌内部的圆柱插入相应的孔中。然后，将导轨的前端牢牢地固定在安装凸缘上。
与机架前挡板 内侧之间的
与机架背面之间的距离。该距
c. 重复步骤 a 至 b，将右侧静态导轨安装在机架的另一侧。
2. 根据计算机正面的把手类型，在正面安装凸缘上安装一个锁夹或两个锁紧螺母。
• 对于有孔的计算机把手，请安装一个锁夹。卸下锁夹侧面的两个螺钉。如图所示，
将锁夹安装在导轨上方的安装凸缘上。然后重新安装两个螺钉以将锁夹固定到安装
≥ 55 千克（121.2 磅）
凸缘上。
< 100 千克（220.5 磅）
• 对于没有孔的计算机把手，请如图所示，将两个锁紧螺母安装在导轨上方的安装凸
缘上。
第三版（2017 年 12 月）
© Copyright Lenovo 2015, 2017.
有限权利声明：如果数据或软件依照美国总务署（GSA）合同提供，则其使用、复制或披露将受到编号为 GS-35F-05925 的合同约束。
，然后推动导轨，直至
，然后推动导轨，直至将
，然后推动导轨，直至导轨的前端牢牢地固定在安装凸缘上。
，然后推动导轨，直至将
PN: SP40K32881
Printed in China
3. 卸下计算机底部的四个支脚。
将计算机放在导轨上。然后向机架背面滑动计算机，直至计算机把手中的孔与锁夹对
4.
齐。
5. 通过以下任意一项操作将计算机固定到机架：
• 按下每个锁夹上的按钮。
• 按下锁夹上的按钮 。将挡板中的孔与安装的锁紧螺母对齐，然后将挡板放置到
计算机把手上。安装两个螺栓以将挡板固定在安装凸缘上
法律声明
® 、Lenovo 徽标、ThinkStation 和 ThinkStation 徽标是 Lenovo 在美国和/或其他国
Lenovo
家或地区的商标。
其他公司、产品或服务名称可能是其他公司的商标或者服务标记。
。